Hvad Betyder ÆRKEENGLENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• arkkienkelit
• arkkienkeleitä

Eksempler på brug af Ærkeenglene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men du slog ærkeenglene.
Sinä voitit arkkienkelit.

Ærkeenglene er bistre.
Arkkienkelit ovat raivokkaita.

Efter det, overtog ærkeenglene det.
Sen jälkeen- arkkienkelit ottivat vallan.

Ærkeenglene forstår, er vold.
Arkkienkelit ymmärtävät vain väkivaltaa.

Tror du, du lavede ærkeenglene for at bringe lys?
Loitko muka arkkienkelit tuomaan valoa?

Før der var lys, før Gud og ærkeenglene-.
Ennen valoa, Jumalaa ja arkkienkeleitä oli olemassa jotain.

Er ærkeenglene bundet til profeter?
Ja arkkienkelit ovat yhteydessä profeetoihin?

Men så længe evolutionen fortsætter, vil serafer og ærkeenglene være påkrævet i universets administration.
Mutta niin kauan kuin evoluutio jatkuu, universumin hallinnossa tarvitaan serafeja ja arkkienkeleitä.

Dæmonen sagde, at ærkeenglene brugte et våben, der kunne slå ridderne af helvede ihjel.
Demoni sanoi, että arkkienkelit käyttivät asetta jolla voi tappaa helvetin ritarin.

Fraværet af Planetprinsen kompenseres effektivt ved den tredobbelte tilstedeværelse af ærkeenglene, den Højeste observatør, og generalguvernøren.
Planeettaprinssin puuttumisen korvaa tehokkaasti arkkienkelien, Kaikkein Korkeimman tarkkailijan ja kenraalikuvernöörin kolmiyhteinen läsnäolo.

Det eneste, ærkeenglene forstår, er vold.
Arkkienkelit ymmärtävät vain väkivaltaa.

Korpset af ærkeengle i Nebadon ledes af den førstefødte af denne klasse, og under de senere tider har ærkeenglene opretholdt et divisionshovedkvarter på Urantia.
(408.6) Nebadonin arkkienkelikuntaa johtaa tämän yhteisön esikoinen, ja aivan viime aikoina on muuatta arkkienkelien divisioonapäämajaa pidetty Urantialla.

Det var ikke ærkeenglene, der slagtede ridderne.
Eivät arkkienkelit tappaneet ritareita.

Ærkeenglene besluttede, at hvis de ikke kunne have far, så ville de selv overtage universet.
Arkkienkelit päättivät, että jos Isä ei palaisi,- he hallitsisivat kaikkeutta itse.

Vi leder efter våbnet som ærkeenglene brugte til at slå ridderne af helvede ihjel med.
Etsimme asetta, jota arkkienkelit käyttivät helvetin ritareita vastaan.

Ærkeenglene ledsager altid Planetprinserne, og en domsperiodes påkendelse af verdenen sket samtidig med prinsens ankomst.
Planeettaprinssien seurassa on aina arkkienkeleitä, ja maailman tuomiokautinen tuomitseminen tapahtuu yhtä aikaa prinssin saapumisen kanssa.

Den udtrykte Sin kærlighed ved at skabe sjæle- ærkeenglene- og begavede dem med den frie vilje og dens udelelige evne til manifestation.
Se ilmaisi rakkauttaan luomalla sieluja- arkkienkelit- ja antoi niille vapaan tahdon ja oman jakamattoman ilmentämiskykynsä.

Og alle ærkeenglene beder til, at disse væsener snart måtte blive beriget med den personlige iboende gave af den Universelle Faders ånd.”.
Ja kaikki arkkienkelit rukoilevat, että näille luoduille annettaisiin kohta se lahja, että Universaalisen Isän henki asettuu heihin henkilökohtaisesti.”.

Selvom de ikke var så tæt på Skaberens Sind som ærkeenglene, bestod disse nyere sjæle også af rent lys uden form eller substans.
Vaikka ne eivät olleet yhtä lähellä Luojaa kuin arkkienkelit, nämä uudemmat sielut koostuivat myös puhtaasta valosta ilman muotoa tai substanssia.

Ærkeenglene kommunikerer telepatisk med væsener i fysiske og åndelige verdener og de stråler til stadighed deres almægtige energi ud i hele kosmos.
Arkkienkelit kommunikoivat telepaattisesti olentojen kanssa fyysisessä ja henkimaailmassa ja he säteilevät jatkuvasti kaikkivoimaista energiaansa ympäri kosmosta.

Skaberens første udtryk af Sig selv skabte ærkeenglene, som er af den højeste kærlighed-lys energi og lever i kristus-riget tættest på Skaberen.
Luojan ensimmäinen ilmaisu itsestään tuotti arkkienkelit, jotka ovat korkeinta rakkaus-valoenergiaa ja elävät Kristus-maailmassa lähimpänä Luojaa.

Legenden siger, at ærkeenglene dræbte dem alle. Men som vi har set, er det ikke tilfældet.
Tarun mukaan arkkienkelit tappoivat heidät kaikki,- joka ei ilmeisesti pidä paikkaansa.

Lidt efter klokken halv fem denne søndag morgen, kaldte Gabriel ærkeenglene til sin side og gjorde sig klar til at indvie den generelle opstandelse i forbindelse med afslutningen af den Adamiske dispensation på Urantia.
Tänä sunnuntaiaamuna vähän kello puoli viiden jälkeen Gabriel kutsui arkkienkelit rinnalleen ja valmistautui avaamaan Aatamin tuomiokauden päättymiseen Urantialla liittyneen yleisen kuolleistanousun.

Derefter skabte Skaberen og ærkeenglene i det næste udtryk det næste stadie af engle, som ikke var så tæt på Skaberens sind, som ærkeenglene er, men stadigvæk er kollektive lysvæsener i renhed og uden form eller substans.
Näin Luoja ja arkkienkelit loivat seuraavassa ilmaisussa seuraavan enkelitason, mikä ei ole yhtä lähellä Luojamieltä kuin arkkienkelit, mutta ne ovat edelleen kollektiivisia valo-olentoja, jotka ovat puhtaita ja muodottomia.

I almindelighed forordnes ærkeenglene til tjeneste og velfærd hos Avonal klassens Sønner, men ikke førend de har gennemgået omfattende forberedende uddannelse i alle faser af de forskellige tjenende ånders arbejde.
(409.2) Yleensä arkkienkelit osoitetaan Poikien Avonaali-yhteisön harjoittamaan palveluun ja hoivatyöhön mutta vasta heidän suoriuduttuaan laaja-alaisesta valmistelevasta koulutuksesta, joka perehdyttää erilaisten hoivaavien henkien työn kaikkiin osa-alueisiin.

Ærkeengel Ariel.
Arkkienkeli Arielia.

Ærkeengel, træd tilbage.
Arkkienkeli, peräänny.

Åbenbart trumfer ærkeengel plus Gudkraft ikke Gud søster.
Ilmeisesti arkkienkeli ja Jumalan voima eivät niitä Jumalan siskoa.

Du er ærkeengel og lysets tjener.
Olet arkki ja valon palvelija.

Selv om du ikke er en ærkeengel, kan du komme tilbage som en sjæI.
Se, että et ole arkki, ei tarkoita sitä, ettet voisi palata sieluna.

Hvordan man bruger "ærkeenglene" i en Dansk sætning

Den er berømt for sine mange eftertragtede seværdigheder, såsom Sveta Sofia Kirke, Sveti Spas Kirke, Ærkeenglene Michael & Gabriels Kirke.

De lærte om Gud som en slags engel, om Ærkeenglene, Skytsenglene og personlige engle assistenter.

I “Engle” møder man de vingede væsener, og jeg forklarer om engle-hierarkierne, om ærkeenglene og hvad de kan hjælpe os mennesker med.

Mikael - en af ærkeenglene - er jeg blevet klar over, at det nok er nødt til at have noget med brombær at gøre: Skt.

Kyle Gray er medium og beskriver ærkeenglene og deres specifikke evner, og hvem af dem der bedst kan hjælpe med hvad.

De er menneskehedens beskyttere. Ærkeenglene forvandler jordens energi og de viser os kærligt den guddommelige og grænseløse virkelighed, som vi er en del af.

Jeg kunne have levet med det med ærkeenglene, men det her?

I healingen får jeg hjælp fra ærkeenglene De besidder en kraft og en styrke, som jeg er meget ydmyg overfor og dybt taknemlig over, at jeg må formidle.

Engleterapi er en spirituel form for healing, hvor der arbejdes med personens skytsengle og ærkeenglene til at opnå healing og harmoni i livet.

De Syv Ærkeengle er: Mikael, Jophiel, Chammuel, Gabriel, Rafal, Uriel og Zadkiel. Ærkeenglene er sendebude fra det guddommelige til menneskeheden.

Hvordan man bruger "arkkienkeleitä, arkkienkelit" i en Finsk sætning

Ei ulkopuolista Jumalaa, ei henkioppaita tai arkkienkeleitä tai mitään vastaavaa.

Toista sädettä johtavat arkkienkelit Christine ja Jofiel.

Siksi leikittelen ajatuksella pyytää arkkienkeleitä järjestämään minut sinne, mikä on oikea paikkani.

Enkeli-ihmisillä heidän henkioppaansa ovat yleensä arkkienkeleitä tai ylempitasoisia kuin arkkienkelit.

Ixon valo sijoittuu ajallisesti ennen edellistä Vinea-suomennosta, Vinean arkkienkeleitä ja Titaanien jälkeen.

Mukana on myös muita arkkienkeleitä ja tietysti rakkauden enkelit.

Tavallisten enkeleiden yläpuolella ovat arkkienkelit eli ylienkelit.

Kuinka voit saada Arkkienkeleitä auttamaan sinua?

Arkkienkeleitä on maailmankaikkeudessa todella monia, emmekä yleisellä tasolle edes tunne heistä jokaista.

Chakrameditaatiossa arkkienkeleitä pyydetään avaamaan, valaisemaan ja puhdistamaan energiavirtoja.