Hvad Betyder AFSNIT III på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• iii osasto
• iii jakso

Eksempler på brug af Afsnit iii på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afsnit III.
III osastossa tarkoitettujen.

Artikel 57 i dette afsnit III har følgende ordlyd.
Kyseiseen III osastoon sisältyvässä 57§: ssä säädetään seuraavaa.

Afsnit iii- ligestilling.
Iii osasto- tasa-arvo.

Schengengrænsekodeksens afsnit III regulerer de indre grænser.
Schengenin rajasäännöstön III osastossa säädetään sisärajoista.

Afsnit iii finansieringssystemet.
Iii jakso rahoitus.

Fælleserklæring ad tredje del, afsnit III, kapitel 3, afdeling 2.
Yhteinen julistus kolmannen osan III osaston 3 luvun 2 jakson osalta.

Afsnit iii: udvælgelsesprocedure.
Iii jakso: valintamenettelyt.

Del ii: den europæiske unions charter om grundlæggende rettigheder præambel afsnit i- værdighed afsnit ii- friheder afsnit iii- ligestilling afsnit iv- solidaritet afsnit v- borgerrettigheder afsnit vi- retfærdighed i retssystemet afsnit vii- almindelige bestemmelser vedrørende fortolkning og anvendelse af chartret.
Ii osa: euroopan unionin perusoikeuskirja johdanto i osasto-- ihmisarvo ii osasto-- vapaudet iii osasto-- tasa-arvo iv osasto-- yhteisvastuu v osasto-- kansalaisten oikeudet vi osasto-- lainkäyttö vii osasto-- perusoikeuskirjan tulkintaa ja soveltamista koskevat yleiset määräykset.

Afsnit iii afsluttende bestemmelser.
Iii osasto loppumääräykset.

Del III, afsnit III, kapitel I, afdeling 3.
III osa, III osasto, I luku, 3 jakso.

Afsnit iii forstærket samarbejde.
Iii osasto tiiviimpi yhteisyö.

I protokol nr. 1, afsnit III, artikel 31, stk. 8, første afsnit, affattes således.
Korvataan pöytäkirjassa N: o 1 olevan III osaston 31 artiklan 8 kohta seuraavasti.

Afsnit iii landbrug og fiskeri.
Iii osasto maatalous ja kalastus.

Artikel 2 Overskriften til afsnit III« Bestemmelser vedrørende institutionerne» affattes således.
Artikla Korvataan III osaston otsikko« Institutionaaliset määräykset» seuraavalla otsikolla.

Afsnit III- Forstærket samarbejde.
III luku- Tiiviimpi yhteistyö.

Del III, afsnit III, kapitel I, afdeling 3, underafdeling 1.
III osa, III osasto, I luku, 3 jakso, 1 alajakso.

Afsnit iii bestemmelser om institutionerne.
Iii osasto määräykset toimielimistä.

Der indsættes et afsnit III med overskriften»SAMARBEJDE MED TREDJELANDE OG HUMANITÆR BISTAND«.
Lisätään III osasto, jonka otsikkoon”YHTEISTYÖ KOLMANSIEN MAIDEN KANSSA JA HUMANITAARINEN APU”.

Afsnit III Fuldbyrdelse af foranstaltninger.
III luku Toimenpiteen suorittaminen.

Momsdirektivets afsnit III med overskriften»Afgiftspligtige personer« omfatter dette direktivs artikel 9-13.
Arvonlisäverodirektiivin III osaston otsikkona on”Verovelvolliset”, ja se sisältää 9- 13 artiklan.

Afsnit iii rettergangsmåden ved domstolen.
Iii osasto asian käsittely unionin tuomioistuimessa.

Afsnit III erstattes af følgende nye overskrift.
Korvataan III osasto uudella otsikolla seuraavasti.

Afsnit iii almindelige og afsluttende bestemmelser.
Iii osasto yleiset määräykset ja loppumääräykset.

Afsnit III, kapitel 2, indsættes som afdeling 4a.
Lisätään III osaston 2 lukuun 4 a jakso seuraavasti.

Afsnit iii- en effektiv og sammenhængende udenrigspolitik.
Iii jakso tehokas ja yhtenäinen ulkopolitiikka.

Afsnit iii bestemmelser vedrørende rådets sammensætninger.
Iii osasto neuvoston kokoonpanoja koskevat määräykset.

Afsnit iii økonomisk samarbejde og social udvikling.
Iii osasto taloudellinen yhteistyö ja yhteiskunnallinen kehitys.

Afsnit III- Samarbejde med tredjelande og humanitærbistand.
III osasto- Yhteistyö kolmansien maidenkanssa jahumanitaarinen apu.

Afsnit iii samarbejde med tredjelande og humanitær bistand.
Iii osasto yhteistyö kolmansien maiden kanssa ja humanitaarinen apu.

Afsnit III- Dokumentets gyldighed til flytning af dyr af hestefamilien.
III luku- Asiakirjan voimassaolo hevoseläimen siirtoa varten.

Sådan bruges "afsnit iii" i en sætning

Liste over ansøgers betydeligste og sammenlignelige referencer inden for opgavens ydelsesområde, jævnfør udbudsbekendtgørelsens afsnit III.2.3.

Efter reglerne i konventionens art. 11, stk. 3 (grundpension) og art. 14 (tillægspension) finder forordningens afsnit III, kapitel 8 anvendelse på børnetillæg til pension og børnepensioner.

Side 5 af 6 6 Erklæring vedrørende ansøgers tekniske kapacitet, jævnfør udbudsbekendtgørelsens afsnit III.2.3 (Skabelon: Erklæring vedr.

Anvendelsen af blanketterne har betydning for den danske administration af reglerne om familieydelser i forordning 1408/71 afsnit III, kapitel 7 og 8.

Det betyder, at reglerne i forordningens afsnit III, kapitel 7 og 8 ikke skal anvendes, når det drejer sig om ydelser til personer, der er omfattet af konventionen.

Ved en eventuel tilpasning af naervaerende afsnit III i henhold til artikel 8 kan der bl.a.

Liste over ansøgers betydeligste og sammenlignelige referencer inden for opgavens ydelsesområde, jævnfør udbudsbekendtgørelsen afsnit III.2.3.

Erklæring vedrørende ansøgers økonomiske formåen, jævnfør udbudsbekendtgørelsens afsnit III.2.2 (Skabelon: Erklæring vedr. økonomisk og finansiel formåen ).

Forordning 1408/71 afsnit III, kapitel 3 er nærmere beskrevet i hæfte 4 om pension.

Side 4 af 6 5 Erklæring vedrørende ansøgers tekniske kapacitet, jævnfør udbudsbekendtgørelsens afsnit III.2.3 (Skabelon: Erklæring vedr.teknisk kapacitet ).