Hvad Betyder ØDELÆGGE HAM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tuhota hänet
• tuhota häntä

Eksempler på brug af Ødelægge ham på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg vil ødelægge ham.
Haluan tuhota hänet.

Godt.- Du må ikke lade mig ødelægge ham.
Älä anna minun tuhota häntä. Hyvä on.

Jeg vil ødelægge ham.
En halua tappaa häntä. Haluan tuhota hänet.

Men Greg Pikitis er en sjover, og jeg vil ødelægge ham.
Lisäksi Greg Pikitis on kamala, ja haluan tuhota hänet.

Hvis vi ikke kan ødelægge ham, hvad vil du foreslå?
Jos emme voi tuhota häntä, mitä teemme?

Den offentlige mening kan ødelægge ham.
Yleinen mielipide voi tuhota hänet.

Jeg ville ødelægge ham, men jeg må se at få Matsumura hjem i stedet for.
Aion tuhota hänet, mutta pitää keskittyä Matsumuran pelastamiseen.

Du måtte ikke ødelægge ham.
En voinut antaa sinun tuhota häntä.

Hun kan nu ødelægge ham, hvis hun ønsker(Turandot, Calaf: Mine første tårer).
Hän voi nyt tuhota hänet, jos hän haluaa(Turandot, Calaf: Ensimmäinen kyyneleet).

At mit blod reelt kan ødelægge ham.
Vereni voi kirjaimellisesti tuhota hänet.

En succesfuld forretningsmand med det perfekte job og den perfekte kone ser sit liv gå i opløsning, da en sexet kontorvikar forsøger at forføre og ødelægge ham.
Menestyvällä johtajalla on täydellinen työ ja vaimo, mutta hänen elämänsä alkaa hajota käsiin, kun toimiston seksikäs sijainen päättää vietellä ja tuhota hänet.

Han tror du vil ødelægge ham.
Hän luulee, että haluat tuhota hänet.

Sovjetunionen var også kommunister og Hitler mente, at kommunister og jøder var fjender, så han ønskede at fjerne alle kommunisterne, så de ikke kunne ødelægge ham.
Neuvostoliitto oli myös kommunisteja ja Hitler ajatteli kommunistit ja juutalaiset olivat vihollisia joten hän halusi pois kaikki kommunistit niin, että he eivät voi tuhota hänet.

Din mand snød mig. Og jeg vil ødelægge ham for det.
Miehesi kusetti minua ja aion tuhota hänet siitä hyvästä.

Jeg billiger ikke Ezras livsstil men vil ikke lade dig ødelægge ham.
En ehkä hyväksy Ezran elämäntyyliä, mutta en anna sinun tuhota häntä.

Hav min nødplan klar, så jeg kan ødelægge ham, når jeg skal.
Jotta voin tuhota hänet tarvittaessa. Pidä varasuunnitelmani valmiina.

Der fyldes op et baghold og planer omkring fjenden og ødelægge ham!
Muodostavat väijytyksen ja suunnitelmista ympäröivä vihollinen ja tuhota hänet!

Jeg skal finde en vinder og ødelægge ham.
Minun täytyy löytää voittaja ja tuhota hänet.

Han ved at det vi har kan ødelægge ham.
Hän tietää, että voimme tuhota hänet.

Og så vil det blive afsløret uden lovlig, som Herren Jesus vil fjerne et pust fra hans mund, og skal ødelægge ham og hans gerninger klar åbenbaring af hans komme.
Ja niin se paljastuu ilman laillista, jonka Herra Jeesus poistaa tuulahduksen suunsa, ja on tuhota hänet ja hänen tekonsa selkeää ilmestys hänen tulevan.

Men hvordan vil dine rabbinere retfærdiggøre sig selv, når de hævder at tale med Gud og derefter formoder at afvise og ødelægge ham, der kommer til at åbenbare Faderen til verdenerne?
Mutta miten rabbinne aikovat todistaa itsensä syyttömiksi, sillä he väittävät keskustelevansa Jumalan kanssa ja julkeavat sitten torjua ja tuhota hänet, joka tulee tehdäkseen Isän maailmoille tunnetuksi?

Ilden ødelagde ham, eller hvad?
Mutta tuli tuhosi hänet, eikö?

Jeg havde ødelagt ham.
Olin tuhonnut hänet.

De ødelagde ham.
He tuhosivat hänet.

Men det, du gjorde, ødelagde ham. Måske.
Tekosi kuitenkin tuhosi hänet. Ehkäpä.

Jeg ødelægger ham!
Teen hänestä hakkelusta.

Det ødelagde ham.
Se raastoi häntä.

Du ødelægger ham.
Sinä tuhoat hänet.

Det ville have ødelagt ham.
Se olisi tuhonnut hänet.

Men Daysius har sikkert ødelagt ham nu.
Daysius on luultavasti jo tuhonnut hänet.

Hvordan man bruger "ødelægge ham" i en Dansk sætning

Sparegrisen har sort gummi prop i bunden, så du ikke behøver at ødelægge ham for at få pengene ud igen.

Leuchter blev genstand for en intens international kampagne med det formål at miskreditere ham og ødelægge ham økonomisk.

En kamp, der truer med at ødelægge ham.

Hans kone, Sylvia, er en prominent, men respektløs person, som tilsyneladende er ude på at ødelægge ham, som er eller muligvis ikke er far til hendes barn.

Stofferne hjælper ham først med at udfolde skjulte talenter, men siden er de ved at ødelægge ham.

Charles arbeidede aldrig imod Alpbonse: han vilde ikke ødelægge ham; han vilde, at Alphonse skulde ødelægge sig selv.

Hvis nogen gør Guds tempel urent, skal Gud ødelægge* ham.

Hvis nogen ødelægger Guds tempel, skal Gud ødelægge ham.

En så stor smerte, at det ville ødelægge ham.

Jesus satte en stopper for både templet og rensningsritualerne - og de jødiske trosledere hjælper også ubevidst ham ved at forsøge at ødelægge ham fysisk.

Hvordan man bruger "tuhota hänet, tuhota häntä" i en Finsk sætning

Kaksi maailmaa, joista toinen haluaa tuhota hänet ja toinen tarvitsee häntä johtamaan sitä?

Jumala on kaikkivaltias majesteetti, jolla on oikeus ja valta tuhota häntä vastaan noussut kapinallinen ihminen.

Marlena yrittää saada Kristenin tunnustamaan suunnitelmansa, tuhota hänet ja John, nauhalle.

Hänellä on kaksi vaihtoehtoa: edistää tulokkaan uraa tai tuhota hänet totaalisesti.

Valtor haluaa myös löytää Bloomin ja tuhota hänet pimeillä voimillaan.

Banks on päättänyt löytää vastauksen, mutta totuus on lähellä tuhota hänet lopullisesti.?

Suomen hallituksen tavoite on vainota toimittajaa ja tuhota hänet sekä sulkea MV-lehti.

Hän uskoo David-veljensä jopa yrittäneen tuhota hänet ja hänen perheensä.

Isä saattaisi tuhota hänet jos hän antaisi jonkun veljistä kuolla.

Monet lääkärit sanovat tältä osin seuraavaa: joka tapauksessa ei ole välttämätöntä tuhota häntä aamulla nälkää.