Hvad er oversættelsen af " YDERST SPÆNDENDE " på engelsk?

• extremely exciting
• very exciting
• extremely interesting

Eksempler på brug af Yderst spændende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gårber til Påtrone. Yderst spændende.
Garber to Patrone. Most exciting.

Dette er en yderst spændende amatør scene i HD….
This is an extremely hot amateur scene in HD….

Ja, det må have været yderst spændende.
Yes, it must have been terribly exciting.

Tillykke med den yderst spændende og fantasifulde historie.
I must congratulate you on that highly interesting and imaginative story.

Hemmelighederne, intrigerne… Det er yderst spændende.
The secrecy, the intrigue… it's most thrilling.

Projektet er yderst spændende, og overliggeren ligger højt for dets potentielle indflydelse på dansk turisme.
The project is extremely interesting and the bar is high regarding its potential impact on Danish tourism.

I løb det var yderst spændende at.
In the races it was extremely exciting to.

Politiske tegnefilm og social satire kan være yderst spændende.
Political cartoons and social satire can be extremely poignant.

Men jeg må indrømme, at det hele er yderst spændende. De bad mig holde det hemmeligt.
But I must say this is all terribly exciting. You told me to keep it a secret.

Jeg finder dig bemærkelsesværdig og syntes at dit”professionelle liv” er yderst spændende.
I find you remarkable and find that your”professional life” is very exciting.

Jeg er ikke astrolog, men er det ikke et yderst spændende øjeblik? Det kan det være?
I'm no astrologer, but, uh, isn't that a highly charged moment?

Sidste års budgetprocedure var jo, lad mig udtrykke det diplomatisk, yderst spændende.
The budgetary procedure last year was extremely exciting, to put it diplomatically.

Google Apps har allerede vist sit værd som et yderst spændende og enkelt undervisningsredskab.
Google Apps had already proved its worth as an extremely engaging and simple learning tool.

Som vi nærmer os denne yderst spændende tid, ser det ud som om, denne verden er uberørt af, hvad vi siger og føler dagligt.
As we approach this most exciting time, it seems as though this world is untouched by what we say and feel daily.

Jeg er ikke astrolog, men er det ikke et yderst spændende øjeblik?
I'm no astrologer, but, uh, isn't that a highly charged moment?

AVS-samarbejdet forbliver altså yderst spændende, ikke kun på grund af de nye toner i den ny konvention.
So ACP cooperation remains very exciting, and not only because of the new emphases introduced in the new Convention.

Må I få alt det, I måtte ønske jer selv og glæde jer over et yderst spændende og opfyldende år.
May you be given all you would wish yourselves and enjoy a most exciting and fulfilling year.

Det giver dig et adrenalinsus og er en yderst spændende aktivitet at tage del i sammen med venner og familie.
It gives you an adrenaline rush and is an extremely thrilling activity to participate in with your friends and family.

Modellerne i 5 og 6 ton-klassen, som vi har udviklet specielt til det kinesiske marked, er yderst spændende og udfordrende.
Models in the 5- and 6-ton class, which we have developed specially for the Chinese market, are extremely exciting and challenging.

Det er en yderst spændende tid for begge vores virksomheder," tilføjede han,"eftersom vi begge bringer viden og ekspertise, der supplerer hinandens virksomheder, med til bordet.
It's an extremely exhilarating time for both our companies," he added,"as we both bring to the table skills and expertise which complement each other's businesses.

At få succes på transfermarkedet er ikke altid nemt, men yderst spændende, når man finder gode spillere til sit hold.
ItẤs not easy to succeed in the transfer market, but very exciting when you find good players to your team.

Det er fordi Europa føler sig og er mere tryg end på noget andet tidspunkt i dens historie, at vi nu kan påtænke at arbejde videre med dette yderst spændende projekt.
It is because Europe feels, and is, more secure than at any time in its history that we are now able to think of proceeding with this most exciting project.

På det tidspunkt, denne undersà ̧gelse blev offentliggjort den blev betragtet yderst spændende, fordi det syntes at foreslå en værdifuld brug for en fælles kilde til store data.
At the time this study was published it was considered extremely exciting because it seemed to suggest a valuable use for a common source of big data.

Dette var yderst spændende, som forskere opdaget, at det var utroligt nyttigt for fører til et fald i alle runde menneskelige legeme oppustet, navnlig i hele kroppen fedt.
This was quite stimulating as analysts disclosed that it was astonishingly valuable for result in a decline of the entire body fat, specifically in whole physical body fat.

Hver og en af hans kammerater er til stede her i slutningen af dagen til at konfrontere hinanden i den konkurrence, som vil uden tvivl byde på mange yderst spændende dueller.
Every one of his companions is here present at the end of the day to confront each other in the competition which will doubtlessly offer numerous extremely energizing duels.

Men yderst spændende- gamer opstiller butik, møde kunderne, at tilbyde dem det rigtige tøj, tager sig af deres tilfredshed, tjene virtuelle penge og udvider rækkevidden af din virksomhed.
But extremely exciting- gamer sets up shop, meet customers, offering them the right clothes, takes care of their contentment, earning virtual money and expands the reach of your business.

Allerede helhedsbilledet- i denne bogs påvisning af nogle indgribende forhold bag Moses' rolle i Ægyptens og hebræernes historie- er i sig selv yderst spændende.
Already the overall picture in this book- of the detection of some radical circumstances behind Moses' role in the history of Egypt and the Hebrew people- is extremely exciting in itself.

Vær, at det er muligt, er genindlæsningsbelønninger stadig yderst spændende i lyset af, at det er en ekstraordinær mulighed for at samle ekstra penge hos en gamblingklub, som du effektivt kan lide.
Be that as it may, reload rewards are still extremely intriguing in light of the fact that it is an extraordinary opportunity to gather additional cash at a gambling club you effectively like.

I Norge var væksten i antallet af besøgende kinesere for perioden 2013 til 2015 på 77 procent, og i Sverige var den 36 procent, hvorimod den i Danmark var på 30 procent. Et nyt projekt vil derfor undersøge, hvad der får kinesiske turister til at vælge eller fravælge Danmark."Projektet er yderst spændende, og overliggeren ligger højt for dets potentielle indflydelse på dansk turisme.
From 2013 to 2015 Chinese tourism in Norway grew by 77 percent and in Sweden by 36 percent, whereas in Denmark it was 30 percent. As a result a new project will study what causes Chinese tourists to choose or to skip Denmark."The project is extremely interesting and the bar is high regarding its potential impact on Danish tourism.

Enright(S), ordfører.-(EN) Hr. formand, jeg vil ikke opholde Parlamentet- de mange, der er blevet til denne yderst spændende forhandling- for længe, og der er adskillige ting, som jeg ikke behøver at sige nu, da hr. d'Ormesson har talt.
Mr Enright(S), rapporteur- Mr President, I will not detain this House- the multitude of you who have stayed for this very exciting debate- for long, and there are several things I do not rieed to say now that Mr d'Ormesson has spoken.

Hvordan man bruger "yderst spændende" i en Dansk sætning

Det er utroligt underholdende og yderst spændende samtidig med, at det er ganske lærerigt, især hvis du gerne vil lære lidt om aktiehandel og aktiemarkedet generelt.

Vi har vundet en lang række spændende vejprojekter og har stærkt brug for flere kompetente medarbejdere til disse og ligeledes yderst spændende kommende projekter.

Fjorden vandt turneringen, efter en yderst spændende finale mod Stranden.

Yderst spændende, og jeg glæder mig meget til at starte på det.

Med et design der ikke ligner noget andet på markedet, og en ydelse der på papiret, matcher andre dualband routere er der tale om et yderst spændende produkt.

Yderst spændende med et gennemført plot og godt med overraskelser undervejs.

Brøndby har dog flere yderst spændende talenter på blokken.

Dette var yderst spændende, og jeg fik lov til at vaccinere og kastrere hunde og katte.

Kasper kan benyttes både som venstre back og kant og bliver yderst spændende at følge på Dalum IFs divisionshold i foråret.

Det er yderst spændende at have den store pic , der kan inspirere dig .

Hvordan man bruger "extremely interesting, very exciting, extremely exciting" i en Engelsk sætning

Those are some extremely interesting benefits.

An extremely interesting website with excellent write-ups!

That was very exciting for us.

Answer the extremely exciting Steeleye Span.

Well written and extremely interesting article.

NME meetings were very exciting things.

The event was extremely exciting and entertaining.

Not very exciting nor very expensive.

This article provides extremely interesting evidence.

Which is both extremely exciting and terrifying.