Eksempler på brug af Achim på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Achim, Tyskland forhandler placering.
Achim, Saksa jälleenmyyntisopimuksen sijainti.Direktør for FN's Miljøprogram UNEP, Achim Steiner.
YK: n ympäristöohjelman UNEP: n pääjohtaja Achim Steiner.Achim, på denne campingplads i juni 2018.
Hugo, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2019.Den 24-timers kost af Achim Sander er på alles læber.
Achim Sanderin 24 tunnin ruokavalio on kaikkien huulilla.Achim, Tyskland forhandler placering 6444 km?
Achim, Saksa jälleenmyyntisopimuksen sijainti 6444 km?Det skal der ændres på,"siger Achim Steiner, øverste chef for UNEP, FN's Miljøprogram.
Tähän on saatava muutos”, YK: n ympäristöohjelma UNEP: in pääjohtaja Achim Steiner sanoi.Achim Jungmann, på denne campingplads i juni 2018 8,4.
Achim Jungmann, tällä leirintäalueella paikassa kesäkuuta 2018 8, 4.De annoncerede to kilo vægttab er bestemt kun vand,var vores første kommentar til forfatteren Achim Sam.
Mainostetut kaksi kilogrammaa laihtuminen ovat varmasti vain vettä,oli ensimmäinen kommenttimme kirjoittajalle Achim Sam.Achim Steiner medbringer ekspertise, erfaring og dedikation til den vigtige rolle som chef for UNDP.
Achim Steiner tuo mukanaan paljon kokemusta, asiantuntemusta sekä omistautumista tähän tärkeään rooliin.I gourmetrestauranten på Schlosshotel Münchhausen kan gæsterne nyde stjernekøkken af kok Achim Schwekendiek.
Schlosshotel Münchhausenin gourmet-ravintolassa asiakkaat voivat nauttia kokki Achim Schwekendiekin tähden ruokia. Klassi Lue Lisää.Sandvik Coromant tilbød os den mest fordelagtige pakkeløsning,siger Achim Hoch, produktionschef hos NEA og ansvarlig for indhentning af tilbud.
Sandvik Coromant tarjosi parhaan paketin, kertoo NEA:n tuotantopäällikkö Achim Hoch, jonka vastuulla tarjouskilpailu oli.Lion's Share er en idé, der både er innovativ og utroligt enkel, og som kan gøre en virkelig forskel for dyrene,deres levesteder og vores planet," udtaler Achim Steiner, administrator for UNDP.
The Lion's Share on yhtä innovatiivinen kuin yksinkertainen, ja hankkeella pystymme tekemään todellisen vaikutuksen eläinten, elinympäristöiden ja planeettamme tulevaisuuteen”,sanoi UNDP: n pääjohtaja Achim Steiner.Det rigtige kød Slagter Michael Wagner og"e& t" kok Achim Ellmer(til højre) med en oksekød, hvorfra de fleste bøffer er skåret.
Oikea liha Teurastaja Michael Wagner ja"e& t"-kokki Achim Ellmer(oikealla) naudanlihan selkärangan kanssa, josta suurin osa pihvejä leikataan.Vi har fortsat alt for lidt tillid til tiltag som den nye miljøaftale- Green New Deal- som Ban Ki-moon og Achim Steiner har foreslået på vegne af FN.
Emme luota edelleenkään tarpeeksi sellaisiin suunnitelmiin kuin"Green New Deal", jonka Ban Ki-moon tai Achim Steiner ovat esittäneet YK: ssa.Achim Steiner sagde:”Jeg er stolt over Generalforsamlingens beslutning om at udnævne mig som den næste chef for UNDP, og taknemlig for den tillid, som medlemslandene har udvist mig i Generalforsamlingen i dag.
Steiner kommentoi valintaansa:”Minulle on suuri kunnia, että pääsihteeri päätti esittää minua UNDP: n seuraavaksi pääjohtajaksi. Olen kiitollinen uskosta ja luottamuksesta, jota jäsenvaltiot osoittivat tänään yleiskokouksessa.Ved lanceringen af den humanitære indsatsplan for 2018, Humanitarian Response Plan, understregede OCHA-chef og nødhjælpskoordinator Mark Lowcock ogUNDP administrator Achim Steiner behovet for at tage fat på de grundlæggende årsager til en krise.
Vuoden 2018 Humanitaarisen avustussuunnitelman julkistamistilaisuudessa OCHA: n päällikkö ja hätäavun koordinaattori Mark Lowcock sekä UNDP:n pääsihteeri Achim Steiner korostivat tarvetta käsitellä kriisin perimmäisiä syitä.Men ikke kun design chef Achim Anscheidt The Beast i Bugatti Chiron(2016) fremhæver som med knivskarp udseende eller den tyndeste LED forlygte verden martial Heck med sin 1,60 meter bred LED sværd sætte baglygter.
Mutta ei vain suunnittelun päällikkö Achim Anscheidt peto Bugatti Chiron(2016) korostetaan, esimerkiksi veitsenterävä ilmeen tai kapein LED-ajovalot maailmassa taistelulajien perä hänen 1, 60 metriä leveä LED miekka sijasta takavalot.Med den nye Work XL StreetScooter har vi nu den perfekte elektriske varebil til pakkelevering i storbyområder,som i fremtiden også vil gavne andre transportvirksomheder,” siger professor Achim Kampker, StreetScooters grundlægger og administrerende direktør.
Uuden WORK XL StreetScooterin myötä meillä on nyt täydellinen sähköpakettiauto pakettitoimituksiin metropolialueilla,mikä hyödyttää myös muita kuljetusliikkeitä tulevaisuudessa,” sanoo Prof. Dr. Achim Kampker, CEO and founder, StreetScooter.Som direktøren for UNEP, Achim Steiner sagde i september"ligegyldigt hvad der aftales på Rio 20, så vil udfordringerne blive ved med at være der, så længe man fortsætter uden at styrke den internationale miljøforvaltning;
Ranskan suurlähettiläiden vuosittaisessa konferenssissa syyskuussa Yhdistyneiden Kansakuntien ympäristöohjelman johtaja Achim Steiner totesi, että'ilman kansainvälisen ympäristöhallinnon vahvistamista, mikä tahansa Rio+ 20-operaatiossa mahdollisesti sovittu, edistetään vain pysyvyyttä.At skabe bæredygtig økonomisk vækst og anstændig beskæftigelse på en sådan måde, at menneskehedens økologiske fodspor ikke overskrider vores planets ydre grænser,er vores generations store udfordring," sagde Achim Steiner, FN's vicegeneralsekretær og eksekutivdirektør for De Forenede Nationers miljøprogram(UNEP).
Kestävän talouskasvun ja kunnollisten työpaikkojen synnyttäminen siten, että ihmiskunnan ekologinen jalanjälki pysyy planeettamme rajoissa,on tämän sukupolven haaste”, totesi puolestaan Achim Steiner, YK: n apulaispääsihteeri ja UNEPin pääjohtaja.Siden begyndelsen af hanskarriere i 1989 i erhvervspsykologi og anvendt computervidenskab, har Achim stået i spidsen for vellykkede HR-rådgivnings- og IT-udviklingsprojekter for virksomheder som Beiersdorf, Credit Suisse, DaimlerChrysler, L'Oreal, 3M, og Siemens.
Työ- ja organisaatiopsykologian jasovelletun tietojärjestelmätieteen alan uransa alusta alkaen(1989), Achim on tehnyt menestyksekkäästi HR-konsultointia ja IT-projekteja yrityksille kuten Beiersdorf, Credit Suisse, DaimlerChrysler, L'Oreal, 3M ja Siemens.I Poznań anbefalede Ban Ki-Moon og Achim Steiner i stærke vendinger, at alle foranstaltninger, der iværksættes af medlemsstaterne i deres økonomiske vækstplaner og bankredningspakker, nu kombineres med programmer til bekæmpelse af fattigdom i udviklingslandene og de skrækkelige konsekvenser af klimaændringerne i udviklingslandene samt med foranstaltninger, der kan skabe et virkeligt ambitiøst niveau af klimabeskyttelse og en ny energipolitik.
Poznańissa Ban Ki-Moon ja Achim Steiner suosittelivat painokkaasti, että kaikki toimet, joita jäsenvaltiot toteuttivat elvytyssuunnitelmissaan ja pankkitukipaketeissaan, yhdistetään nyt ohjelmiin, joilla vähennetään köyhyyttä ja torjutaan ilmastonmuutoksen katastrofaalisia seurauksia kehitysmaissa, sekä toimiin, joilla pyritään todella hyvään ilmastonsuojelun tasoon ja uuteen energiapolitiikkaan.
