Eksempler på brug af Yderst positivt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En standardiseret kreditform er også et yderst positivt træk.
De har reageret yderst positivt på CEDEFOP's kommentarer og forslag til ændringer.
Oxygen mesotherapy for cellulite- anmeldelserDet er yderst positivt.
Oxygen mesotherapy for cellulite- reviewsIt is extremely positive.Borgerne i de tre lande ser yderst positivt pá denne mulighed.
Det er også yderst positivt, at de er regulerede i England og ikke i f. eks Cypern eller off-shore.
It is also extremely positive that they are regulated in England and not in Cyprus or offshore.Kompromiset betyder, at der vil blive indført bindende genanvendelsesmål,hvilket er yderst positivt.
The compromise means that binding recycling targets will be introduced,which is extremely positive.Jeg finder det yderst positivt, og jeg vil gerne takke Dem, fordi De har taget dette initiativ.
I feel this initiative you have taken is extremely positive, and I should like to thank you for taking it.Alt i alt falder regnskabet for 2002 for arbejdet på det budgetpolitiske område yderst positivt ud.
As Dette er et yderst positivt skridt for AlfaPeople i vores målsætning om forsat vækst på vores eksisterende og nye markeder.
This is an extremely positive move for AlfaPeople as we continue to grow our existing and emerging markets.Samarbejdet mellem de nationale myndigheder ogKommissionens kompetente tjenestegrene vurderes som yderst positivt.
Dette kan på mange måder være yderst positivt med hensyn til dine muligheder, selvom der måske ikke eksisterer nogen garanti for fremtidig stabilitet.
This might prove extremely positive in terms of opportunities on many levels, although there may be no guarantee of future stability.Men vi mener, at Deres tilgang til ogDeres vilje til virkelig at opnå fremskridt, er et yderst positivt tegn.
But we think that your approach to this subject andyour desire to make real progress are very positive signs.Som et yderst positivt eksempel vil jeg gerne nævne de effektive priser inden for transport, hvor Kommissionen har vist, i hvilken retning det skal gå.
One extremely positive example I would like to cite is efficient transport pricing, where the Commission pointed the direction in which we should go.Det vil fremme udviklingen af energieffektiv køretøjsteknologi på globalt plan,hvilket er et yderst positivt skridt.
It will encourage the development of energy-efficient vehicle technology globally,and this is an extremely positive step.Jeg finder, at det er yderst positivt, at vi ikke accepterer at fortsætte vores arbejde inden for ASEAN-gruppen, indtil Burmas stilling i denne gruppe er afklaret.
I think it is an extremely positive step for us to refuse to continue to work with ASEAN until Burma's position within that group is clarified.I stedet for at dvæle mere ved de vanskeligheder, som er overvundet,bør vi koncentrere os om udfaldet, som har været yderst positivt.
Rather than hark back to the difficulties which were involved,we should concentrate on the outcome which has been very positive.Et yderst positivt punkt er kravet om udvikling af"kønsopdelte indikatorer", hvilket også ville gøre det kontroversielle spørgsmål om kvoter mindre skarpt.
One extremely positive point is the call for'gender-sensitive performance indicators' to be developed, which would also make the controversial subject of quotas less acrimonious.Det udmærkede samarbejde mellem Parlamentet og Kommissionen om dette spørgsmål bør fremhæves, dadet samlede resultat har været yderst positivt.
The excellent cooperation between Parliament and the Commission on this subject should be highlighted,since the overall result has been extremely positive.Jeg mener, at svaret i denne beslutning er yderst positivt, fordi det her lykkes at kombinere de variabler, som er nødvendige for at skabe en god økonomisk genopretningsplan.
I think the response contained in this resolution is extremely positive, because it manages to bring together the variables required to build a good economic revival plan.Så vidt jeg har forstået, har Rauf Denktash lovet, at han er parat til at komme til forhandlingsbordet i New York, ogdet er selvfølgelig et yderst positivt signal.
It is my understanding that Rauf Denktash has promised he is ready to come to the negotiating table in New York, andthis would obviously be a very positive sign.Som noget yderst positivt ser vi til gengæld fremskridtene inden for FUSP, selvom der også dér er nogle væsentlige spørgsmål, og også nogle spørgsmål, der har betydning for Østrig, der ikke er blevet besvaret.
By contrast, the progress made with the CFSP was extremely positive, even if it failed to answer a number of fundamental questions, including some of significance to Austria.Jeg mener, at støtten til havrelaterede aktiviteter og indførelsen af en ny kategori for regioner medet BNP på mellem 75% og 90% af EU's BNP pr. indbygger er yderst positivt for Galicien.
I consider the support for activities related to the sea and the creation of a new category for regions that have between 75% and90% of EU per capita income to be very positive for Galicia.Det er yderst positivt, at femte del af ændringsforslag 27 blev vedtaget. Her understreges det, at det er forskningen i voksne(adulte) stamceller, der skal prioriteres inden for bioteknologien.
It is extremely positive that the fifth part of Amendment No 27, which emphasises that it is research on adult stem cells that is to be given priority within biotechnology, has been adopted.Parlamentet fik tildelt nye beføjelser ved Lissabontraktaten for bedre og tættere overvågning af gennemførelsen af EU-lovgivningen i national ret og dens anvendelse,hvilket er yderst positivt.
Parliament acquired new powers from the Treaty of Lisbon for the better and closer monitoring of the transposition of EU legislation into national law, and its application,which is very welcome.Endelig er det yderst positivt, at Parlamentets og Rådets synspunkter er sammenfaldende i dette spørgsmål, og interessant, at to journalister, fru Reding og hr. Hegyi, står i spidsen.
Finally, it is most encouraging that the views of Parliament and of the Council are identical on this subject and it is interesting that two journalists- Mrs Reding and Mr Hegyi- have the leading roles.Præsident Chiracs forslag, fremsat i august 1995, om en»nultærskel« inden for traktaten om totalt forbud mod atomprøvesprængninger, som også fjerner mulig heden for miniforsøg,er et yderst positivt element.
President Chirac's proposal in August 1995 to include a'zero' threshold in the full nuclear test ban treaty, even eliminating the possibility of mini-tests,is an extremely positive factor.Han sagde, at det var Barniers overbevisning, at EU'sregioner kan yde et yderst positivt bidrag til væksten, og at regionerne bør indtage en aktiv snarere end enpassiv rolle i samhørighedspolitikken.
He said it was Mr Barnier's conviction that the EU'sregions can‘bring something extremely positive togrowth'and that the‘regions should be the motor ofcohesion policy rather than spectators.Det er klart, at der bag dette ene tal skjuler sig forskelle, betydelige forskelle, varierende fra et negativtresultat i visse sektorer, f. eks. mælk, til et yderst positivt resultat, f. eks. for korn.
It goes without saying that that one figure con ceals differences, considerable differences,ranging from a negative result in certain sectors such as milk to an extremely good result for others such as cereals.Agenturet har forbedret sin økonomiske forvaltning væsentligt i de sidste tre år,hvilket er yderst positivt, og det bør fortsat stræbe efter de højeste standarder inden for budgetplanlægning, -gennemførelse og -kontrol.
The Agency has significantly improved its financial management over the last three years,which is very welcome, and it should continue to strive for the highest standards in budgetary planning, implementation and control.Der er behov for en ansvarlig og fleksibel holdning både i Rådet og i Parlamentet, og jeg tror fuldt og fast på, at aftalen, sådan som situationen er i dag,vil sende et yderst positivt budskab til markederne også.
A responsible and flexible attitude is required of both the Council and Parliament, and I firmly believe that in today's situation,the agreement would send a remarkably positive message to the markets as well.
