Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE JUSTERINGER " på engelsk?

• further adjustments
• additional adjustments

Eksempler på brug af Yderligere justeringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor mener jeg ikke, at der er behov for yderligere justeringer.
For this reason I believe there is no need for any further adjustments.

Yderligere justeringer efter kan udføres af kunden selv eller af os.
Further adjustments in the connection can be performed by the customer or by us.

De kan også give alsidig udgangspunkter for yderligere justeringer.
They can also provide versatile starting points for further adjustments.

Jeg har foretaget yderligere justeringer ifølge teorien om kvante-retrokausalitet.
I have made some additional adjustments according to the theory of Quantum Retro-Causality.

På nuværende tidspunkt er det klart, at fordelene fra våbnet ikke er nok til at kompensere for dets ulemper, så vi laver yderligere justeringer.
At this point it's clear that the upside of the weapon isn't enough to compensate for its downsides, so we're making additional adjustments.

Ingen yderligere justeringer L1 bør kræves, hvis du efterfølgende skifte til en anden frekvens i det valgte bånd.
No further adjustments to L1 should be required if you subsequently switch to another frequency within the selected band.

Ved at bruge Electracades software, er 888 Ladies Bingo sikre på at have en aktuel programvare som ikke kræver yderligere justeringer eller ændringer.
By making use of Electracade software, 888 Bingo is secured of up to date software which does not require any further adjustments or changes.

Det bemyndiger Kommissionen til at foretage yderligere justeringer i henhold til en forenklet udvalgsprocedure i overensstemmelse med EØF-Traktatens artikel 148.
It allows the Commission to make further adjustments according to a simplified committee procedure under Article 148 of the EEC Treaty.

Når du køber et barn bilsæde bør være opmærksom på: sidebeskyttelse; montering; bælte længde; yderligere justeringer; vægt og sædebetræk. Før du køber et sæd.
When buying a child car seat should pay attention to: side protection; mount; belt length; additional adjustments; weight and seat upholstery.

Jeg har foretaget yderligere justeringer ifølge teorien om kvante-retrokausalitet. Hvis mine beregninger er korrekte, vil rejsen gennem tidsstrømmen omgøre din tilstand.
I have made some additional adjustments according to the theory of quantum-retro causality, and if my math is correct, the trip through the Time Stream should reverse your condition.

Denne software vil gøre det muligt for os at matche lydniveauer, nappe kvaliteten af nogle optagelser og foretage yderligere justeringer, der vil give os mulighed for at'polere' vores'smykker.
This software will allow us to match volume levels, tweak the quality of some recordings and make further adjustments that will allow us to'polish' our'jewelry.

Hvis yderligere justeringer er nødvendige under testperioden eller hvis der tilføjes nye krav under evalueringsfasen, bliver produkt eller prototype er sendt tilbage til design ingeniør.
If further adjustments are required during the testing period or if new requirements are added during the evaluation phase, the product or prototype is sent back to the design engineer.

Denne controller kombinerer proportional styring med to yderligere justeringer, hvilket gør, at enheden kan kompensere automatisk for ændringer i systemet.
This controller combines proportional control with two additional adjustments, which helps the unit automatically compensate for changes in the system.

Form og hyppighed drejeknapper giver detaljeret control af de midrange frekvens udtryk, mens bas og diskant kontrol giver mulighed for yderligere justeringer til at skabe en tone, der er unik.
The Shape and Frequency knobs provide detailed control of the midrange frequency voicing, while the Bass and Treble controls allow for further adjustments to create a tone that is unique.

Givet dette mønster, vil det tilsyneladende kræve yderligere justeringer af både de offentlige overførsler og det offentlige forbrug, for at den seneste nedadgående bevægelse i udgiftskvotienten fortsætter til et niveau på højde med eller under det i starten af 1990'erne.
Given this pattern, a continuation of the recent downward movement in the expenditure ratio and the achievement of levels similar to or below those of the early 1990s would appear to require additional adjustments in terms of both public transfers.

Endvidere hævdede både EF-erhvervsgrenen og den eksporterende producent, at der burde foretages yderligere justeringer på grund af påståede forskelle mellem de berørte produkttyper.
In addition, both the Community industry and the exporting producer, respectively, claimed that further adjustments should be made, on the basis of alleged differences in the product types under consideration.

Bevæbnet med disse praktiske presets selv en novice ingeniører kan komme meget tæt på ideelt lyd, mens erfarne ingeniører vil sætte pris på den betydelige tidsbesparelser de kan indeholder startpunkter for yderligere justeringer.
Armed with these practical presets even a novice engineers can get very close to the ideal sound, while experienced engineers will appreciate the significant time savings they can provide starting points for further adjustments.

Den tredje controllertype leverer proportional styring sammen med integreret og derivativ styring, PID. Denne controller kombinerer proportional styring med to yderligere justeringer, hvilket gør, at enheden kan kompensere automatisk for ændringer i systemet.
The third controller type provides proportional with integral and derivative control, or PID. This controller combines proportional control with two additional adjustments, which helps the unit automatically compensate for changes in the system.

Men Det Europæiske Råds bekræftelse i Gent på Rådets forpligtelse til stabilitets- og vækstpagten har skabt tillid til, at de grundlæggende politiske rammer for økonomisk og monetær union bevares, og det har bestemt lettet de nylige yderligere justeringer i pengepolitikken.
But the confirmation by the Ghent European Council of its commitment to the stability and growth pact has brought confidence that the basic policy framework of economic and monetary union will be preserved and it has certainly facilitated the recent further adjustments in monetary policy.

Dens intuitive control layout giver justeringer af effektens tone, forfald, og før delay, mens tilføjelse af to interne DIP switches giver yderligere justeringer af pedalen effekt stier og tørre signal.
Its intuitive control layout provides adjustments to the effect's tone, decay, and pre-delay, while the addition of two internal DIP switches offer further adjustments to the pedal's effect trails and dry signal.

Skriftlig.-(EN) Jeg stemte for afslutningen af CEPOL's regnskab, som jeg nægtede at give decharge sidste år, fordi dette er den normale procedure, der skal gennemføres hvert år, så snart det fremgår af Den Europæiske Revisionsrets beretning, at der ikke er noget behov for yderligere justeringer, uanset om der er givet decharge eller ej.
In writing.- I voted for the closure of the CEPOL accounts for which I had refused discharge last year because this is the normal procedure that should happen every year immediately there is clarity from the European Court of Auditors' report that there is no need for further adjustment, independent of the fact that discharge has or has not been granted.

Yderligere justering er muligt ved hjælp af kontrolelementet'Q.
Further adjustment is possible using the'Q'control.

Al-Hello har haft yderligere justering og polering.
Al-Hello has had further tweaking and polishing.

Hvis justeringer af tilpasningen og volumen ikke korrigerer feedback, skal du snakke med din høreklinik, der vil afgøre om dit høreapparat kræver yderligere justering.
If adjustments to the fitting and volume do not correct the feedback, talk to your hearing healthcare professional, who will determine if your hearing aids require further adjustments.

Efter at have fastslået, at yderligere justering er nødvendig, fortsæt til trin implementeringsplan udviklet allerede på jorden.
Having determined that further adjustment is required, proceed to step implementation plan developed already on the ground.

Hvis ømheden fortsætter efter et par uger, kan du snakke med din høreklinik, der vil afgøre om dit høreapparat kræver yderligere justering.
If this soreness persists after a couple of weeks, talk to your hearing healthcare professional, who will determine if your hearing aids require further adjustments.

Jeg har vist en bredbånds forstærker, der engang tunet, kræver ingen yderligere justering for at dække 87.5 til 108MHz FM broadcast-båndet.
I have demonstrated a wideband amplifier, that once tuned, requires no further adjustment to cover the 87.5 to 108MHz FM broadcast band.

Men når jeg starter den anden mp3, er det nødvendigt at foretage en yderligere justering i gevinst volumen….
But when I start the second mp3, it is necessary to make a further adjustment in the gain volume….

Filteret leveres til forbrugerne fuldtklar til at arbejde, og derfor ikke kræver yderligere justering.
The filter is delivered to consumers fullyready to work, and therefore do not require further adjustment.

Alternativt, hvis du har formået at måle dig spoler godt nok på andre måder, kan du bare samle filteret og lade det blive ved det, uden yderligere justering.
Alternatively, if you managed to measure you inductors well enough by other means, you could just assemble the filter and leave it at that, with no further adjustment.

Hvordan man bruger "yderligere justeringer" i en Dansk sætning

Energistyrelsen igangsætter særkontroller for at være i stand til at opsamle viden og vurdere, om der skal foretages yderligere justeringer af regler.

Du kan foretage yderligere justeringer ved at stille på Kelvintemperaturen, lyset osv. (af pladshensyn vil jeg overlade det til læseren at udforske disse redskaber).

Men for det meste har det konverterede foto brug for yderligere justeringer, og værktøjet giver dig et par nyttige værktøjer til dette.

Københavns Kommune holder øje med situationen de næste dage for at se, om der er behov for yderligere justeringer.

Dertil er der i enkelte kredse yderligere justeringer, hvor for eksempel i Budakeszi, hvor DKs kandidat trak sig til fordel for LMPs spidskandidat.

Afhængigt af overfladen, hvor du placerer den og på den overflade, du bruger, skal du sandsynligvis også foretage nogle yderligere justeringer af den projicerede billedgeometri.

Men der skal vedtages en helt ny lokalplan for området, før byggeriet – eventuelt med yderligere justeringer – kan gå i gang.

Alt andet lige har denne forandring betydet en forringet risk/reward, som således stiller krav til yderligere justeringer i “go-to-market”-tilgangen.

Yderligere justeringer (option) Brugerkontrollerne på dine høreapparater kan også bruges til f.eks.

Yderligere justeringer var derfor ikke berettigede.

Hvordan man bruger "additional adjustments, further adjustments" i en Engelsk sætning

Additional adjustments to the lacing system brought a glove-like fit.

Further adjustments call for additional ingredients.

I also will make further adjustments on these models.

Make any further adjustments and print the message summaries.

Additional adjustments were made in CS6 and Nik Suite.

However further adjustments may be needed over time.

There are a few further adjustments needed (e.g.

In the IV chord, no further adjustments are necessary.

Additional adjustments for increased flame control and burner flexibility.

Additional adjustments are estimated that occurs inside the engine parts.