Hvad er oversættelsen af " ZALM " på engelsk?

• zalm

Eksempler på brug af Zalm på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hr. Zalm, enhver må ind imellem indrømme at have taget fejl.
Mr Zalm, there comes a time for everyone when they have to admit that they are wrong.

En anden årsag ligger i de aftaler, som hr. Kok og hr. Zalm indgik i Berlin i 1999.
A second reason lies in the agreements reached in Berlin by Mr Kok and Mr Zalm in 1999.

Jeg er glad for, at hr. Zalm gav et noget tørt svar igen på Den Europæiske Centralbanks forslag.
I am grateful to Mr Zalm for responding somewhat frostily to what was said by the European Central Bank.

Det er det første punkt, dvs. et krav fra Parlamentets side, og jeg må sige, at rådsformanden, hr. Zalm, egentlig tog dette meget positivt.
That is my first point, one demand made by Parliament, and I must say that the President-in-Office, Mr Zalm, basically took a very positive attitude to it.

De, hr. Zalm, stod i forreste række blandt kritikerne. Enhver, som ønskede at ændre stabilitetspagten var en.
Mr Zalm, you were one of the harshest critics, because anyone who wanted to change the Stability Pact was considered a softie.

Forhandlingerne i Berlin i 1999 blev ført af hr. Kok og hr. Zalm, som begge manglede føling med forholdene inden for landbrugs- og gartnerisektoren.
The negotiations in Berlin in 1999 were conducted by Mr Kok and Mr Zalm, neither of whom had any affinity with agriculture and horticulture.

Med en sådan(Zalm) zone kommer der ikke blot endnu en afgiftsforskel på det indre marked, men flere samtidig, og det endda inden for samme land.
This Zalm zone will mean that there is not simply a difference in rates within the single market, but several at the same time within one country.

Derfor har vi ført forhandlinger med Rådet, og der har været en meget konstruktiv dialog med hr. Zalm, den nederlandske finansminister og formand for Rådet.
That is why we have engaged in negotiations with the Council, and we had a very constructive exchange of views with Mr Zalm, the Dutch Finance Minister and President-in-Office of the Council.

Jeg forudser allerede, at minister Zalm om kort tid kommer og bebrejder os, at endnu en parlamentsbygning er rent pengespild.
I am already anticipating Minister Zalm' s criticism that another parliament building is surely a pure waste of money.

Men, hr. Zalm, vær De nu også ærlig og fleksibel. Siger De ikke, at det drejer sig om at klargøre, forbedre og tydeliggøre pagten?
Mr Zalm, I would urge you, though, to display the same level of honesty and flexibility, and refrain from saying that you will be clarifying and improving the statute?

Hr. formand, ærede damer og herrer, vi har med glæde noteret os, at der åbenbart var bevægelse i Rådet her i weekenden. Og når jeg henvender mig til Dem, hr. Zalm, så gør jeg det, fordi De har været en endog meget overbevist forsvarer af den hidtidige fortolkning af stabilitetspagten.
Mr President, ladies and gentlemen, we note with pleasure the evidence of movement in the Council at the weekend, and I am addressing you, Mr Zalm, as one whom I know as a vigorous defender of the former interpretation of the Stability Pact.

Jeg ville gerne høre, hr. Zalm, om dette forslag er godkendt, og om det ikke kunne være nøglen til en ny og acceptabel pagt.
I should like to hear from Mr Zalm whether this suggestion has been taken on board and whether that might well prove to be the key to an acceptable new Pact.

Princippet om, at et uforholdsmæssigt stort underskud skal korrigeres hurtigt, fastholdes under alle omstændigheder i Kommissionens meddelelse, men vi skal som nævnt af hr. Zalm være opmærksomme på den indvirkning på budgetresultaterne, som andre økonomiske faktorer, som ikke har noget at gøre med intensiteten af den indsats, det berørte land anmodes om og foretager.
In any event, the Commission's Communication maintains the principle that an excessive deficit must be corrected quickly, but- as Mr Zalm has said- the influence of other economic factors, other than the intensity of the effort being called for and being made by the country in question on the budgetary results must be considered.

Og så har vi også hr. Zalm tilbage i stolen som Hollands repræsentant, så vi igen kan høre hans normalt hårde holdning til dette spørgsmål, som jeg jo elsker.
We also have Mr Zalm back in his seat as the Netherlands' representative, so that we might again hear his normally tough position on this issue, which I of course love.

Som nævnt af rådsformanden, hr. Zalm, tog Rådet næsten øjeblikkeligt vel imod alle disse aspekter- disse tre første idékomplekser.
All of these aspects- these first three blocks of ideas- as the President-in-Office of the Council, Mr Zalm, has said, were received favourably by the Council almost immediately.

Hr. Zalm nævnte ligeledes, at udkastet til forfatningstraktat, der blev vedtaget i juni, stadfæster det, der allerede er indeholdt i traktaten, og som vi ikke ønsker at ændre.
As Mr Zalm has also said, the draft Constitutional Treaty approved in June ratifies what is already included in the Treaty and we do not propose changing it.

Jeg vil også gerne komplimentere formanden for Økofin-Rådet, hr. Zalm, og takke ham for, at han afgjort ikke holder på de gamle heste. Jeg ønsker heller ikke at bringe dem på banen igen, sådan som hr. Lagendijk gør.
I should also like to congratulate, and thank, Mr Zalm, Chairman of the Ecofin Council, for the fact that, indeed, he has not remained stuck in the past, and like Mr Lagendijk, I would not like to be the one to resolve past issues either.

Heldigvis er hr. Zalm skubbet ud på sidelinjen i øjeblikket, men med valget den 22. januar 2003 i Nederlandene udgør han naturligvis stadig en rimelig fare.
Fortunately, Mr Zalm has been sidelined for the time being, but with the forthcoming elections on 22 January 2003 in the Netherlands, he naturally remains a dangerous force to be reckoned with.

Formanden for Board of Trustees, hr. Gerrit Zalm, tilkendegav i Europa-Parlamentet for nylig, at han var åben for forslag og parat til at fremsætte forslag om tilpasning af strukturen.
The Chairman of the Trustees, Mr Gerrit Zalm, indicated recently in the European Parliament that he was open to suggestions and ready to put forward proposals on adapting the structure.

Som rådsformanden, hr. Zalm, sagde, havde vi i sidste weekend i Haag, såvel i Eurogruppen(Euro-12) som i den udvidede Eurogruppe- det uformelle Økofin-Råd med nu 25 lande- en indledende drøftelse af spørgsmålet.
As the President-in-Office of the Council, Mr Zalm, has said, last weekend in the Hague, both in the Eurogroup of 12 and around the table of the extended Eurogroup- the informal Ecofin of 25- we held an initial debate on this issue.

I en artikel i avisen fra i morges står der, at hr. Zalm, den liberale spidskandidat under valget og forhenværende minister i Nederlandene, nu erklærer, at det var forkert at splitte NS(de nederlandske jernbaner) og ProRail.
An article in this morning's newspaper. Mr Zalm, the Liberal front runner in the elections and a former Dutch minister, is now saying that it was a mistake to split up NS and ProRail.

Forhandlingen- og det har rådsformanden, hr. Zalm, også sagt- skal føre os, og det er jeg sikker på den vil, til, at vi til november i forbindelse med den anden analyse, som Økofin-rådet skal lave af tilpasningen og forbedringen af stabilitets- og vækstpagten, får en endnu større grad af enighed og konsensus mellem medlemsstaterne, på rådsniveau, og mellem Rådet og Kommissionen, end den meget betydelige grad af enighed, der allerede er kommet til udtryk sidste weekend.
The debate- and the President-in-Office of the Council, Mr Zalm, has said this as well- must lead us, and I trust that it will lead us, in November, on the second analysis by Ecofin of the adaptation and improvement of the Stability and Growth Pact, to a level of agreement and consensus between the Member States, at Council level, and between the Council and the Commission, which is even greater than the very considerable level of agreement demonstrated last weekend.

Endelig glæder jeg mig over hr. Verheugens løfte til min partileder, Gerrit Zalm, om, at overvågningsrapporten for november 2003 vil fastlægge, hvilke undtagelsesklausuler der skal være gældende i lande, som ikke har løst de relevante problemer inden maj 2004, og hvilke lande det drejer sig om.
Finally, I welcome Mr Verheugen's promise to my party leader, Gerrit Zalm, that the November 2003 monitor report will state which exemption clauses could come into effect in countries that have not solved the relevant problems before May 2004, and which countries these are.

Hvordan man bruger "zalm" i en Dansk sætning

Kob cytotec ed packs Misoprostol uden recept ei zalm.

Heb je ervaring met Almo Nature - Dog - HFC Alternative - Zalm & Rijst ?

Bill Vander Zalm Tidligere Premierminister British Columbia, Canada Det drejer sig kun om penge.

Misoprostol uden recept ei zalm Billig misoprostol odcr.

Charms omfatter blå Zirconia, Zalm Zirconia og Cubic Zirconia.

Over het algemeen is alle zalm die gerookt en vers, belogent 20gm.

Over het algemeen is alle zalm die gerookt en vers.

Over het algemeen is alle zalm die gerookt en vers, koste gleevec online.

Hieronder ziet u Salah Ohdifa met een grote zalm.

Over het algemeen is alle zalm die gerookt en vers, prissammenligning exelon uden.

Hvordan man bruger "zalm" i en Engelsk sætning

Gerrit Zalm (1952), former Minister of Finance.

Zalm is the only one who can answer that," he said.

Horgan is second with 17%, followed by Bill Vander Zalm with 11%.

Vander Zalm sued the newspaper and the cartoonist for libel.

Resistance to Zalm ranges between (21.5%) decided and (56.5%) decided.

van der Zalm has been away for a while.

Max van der Zalm – Max gains sporting honours in Sailing.

Gerookte zalm met toast, carpaccio van rundvlees, warme voorgerechten.

Vander Zalm is originally from West Virginia.

Susie zalm was fourteen years old when she was murdered.