Eksempler på brug af Ækvator på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Krydser ækvator om.
Der er en tropisk zone nær ækvator.
Päiväntasaajan lähellä on trooppinen alue.Vi krydser ikke ækvator hver dag.
Singapore ligger meget tæt på ækvator.
Singapore sijaitsee erittäin lähellä päiväntasaajaa.Hawaii ligger nær ækvator, så solen er meget stærk.
Kolumbia sijaitsee hyvin lähellä päiväntasaajaa, joten aurinko polttaa.
Folk også translate
Snart krydser vi Ækvator.
Ylitämme pian päiväntasaajan.Ækvator løber gennem Ecuador, hvor af landet har fået sit navn.
Päiväntasaaja kulkee Ecuadorin läpi, ja maa onkin nimetty sen mukaan.Man kan ikke se den lille så tæt på ækvator.
Pientä Otavaa ei näy näin lähellä päiväntasaajaa.Fordi hovedsatellitten krydser ækvator klokken 13.30.
Johtava satelliitti ylittää päiväntasaajan kello 13.3.Tættere på ækvator kan udbrud forekomme enhver tid på året.
Lähempänä päiväntasaajaa, taudinpurkauksia voi esiintyä milloin tahansa vuodesta.Isdækket ville brede sig langt ned mod ækvator.
Jääpeite laajenisi pitkälle kohti päiväntasaajaa.Cirklen er så lang som ækvator, men mysteriet stopper ikke der.
Ympyrä on yhtä pitkä kuin päiväntasaaja, mutta mysteeri ei pääty tähän.Sulawesi 03 torsionskraftmotor indonesien, ækvator.
Sulawesi 03-vääntömoottori indonesia, päiväntasaaja.Vi er tæt på ækvator, så det her må være biografier!
Olemme lähellä päiväntasaajaa, joten… Täällä ovat elämäkerrat! Rakastan elämäkertoja!Derfor er det så tørt nord og syd for ækvator.
Tästä syystä päiväntasaajan pohjois- ja eteläpuolella on kuivaa.Vi er 400 km fra Ækvator, vi er på en vulkan i en slem haglstorm.
Tulivuoren päällä pahassa raekuurossa. Olemme 400 km päässä päiväntasaajalta.New Zealand ligger lige så tæt på Ækvator som på Antarktis.
Uusi-Seelanti sijaitsee yhtä lähellä päiväntasaajaa kuin Espanja.Jo tættere på ækvator rosen vokser, desto længere varer blomstringsperioden.
Mitä lähempänä päiväntasaajaa ruusu nimittäin kasvaa, sitä pidempään se kukkii.Kemikalier, der nedbryder ozonlaget, bevæger sig fra ækvator til polerne.
Otsonikerrosta hajottavat kemikaalit kulkeutuvat päiväntasaajan suunnasta navoille.Namibia ligger syd for ækvator i det subtropiske klimabælte.
Namibia sijaitsee päiväntasaajan eteläpuolella subtrooppisella ilmastovyöhykkeellä.Derfor har Uranus sine poler der,hvor andre planeter har deres ækvator.
Siksi Uranuksen navat ovat siinä kohdassa,missä muilla planeetoilla on päiväntasaaja.Nordaustralien ligger tæt på ækvator og har derfor altid sommervejr.
Sademetsät sijaitsevat päiväntasaajan lähellä, joten siellä vallitsee ikuinen kesä.Studerende har lavet en masse originale ferier, hvoraf den ene er ækvator.
Opiskelijat ovat keksineet paljon alkuperäisiä vapaapäiviä, joista yksi on Päiväntasaaja.At Afrika er det eneste kontinent, hvor Ækvator og nulmeridianen krydser veje?
Afrikka on ainoa maanosa, jossa päiväntasaaja ja nollameridiaani kohtaavat?Ækvator er ved nul grader, +90 grader er Nordpolen, og -90 grader er Sydpolen.
Päiväntasaaja on nolla astetta, +90 astetta on pohjoisnapa ja-90 astetta on etelänapa.Pontianak også er stedet for ækvator monument og Dayak og Saham langhuse.
Pontianak myös on paikalla päiväntasaajan muistomerkki ja Dayak ja Saham longhouses.Ækvator er, at imaginær linje, der adskiller Jorden I den nordlige og den sydlige halvkugle.
Päiväntasaaja- on kuvitteellinen viiva, joka jakaa Maan kahteen pallonpuoliskoon.Coriolis-effekten er for svag nær ækvator, og vandet er for koldt ved polerne.
Coriolisvoima on liian heikko päiväntasaajan lähellä, ja vesi on liian kylmää navoilla.Ækvator går gennem den nordlige del af kontinentet og har givet navn til det smukke land Ecuador.
Equator kulkee läpi maanosan pohjoisosan ja on antanut nimen kauniille Ecuadorin valtiolle.På rejsen krydses"linien" eller ækvator 2 gange- heraf navnet.
Matkan aikana”linja”, eli päiväntasaaja, ylitetään kaksi kertaa- siitä tämä akvaviitti on saanut nimensä.
