Eksempler på brug af Yussuf på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ben Yussuf er jeres fjende!
De frygter også Ben Yussuf.
They fear Ben Yusuf as we do.Vi driver Ben Yussuf tilbage i havet!
We will drive Ben Yusuf back into the sea!Vi kunne have besejret Ben Yussuf.
We could have beaten Ben Yusuf!Yussuf Ryder skippede prøveløsladelsen for to uger siden.
Fjenden var den afrikanske emir Ben Yussuf.
He was the African emir, Ben Yusuf.Abu Yussuf, er tredjemanden i hele det palæstinensisk netværk.
En stor kriger. Jeg er Yussuf.
I am Youssouf. You Især nu, hvor Ben Yussuf er gået i land på vore kyster.
Especially now, since Ben Yusuf has landed on our shores.Hvem? Kemal Adwan, Kamal Nasser og Abu Yussuf.
Kemal Adwan, Kamal Nasser, and Abu Youssef. Who?Efter Salameh, er Abu Yussuf den værste fyr, ikke?
Abu Youssef is the worst guy we're after, right? Next to Salameh?Hvem? Kemal Adwan,Kamal Nasser og Abu Yussuf.
Who? Kemal Adwan,Kamal Nasser, and Abu Youssef.Efter Salameh, er Abu Yussuf den værste fyr, ikke?
Next to Salameh… Abu Youssef is the worst guy we're after, right?Du er Yussuf Salah-al-Din Ayyube, ham vi kalder Saladin.
You are Youssouf Sala ad-Din Ayyoubi. The one we know as Saladin.Når vi har indtaget Valencia,kan Ben Yussuf bare prøve.
Once we take Valencia,then let Ben Yusuf try.Abu Yussuf, er tredjemanden i hele det palæstinensisk netværk?
Jeg sendte ham ud for at se, om Ben Yussuf var på vej?
I sent him to see if Ben Yusuf was on the march.- Hasn't he returned?Abu Yussuf, er tredjemanden i hele det palæstinensisk netværk.
Abu Youssef is like number threein the whole Palestinian network.Vi gjorde en Sahara tur med guide Yussuf, og dette var fremragende!
We did a Sahara trip with guide Yussuf and this was excellent!Ben Yussuf har udfordret os til at møde ham på Sagrajas sletter.
Ben Yusuf has challenged us to meet him on the plains of Sagrajas.El Cid har brug for Deres hjælp til at forsvare Valencia mod Ben Yussuf.
My lord, the Cid needs your help to defend Valencia against Ben Yusuf.Så længe maurerne holder Valencia, kan Ben Yussuf kæmpe derfra og løbe hele Spanien over ende.
While the Moors hold Valencia… Ben Yusuf can strike out from there, overrun all Spain.Yussuf Ryder skippede prøveløsladelsen for to uger siden, forsvandt fra overfladen, indtil i mandags, da han blev fanget på video, i gang med at røve en våbenbutik.
Yusef Ryder skipped parole two weeks ago, dropped off the map until Monday, when he was caught on video camera robbing a gun store.Den tid kom, hvor Ben Yussuf red til Valencia for at sikre sig hjælp fra den mauriske konge Al Kadir.
And the time came when Ben Yusuf rode to Valencia… to secure the aid of the frightened Moorish king Al Kadir.Et eksempel er Yussuf al-Qaradawi, der er Det Muslimske Broderskabs åndelige leder, og som har indrejseforbud i Frankrig og USA. Han siger, at det ærgrer ham, at Hitler ikke"gjorde arbejdet færdigt.
For instance, Yussuf al-Qaradawi, the spiritual leader of the Muslim Brotherhood, who is prohibited from entering France and the US, says he regrets that Hitler did not«finish the job».
