Hvad er oversættelsen af " YDERLIGERE TESTS " på engelsk?

• additional tests
• further tests
• further testing

Eksempler på brug af Yderligere tests på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tag dem. Vi kører yderligere tests på overfladen.
Take them. We will run further tests on the surface.

Yderligere tests vil blive gennemført i løbet af 1998.
Further tests will be conducted throughout 1998.

Tag dem. Vi kører yderligere tests på overfladen.
We will run further tests on the surface.- Take them.

Hvis dette sker, skal du gennemgå yderligere tests.
If this does not happen, then you need to pass additional tests.

Yderligere tests, der kan være nødvendige til vurdering af egnethed.
Additional testing that might be required for suitability assessment.

Bemærk, at der ikke er snak om yderligere tests.
Note how there's no talk about further testing, no talk about home decor.

Spring over alle yderligere tests, når der opstår en fejl under aktiv scanning.
Skip all further tests when an error occurs during Active Scanning.

I nogle tilfælde kan det være nødvendigt yderligere tests ultralyd, for eksempel.
In some cases, you may need additional tests ultrasound, for example.

De gør også yderligere tests er nødvendige, såsom X-stråler og blod undersøgelser.
They also do further tests needed such as the X-rays and blood studies.

Efter opsamling af ordningen af kedlen, kan du startedets installation og yderligere tests.
After collecting the scheme of the boiler, you can startits installation and further tests.

Det anbefales på et mastitis gennemgå yderligere tests for at udelukke tilstedeværelsen af kræft;
It is recommended at a mastitis undergo additional tests to rule out the presence of cancer;

En erfaren læge vil visuelt vurdere udslætets art og også foreskrive yderligere tests.
An experienced doctor will visually assess the nature of the rash, and also prescribe additional tests.

Yderligere tests er forbundet med immunsystemet vil fastslå, om virale antistoffer er til stede i læsionerne.
Further tests associated with the immune system will establish whether viral antibodies are present within the lesions.

Vi håber også at skabe og udforske nye muligheder for yderligere tests i samarbejde med vores kunder verden over.
We also hope to create and explore new opportunities for further testing in collaboration with our customers worldwide.

Yderligere tests vil blive krævet at diagnosticere underliggende systemiske sygdomme som problemer med skjoldbruskkirtlen, og infektioner.
Further tests will be required to diagnose underlying systemic diseases like thyroid problems, and infections.

Hvis lægen mistænkte kræft, kræft i bugspytkirtlen, er symptomerne også talt til fordel for dette, så skal du passerer yderligere tests og urin og blod.
If the doctor suspects cancer, pancreatic cancer, symptoms are also spoken in favor of this, then you should pass additional tests and urine, and blood.

Hvis dermatophilosis er udelukket, yderligere tests vil blive beordret til at afgøre præcist, hvad der forårsager denne hudlidelse.
If dermatophilosis is ruled out, further tests will be ordered to determine exactly what is causing this skin disorder.

Men en kvalificeret læge vil aldrig stole på resultaterne af en enkelt undersøgelse og vil ordinere en række yderligere tests, før diagnosen er lavet.
But a qualified physician will never rely on the results of a single examination and will prescribe a number of additional tests before the diagnosis is made.

Når alt er færdig yderligere tests vil blive udført for at se, om nogen af formen har spredt sig til andre dele af miljøet.
Once everything is completed additional tests will be performed to see if any of the mold has spread to other parts of the environment.

De fodterapeuter foretage en omfattende undersøgelse af hver kropsdele i forbindelse med klage. De gør også yderligere tests er nødvendige, såsom X-stråler og blod undersøgelser.
The podiatrists carry out a comprehensive examination of every body parts related to the complaint made. They also do further tests needed such as the X-rays and blood studies.

Reparationer og yderligere tests blev foretaget, og Lars og Sverrir kørte til den amrikanske Summit-lejr for at hente en tønde motorolie.
Repairs and further testing were conducted while Lars and Sverrir made an excursion to the American Summit camp to pick up a drum of engine oil.

Hvis forældrene er over 35 år eller genetiske defekter observeret, gynækolog eller terapeut kan sende et par til en konsultation med genetik, hvilket igen vil give nyttige råd eller foreskrive yderligere tests.
If the parents are over 35 years old or genetic defects observed, gynecologist or therapist may send a couple to a consultation with genetics, which in turn will give useful advice or prescribe additional tests.

Yderligere tests kan omfatte urinanalyse, en elektrokardiograf(EKG), abdominale røntgenbilleder, og ultralyd til at bekræfte eller afkræfte urinobstruktion.
Additional tests may include urine analysis, an electrocardiograph(ECG), abdominal radiographs, and ultrasounds to rule out or confirm urinary obstruction.

Før operationen vil din læge blod-og urinprøver, og yderligere tests, herunder ultralyd og røntgen, hvilket gør det muligt præcist at bestemme helbredstilstand af patienten.
Before surgery your doctor will blood and urine tests, and additional tests, including ultrasound and X-rays, making it possible to accurately determine the state of health of the patient.

Yderligere tests kan vise, at svigt af cobalamin til at absorbere er relateret til andre medfødte metaboliske sygdomme, eller en parasit i mave-tarmkanalen.
Further tests may show that the failure of cobalamin to absorb is related to other congenital metabolic diseases, or to a parasite in the gastrointestinal tract.

Tilfælde af forkert diagnose hyppigere, fordi ignorere yderligere tests og stole udelukkende på subjektive følelser af patienten, lægen af patientens sundhedsrisiko samt dens omdømme.
Case of wrong diagnosis more frequent, because ignoring the additional tests and relying solely on the subjective feelings of the patient, the doctor of the patient's health risk as well as its reputation.

Yderligere tests kan omfatte en urinanalyse, serologiske tests, der kan identificere den kvindelige hjerteorm antigen, og røntgenstråler, som kan afsløre udvidelsen på centrale arterier, der er forbundet med hjerteorm.
Additional tests may include a urine analysis, serologic tests that can identify the female heartworm antigen, and X-rays, which may reveal enlargement in key arteries associated with heartworm disease.

Forberedelse til æggestokkene kirurgi Før operationen vil din læge blod-og urinprøver, og yderligere tests, herunder ultralyd og røntgen, hvilket gør det muligt præcist at bestemme helbredstilstand af patienten.
Preparing for ovarian surgery Before surgery your doctor will blood and urine tests, and additional tests, including ultrasound and X-rays, making it possible to accurately determine the state of health of the patient.

Yderligere tests kan omfatte en blodprøve skjoldbruskkirtel test for at sikre, at din hunds skjoldbruskkirtel niveau er normal, og fækal(taburet) tests for at udelukke tarmparasitter eller ernæringsmæssige mangel.
Further tests may include a blood thyroid test to make sure that your dog's thyroid level is normal, and fecal(stool) tests to rule out intestinal parasites or nutritional deficiency.

Parlamentet støtter Kommissionens målsætning om at identificere en første gruppe af hormonforstyrrende stoffer ved udgangen af i år og identificere bestemte tilfælde af forbrugernes anvendelse og eksponering af økosystemer, hvor der kan iværksættes særlige foranstaltninger, uden at vi behøver at afvente yderligere tests.
Parliament supports the Commission objective to identify a first set of endocrine disrupting substances by the end of this year and to identify specific cases of consumer use and eco-system exposure for special action without awaiting further tests.

Hvordan man bruger "yderligere tests" i en Dansk sætning

I yderligere tests så forskerne på, om oxytocin havde lignende effekt, når forsøgspersoner så på fotos af bekendte og f.eks.

Efter operationen skal patienten tage yderligere tests.

Lægen kan bestille yderligere tests med formodet hypoproteinæmi eller anæmi.

Efter afslutningen af ​​behandlingen foreskriver specialisten yderligere tests for at bestemme epidermis tilstand.

Prøverne sendes til eksternt laboratorium for yderligere tests, så vi gennem hele processen sikrer, at træpillerne overholder vores strenge krav til kvalitet.

Unormale blod testresultater på thyrotropin kræve yderligere tests - som regel først udførte blodprøver for thyroxin eller triiodothyronin.

Yderligere tests til teams TPI-testen og TeamReflektor TM testen.

Derfor er det nødvendigt at evaluere denne funktion sammen med yderligere tests og undersøgelser af kroppen.

Hertil kan familierne tilkøbe yderligere tests samt tandrens mv inden ankomst til Danmark.

For at bekræfte diagnosen skal du passere en række yderligere tests - røntgen, urinkultur og fuldføre blodtal.

Hvordan man bruger "further tests, additional tests, further testing" i en Engelsk sætning

Further tests are being carried out.

The results of additional tests were pending.

Further tests confirmed Jackson had hearing loss.

No known adverse effects, further testing required.

All requests for additional tests were honored.

Further testing means more bills to pay.

Further tests are prescribed after this initial consultation.

Will The Gladers survive further tests from Wicked?

The doctor may order additional tests if necessary.

An interview and/or additional tests may be conducted.