Hvad Betyder ØKONOMISK MODEL på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• taloudellinen malli
• talousmallin
• taloudellisen mallin
• taloudellista mallia
• talousmallia
• talousmalli

Eksempler på brug af Økonomisk model på Dansk og deres oversættelser til Finsk

NT2 økonomisk model.
NT2 taloudellinen malli.

Den sociale markedsøkonomi er netop mere end en rendyrket økonomisk model.
Sosiaalinen markkinatalous on nimittäin enemmän kuin puhdas taloudellinen malli.

Kompliceret økonomisk model.
Monimutkainen taloudellinen malli.

Økonomisk model for CO2 flad seng lasersystem med bælte transmissionssystem.
Taloudellinen malli CO2 tasaisella alustalla laserjärjestelmällä vyö siirtoverkon.

Vores universitet model er som en økonomisk model, der forklarer adfærd markeder.
Yliopistossamme malli on kuin taloudellinen malli, joka selittää käyttäytymistä markkinoilla.

Hvis dette projekt skal have den forventede succes, skal det baseres på en sammenhængende økonomisk model.
Jos hankkeen halutaan menestyvän odotetusti, sen on perustuttava johdonmukaiseen taloudelliseen malliin.

Vi skal opbygge en ny økonomisk model baseret på viden og høj beskæftigelse.
Meidän on rakennettava uusi tietoon ja korkeaan työllisyyteen perustuva talousmalli.

Den kritiske og bevidste forbruger skal være i centrum for en ny økonomisk model, som EU bør være i spidsen for.
Kriittisen ja tiedostavan kuluttajan on oltava sen uuden talousmallin ytimessä, jota EU: n on johdettava.

Det forekommer mig at være vanskelig at forestille sig, hvordan man kan gøre det på anden måde end ved at anvende en eller anden økonomisk model.
Minusta on vaikea hahmotella, miten sen voisi tehdä muutoin kuin käyttämällä jotain taloudellista mallia.

En ny økonomisk model for immaterielt indhold bør opfylde forventningerne hos brugerne af biblioteker og multimediebiblioteker og tilpasses deres funktionsmåde.
Aineetonta sisältöä varten tarkoitetun uuden taloudellisen mallin tulee vastata kirjastojen ja mediateekkien käyttäjien odotuksiin ja mukautua niiden toimintaan.

Det er meget vanskeligt, seriøs proces, vi har stadig ingen idé om, hvordan det vil se ud en økonomisk model efter denne krise er overstået.
On hyvin vaikeaa, vakava, meillä on vielä ole aavistustakaan, miten se tulee näyttämään talousmallia jälkeen kriisi on ohi.

Europa har behov for en bæredygtig og konkurrencedygtig økonomisk model, der imødegår de store sociale udfordringer af i dag og sikrer flere og bedre job.
Eurooppa tarvitsee kestävää ja kilpailukykyistä talousmallia, jolla voidaan vastata tämän päivän suuriin yhteiskunnallisiin haasteisiin ja varmistaa uusien ja entistä parempien työpaikkojen saanti.

Sprøjten infusionspumper er den ideelle model, når et vigtigt forhold mellem omkostninger og fordele søges, da det er en økonomisk model med store kapaciteter….
Ruisku infuusiopumpuille on ihanteellinen malli, kun tärkeä suhde kustannukset ja hyödyt haetaan, koska se on taloudellinen malli, jossa suuri kapasiteetti….

Opfordrer Kommissionen til at tage del i WHO's arbejde med at udarbejde en ny økonomisk model med henblik på at tage hensyn til offentlighedens sundhedsrisici og behov;
Kehottaa komissiota osallistumaan WHO: n pyrkimyksiin kehittää uutta taloudellista mallia kansanterveyttä koskevien ongelmien ja tarpeiden ottamiseksi huomioon;

Jeg stemte for betænkningen om innovationsunionen, fordi man fremhæver betydningen af innovation med henblik på at skabe grundlaget for en bæredygtig, konkurrencedygtig økonomisk model og skabe nye job i EU.
Äänestin innovaatiounionia koskevan mietinnön puolesta, koska siinä korostetaan innovaation merkitystä kestävän ja kilpailukykyisen talousmallin perustan luomisessa ja uusien työpaikkojen luomisessa Euroopan unioniin.

Vi kan ikke skabe en dynamisk, konkurrencedygtig økonomisk model, medmindre vi foretager reelle sociale investeringer med henblik på at imødegå fattigdom, udstødelse og marginalisering.
Ei voi olla olemassa dynaamista, kilpailukykyistä taloudellista mallia ilman aitoa sosiaalista investointia niiden ongelmien ehkäisyyn, jotka liittyvät köyhyyteen, poissulkemiseen ja marginalisoitumiseen.

Vores missionStøtte til vækst af virksomheder og ledere, der ønsker at konkurrere gennem oprettelsen af en ny bæredygtig økonomisk model, fokuseret på at skabe værdi for alle aktører i processen.
TehtävämmeTuetaan sellaisten yritysten ja johtajien kasvua, jotka haluavat kilpailla uuden kestävän talousmallin luomisen kautta ja keskittyvät luomaan arvoa kaikille prosessin toimijoille.

I det kapitalistiske kompleks har Europa en økonomisk model, der er baseret på en plan, der peger på den private virksomhed, en plan, der er bindende for den offentlige sektor, en offentlig sektor og social sikring.
Kapitalistisessa järjestelmässä Euroopalla on taloudellinen malli, joka perustuu yksityisiä yrityksiä ohjaavaan järjestelmään, joka on yhteydessä julkiseen sektoriin ja sosiaaliturvaan.

Hvis målet om en omfattende digitalisering til gavn for den brede offentlighed skal opfyldes, er det nødvendigt at finde en ny økonomisk model, der sikrer en ligelig fordeling mellem forfattere, forlæggere og distributører.
Suurelle yleisölle avoimen massadigitoinnin tavoitteen saavuttaminen edellyttää, että luodaan uusi taloudellinen malli, jolla voidaan varmistaa oikeudenmukainen jako tekijöiden, kustantajien ja jakelijoiden kesken.

Det er Europas opgave at udvikle en social og økonomisk model, der medfører lave kuldioxidemissioner, da Europa er blandt dem med det største potentiale til at udvikle de nødvendige teknologier.
Euroopan tehtävänä on luoda sosiaalinen ja taloudellinen malli, joka tuottaa vähän hiilidioksidipäästöjä, sillä Eurooppa kuuluu niihin toimijoihin, joilla on parhaat mahdollisuudet kehittää tarvittavaa teknologiaa.

Kombineret med vores eksperter finansielle markedsanalyse, vores integrerede system og de nyeste teknologier forenkler vores undersøgelse vedrørende risikoanalyse, portefølje planer, økonomisk model opbygning, prissætning osv.
Yhdessä meidän asiantuntijoiden taloudellista markkina-analyysiä, integroitu järjestelmä ja viimeisimmän teknologian yksinkertaistaa tutkimuksemme suhteessa riskianalyysiin, portfolio suunnittelussa talousmalli, rakennus, hinnoittelu jne.

Vi har behov for en global energirevolution i retning af en bæredygtig økonomisk model, der foreskriver, at miljøkvalitet skal gå hånd i hånd med økonomisk vækst, skabelse af velstand og teknologiske fremskridt.
Tarvitsemme maailmanlaajuisen energiavallankumouksen kohti kestävää talousmallia, jossa ympäristön laatu liittyy saumattomasti talouskasvuun, vaurauden luomiseen ja tekniikan edistykseen.

Miljøvenligt design skal i lyset af digitaliseringen, deleøkonomien og den funktionelle økonomi indarbejde principperne om cirkulær økonomi for at sikre overensstemmelse mellem de forskellige strategier for tilvejebringelse af en ny økonomisk model.
Ekologiseen suunnitteluun on otettava mukaan kiertotalouden periaatteet digitalisoinnin, jakamisen ja toiminnallisen talouden muodossa, jotta uuden talousmallin toteuttamiseen tähtäävät eri strategiat voidaan yhdenmukaistaa.

Det sidste, disse lande har brug for, er at lade sig inspirere af en svag økonomisk model og et stadig mere centraliseret EU med stadig mere udemokratiske politiske institutioner, der ikke drages til ansvar.
Viimeinen asia, joka näiden maiden kannattaa tehdä, on jäljitellä puutteellista taloudellista mallia ja yhä keskitetympää Euroopan unionia, jonka poliittiset toimielimet ovat muuttumassa yhä epädemokraattisemmiksi ja vastuuttomammiksi.

Det er bemærkelsesværdigt, at der med forskellige tilgange, som disse aftaler viser, gøres forsøg på at opnå det samme, nemlig at gennemtvinge en økonomisk model for et enkelt samfund på et marked, der er frit, men ikke retfærdigt.
On tärkeää, että vaikka lähestymistapoja on erilaisia, kuten nämä sopimukset osoittavat, niiden tavoite on sama, nimittäin yhtenäiseen yhteiskuntaan perustuvan talousmallin käyttöön ottaminen markkinoilla, jotka ovat vapaat mutta eivät oikeudenmukaiset.

Fordi vi har en dominerende økonomisk model, der stammer fra det 20. århundrede, og som blev udviklet og anvendt på grundlag af en milliard middelklasseborgere i Europa, USA og Japan og små eliter andre steder i verden.
Koska meillä on vallitsevana 1900-luvulta peräisin oleva taloudellinen malli, jonka keksivät ja jota johtivat lukemattomat keskiluokkaiset kansalaiset Euroopassa, Yhdysvalloissa ja Japanissa sekä pienet eliitit muualla maailmassa.

Endelig må vi, for så vidt angår den økonomiske og sociale situation, arbejde på at etablere en ny økonomisk model, der giver høj prioritet til beskæftigelse, social udvikling og langtidsperspektivet, dvs. bæredygtighed i alle dens former.
Lopuksi käsittelen taloudellista ja sosiaalista tilannetta. Meidän on pyrittävä luomaan uusi talousmalli, jossa etusijalle asetetaan työllisyys, sosiaalinen kehitys ja pitkä aikaväli, toisin sanoen kestävä kehitys kaikissa muodoissaan.

Hvis vi ønsker en økonomisk model af kapitalistisk art, der stimulerer og præmierer indsats og anerkender effektivitet, er vi nødt til også at have et effektivt og virkningsfuldt system til at kontrollere, om konkurrencebestemmelserne overholdes.
Mikäli haluamme puolustaa kapitalistista talousmallia, jossa kannustetaan yritteliäisyyteen, palkitaan ansiot ja arvostetaan tehokkuutta, meillä on oltava tehokas ja toimiva järjestelmä, jolla valvotaan kilpailusäännösten noudattamista.

Ud fra et ressourcemæssigt synspunkt er den cirkulære økonomi først og fremmest en effektiv økonomisk model, der skal forbedre og også mindske anvendelsen af ressourcer og samtidig tackle problemerne i forbindelse med forsyningen af råstoffer.
Kiertotalous on ennen kaikkea resurssien kannalta tehokas taloudellinen malli, joka parantaa ja samalla vähentää niiden käyttöä ja jonka avulla voidaan samanaikaisesti käsitellä raaka-aineiden saantiin liittyviä ongelmia.

Miljøvenligt design skal i lyset af digitaliseringen(5), deleøkonomien(6) og den funktionelle økonomi(7) indarbejde disse principper for at sikre overensstemmelse mellem de forskellige strategier for tilvejebringelse af en ny økonomisk model.
Nämä periaatteet on sisällytettävä ekologiseen suunnitteluun digitalisointia, jakamistaloutta(5) ja toiminnallista taloutta(6) ajatellen, jotta voidaan varmistaa johdonmukaisuus uuden talousmallin toteuttamiseen tähtäävien eri strategioiden välillä(7).

Hvordan man bruger "økonomisk model" i en Dansk sætning

Den udvikling er bundet til en økonomisk model. »Vores kultur tilsiger, at kærlighedsrelationerne og troskab er det vigtigste.

nogle nuancer Hvilke oplysninger er der nødvendige for at udvikle en forudsigelig økonomisk model for en forretningsplan?

Vi skal blandt andet hjælpe landbruget over i en bæredygtig økonomisk model.

Over de sidste 10 år er der blevet konstrueret en ny økonomisk model hvor den amerikanske stat vil lukke luften ud af enhver rente stigning.

Det gør han ved hjælp af en økonomisk model med det mundrette navn ‘G-cubed Multi-Country Model’. - Det er ret erfaringsbaseret.

På baggrund af en udvidet økonomisk model, skal der udarbejdes et prospekt, der forklarer skolens vision, elevtal, opbakning, bygningsønsker og økonomi.

Tiden er inde til en ny økonomisk model – en model der sikrer, at vi også i fremtiden har adgang til de værdifulde ressourcer.

Hvis de årlige miljøafgifter og skatterne på brændstof stiger, så skal folk nok få skiftet en gammel benzinsluger ud med en nyere og mere økonomisk model.

Når du opretter en økonomisk model, inkluderer PerformancePoint Forretningsplanlægningsmodel automatisk et valutaregelsæt på rodniveau.

Forskellen er digital Så konklusionen er, at der ikke er tale om en ny økonomisk model.

Hvordan man bruger "talousmallin, taloudellisen mallin, taloudellinen malli" i en Finsk sætning

On riemastuttavaa olla mukana uuden talousmallin luomisessa.

Niiden avulla voit rakentaa taloudellisen mallin ja vaiheittaisen päätöksentekoalgoritmin.

Saksan taloudellinen malli perustuu sosiaaliseen markkinatalouteen.

Koronavirus saattaakin, käsittämättömästi, johtaa sosialistisen talousmallin paluuseen.

Arvioinnin lähtökohtana on oheinen kosteus- ja homeongelman taloudellinen malli (kuva sivussa).

Miten voin valita paremmin tämän talousmallin keskellä?

Tehtyjen konsultaatioiden pohjalta laadittiin taloudellinen malli laiteinvestointien pohjaksi.

Nämä psykoanalyysin taloudellisen mallin käsitteet ovat laajalti tunnettuja.

Yksikköhintojen korotukset ovat laaditun talousmallin mukaisia.

Se hyväksyy orjakaupan joten sen taloudellinen malli ei ole kapitalistinen eikä sosialistinen.