Hvad Betyder ÅNDEDRÆTSSYSTEMET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hengityselimiä
• hengityselimiin
• hengitysjärjestelmä
• hengityselimet
• hengityselinten
• hengitysteihin

Eksempler på brug af Åndedrætssystemet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Åndedrætssystemet fungerer godt;
Hengitysjärjestelmä toimii hyvin;

Der er mange øvelser til åndedrætssystemet.
Hengityselimiä varten on monia harjoituksia.

H372(åndedrætssystemet og det hæmatopoietiske system).
H372(hengityselimet ja hematopoieettinen järjestelmä).

Planer/ plakater, der viser åndedrætssystemet.
Hengitys Suunnitelmat/ julisteet, joissa on hengitysjärjestelmä.

Vejledende- med åndedrætssystemet mere med lungerne.
Suuntaa antava- hengityselinten kanssa, enemmän keuhkoihin.

Først og fremmest lider hjertet, leveren, åndedrætssystemet.
Ensinnäkin sydän, maksa ja hengityselimet kärsivät.

Jeg ved det ikke. Åndedrætssystemet… fungerer.
En minä tiedä. Hengitysjärjestelmä… toimii.

Derudover er der funktionelle lidelser i hjertet og åndedrætssystemet.
Lisäksi on sydämen ja hengityselinten toiminnallisia häiriöitä.

Åndedrætssystemet er meget følsomt for alle former for infektioner, bakterier og svampe.
Hengityselimet ovat hyvin herkkiä kaikenlaisille infektioille, bakteereille ja sienille.

Der er nyresygdomme, patologier i myokardiet og åndedrætssystemet.
On munuaissairauksia, sydänlihaksen patologioita ja hengityselimiä;

Luftrøret er en del af åndedrætssystemet og betragtes som en af de nedre sektioner af luftvejene.
Henkitorvi on osa hengityselimiä ja sitä pidetään yhtenä alemmista hengitysteistä.

Ryge i første omgang, anbefales det at rense åndedrætssystemet.
Tupakoinnin ensimmäinen paikka, on suositeltavaa puhdistaa hengityselimiä.

Stresshormoner påvirker både åndedrætssystemet og det kardiovaskulære system direkte.
Stressihormonit vaikuttavat suoraan sekä hengitysteihin että sydän- ja verisuonijärjestelmään.

En intim og perfekt forbindelse mellem vores hjerne og åndedrætssystemet.
Intiimi ja täydellinen yhteys aivojemme ja hengityselinten välillä.

Konsekvenser påvirker hovedsageligt åndedrætssystemet, men andre organer kan lide.
Vaikutukset vaikuttavat pääasiassa hengityselimiin, mutta muut elimet voivat kärsiä.

Svelgen eller strubehovedet, som det allerede var sagt tidligere, er en del af åndedrætssystemet.
Niskakyhmy tai kurkunpää, kuten jo aiemmin mainittiin, on osa hengityselimiä.

Det skal bemærkes, at fuld modning af åndedrætssystemet sker omkring den 34.
On huomattava, että täysi kypsymistä hengityselimiä tapahtuu suunnilleen 34.

Alle, der kommer, kan få speleoterapi sessioner og yderligere forbedre åndedrætssystemet.
Kaikki, jotka saapuvat, saavat speleoterapiaistuntoja ja paranevat edelleen hengityselimiä.

Åndedrætssystemet er meget følsomt for alle former for infektioner, bakterier og svampe.
Hengitysjärjestelmä on erittäin herkkä kaikenlaisille infektioille, bakteereille ja sienille.

Hold kæft, jeg forstår det alligevel ikke! Forklar, hvordan åndedrætssystemet fungerer.
Selittäkää, miten hengitysjärjestelmä toimii. Suu kiinni.

Bruges til at behandle patologier i åndedrætssystemet, herunder laryngitis, hos voksne og børn.
Käytetään hengityselinten, mukaan lukien laryngiitin, patologioiden hoitoon aikuisilla ja lapsilla.

Betændelse i lungerne eller lungebetændelse er en lumsk sygdom, der påvirker åndedrætssystemet.
Keuhkojen tulehdus tai keuhkokuume on tuskallinen sairaus, joka vaikuttaa hengityselimiin.

Desuden er strøelsen støvfri for at beskytte åndedrætssystemet og undgå allergier hos kæledyr og mennesker.
Kuivike on myös pölytön, mikä suojaa lemmikkien ja ihmisten hengityselimiä ja estää allergioita.

Åndedrætssystemet består af de øvre(nasopharynx) og nedre(larynx, bronchi og trachea) afdelinger.
Hengitysjärjestelmä koostuu ylemmistä(nenänielun) ja alemman(larynksin, keuhkoputkien ja henkitorven) osastoista.

Goiter er farligt, hvis det når en stor størrelse og trykker på åndedrætssystemet eller blodkarrene.
Vieroitus on vaarallista, jos se saavuttaa suuren koon ja painaa hengityselimiä tai verisuonia.

Denne maligne tumor, der påvirker åndedrætssystemet og kan føre til døden på en temmelig kort tid.
Tämä pahanlaatuinen kasvain, joka vaikuttaa hengityselimiin ja voi johtaa kuolemaan melko lyhyessä ajassa.

Åndedrætssystemet er udsat for ydre påvirkninger, og dets sygdomme kan være konsekvensen af en generel patologi.
Hengityselimiin kohdistuu ulkoisia vaikutuksia, ja sen sairaudet voivat olla seurausta jonkin yleisestä patologiasta.

Betingelser, som påvirker kommunikationen mellem hjernen og åndedrætssystemet(for eksempel rygmarvsskader).
Sairaudet, jotka vaikuttavat aivojen ja hengityselinten väliseen kommunikointiin(esim. selkäydinvammat).

De mest almindelige"syndere" af sygdommen er provokatører mikropartikler som trænger ind i vores krop gennem åndedrætssystemet.
Yleisin"syyllisiä" taudin ovat provokaattorit mikropartikkeleita jotka tunkeutuvat kehomme kautta hengityselimiä.

Hos spædbørn kan nogle udåndingsstøj skyldes, at åndedrætssystemet endnu ikke er fuldt tilpasset.
Äidinmaidonkorvikkeissa jokin uloshengitysmelu voi johtua siitä, että hengityselin ei ole vielä täysin sopeutunut.

Hvordan man bruger "åndedrætssystemet" i en Dansk sætning

Sekundær hypotension forekommer som følge af alvorlige sygdomme: myokardieinfarkt, et antal sygdomme i åndedrætssystemet, mavesår og duodenalsår, cholecystitis, kronisk hepatitis, thyreoideasygdomme.

Dets aktive stoffer trænger ind i åndedrætssystemet, huden og væv, hvilket giver en effektiv bakteriedræbende effekt.

Det er under sådanne forhold, at det er nødvendigt at tage hoste- og mucolytiske lægemidler, som fortynder den tykke hemmelighed og frit fjerner den fra åndedrætssystemet.

Det bruges til vanskeligheden ved udtømning af lungesputum fra åndedrætssystemet.

Det påvirker åndedrætssystemet negativt, hvilket gør det vanskeligt for åndedrætsprocessen.

Lægemidlet anses for at være en kombination, fordi det samtidig fortynder sputum og irriterer åndedrætssystemet.

Bronchial sekretion beskytter lungens og bronchens vægge mod skade og irritation af støv, snavs og andre skadelige stoffer, som kan komme ind i åndedrætssystemet.

Mucolytiske lægemidler har en kompleks virkning i behandlingen af ​​sygdomme i åndedrætssystemet: antiinflammatorisk, antimikrobiell og bronchospasmolytisk virkning.

Som åbenlyse eksempler kan nævnes vore organsystemer, fx fordøjelsessystemet, kirtelsystemet, blod- og åndedrætssystemet, hjerne- og nervesystemet.

Alarmen Disconnection Denne alarm skyldes som regel en afbrydelse af åndedrætssystemet.

Hvordan man bruger "hengityselimiin, hengityselimiä" i en Finsk sætning

Usean henkilön silmiin ja hengityselimiin meni puhallusvillapölyä.

Vetäs melonin hengityselimiin ositus tehdään lain mukaan.

Höyryt voivat ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa.

Tupakoitsijoiden on kuitenkin suositeltavaa tutkia hengityselimiä kokonaan.

Ne menevät syvälle hengityselimiin ja sitä kautta kehoon.

Myös sydämeen ja hengityselimiin menevät hermot vaurioituivat.

Suojaudu tarkoituksenmukaisesti hengityselimiin kohdistuvien tapaturmien ehkäisemiseksi.

Ratamo taas vahvistaa hengityselimiä ja supistaa limakalvoja.

Ammoniumnitraattipöly voi ärsyttää lievästi hengityselimiä ja silmiä.

Ihmisellä hengityselimiin kuuluvat hengitystiet sekä keuhkot.