Hvad Betyder AJOURFØRTE OPLYSNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ajantasaista tietoa
• päivitettyä tietoa
• ajanmukaista tietoa
• ajantasaiset tiedot
• ajantasaisia tietoja
• päivitetyt tiedot
• päivitettyjen tietojen
• päivitettyjä tietoja
• päivitetyistä tiedoista
• ajantasaistettujen tietojen
• ajan tasalle saatetut tiedot

Eksempler på brug af Ajourførte oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Målet er at give præcise, ajourførte oplysninger.
Tavoite on antaa täsmällistä ja päivitettyä tietoa.

Der findes ajourførte oplysninger på Rådets intranet(Domus).
Ajantasaiset tiedot saa neuvoston intranetistä(Domus).

Vi forsøger at forsyne dig med nøjagtige og ajourførte oplysninger.
Pyrimme tarjoamaan sinulle totuudenmukaista, täsmällistä ja päivitettyä tietoa.

Adgang til ajourførte oplysninger om en virksomheds tidligere aktiviteter, statistikker.
Ajantasaisten tietojen toimittaminen yritysten aiemmasta toiminnasta ja tilastoista.

Check med den hollandske ambassade for eventuelle ajourførte oplysninger om gebyrer.
Tarkista Hollannin suurlähetystön mitään päivitetyt tiedot palkkioista.

De skal give præcise og ajourførte oplysninger med angivelse af tidspunktet for den seneste ajourføring.
Annettava täsmällisiä ja ajantasaisia tietoja sekä ilmoitettava viimeinen päivitysajankohta;

Gratis Singapore Tourism App sigter på at give nyeste og ajourførte oplysninger.
Ilmainen Singapore Tourism App pyrkii tarjoamaan mennessä ja ajantasaista tietoa.

Hvordan der kan indhentes ajourførte oplysninger om samtlige gældende takster og vedligeholdelsesgebyrer.
Joiden avulla voi saada ajantasaisia tietoja kaikista sovellettavista tariffeista ja ylläpitomaksuista.

I 1999 fortsatte den løbende additionalitetskontrol på grundlag af ajourførte oplysninger.
Tuen täydentävyyden tarkastaminen päivitettyjen tietojen perusteella jatkui vuonna 1999.

Toldmyndighederne videregiver ajourførte oplysninger vedrørende INF til bevillingshaveren på dennes anmodning.
Tulliviranomaisten on annettava INF: iä koskevat päivitetyt tiedot luvanhaltijalle tämän pyynnöstä.

Rapporten beskriver også, hvor man kan få nærmere og ajourførte oplysninger om badestederne.
Raportissa kerrotaan myös, mistä saa yksityiskohtaista ja ajantasaista tietoa uimapaikoista.

Metoderne til at opnå ajourførte oplysninger om alle relevante takster og vedligeholdelsesafgifter.
Menetelmät, joiden avulla voi saada ajantasaisia tietoja kaikista sovellettavista hinnoista ja ylläpitomaksuista;

Forskning aktivet, der bliver investeret i, at finde så meget ajourførte oplysninger som muligt.
Tutkimus omaisuuserä, joka on investoitu, löytää niin paljon ajantasaista tietoa kuin mahdollista.

Den giver ESRB de regelmæssige, ajourførte oplysninger, som er nødvendige for udførelsen af dets opgaver.
Se toimittaa EJRK: lle säännöllisesti ajantasaisia tietoja, joita EJRK tarvitsee tehtäviensä suorittamiseen.

Disse kraftværker vækker forståeligt nok bekymring blandt irske borgere, som har ret til nøjagtige og ajourførte oplysninger om dem.
Kyseiset voimalat aiheuttavat ymmärrettävästi huolta Irlannin kansassa, jolla on oikeus saada niistä täsmällistä ja ajanmukaista tietoa.

Udbyderne skal give dig gennemsigtige og ajourførte oplysninger, så du let kan sammenligne priser.
Palveluntarjoajien on annettava tuotteistaan selkeät ja ajantasaiset tiedot, jotta voit helposti vertailla hintoja.

Generelle, ajourførte oplysninger, herunder geografiske oplysninger for hvert projekt af fælles interesse.
Yleiset, päivitetyt tiedot kustakin yhteistä etua koskevasta hankkeesta, mukaan lukien maantieteelliset tiedot;.

Derfor har beslutningstagerne brug for pålidelige, sammenlignelige og ajourførte oplysninger om miljøsituationen og om eksisterende eller nye tendenser.
Siksi päättäjät tarvitsevat luotettavaa, vertailukelpoista ja ajantasaista tietoa ympäristön tilasta sekä nykyisistä ja uusista suuntauksista.

Der er ajourførte oplysninger om den juridiske situation for bygningerne og om ikke-færdigbehandlede ansøgninger om registrering.
Saatavilla on ajantasaista tietoa rakennusten oikeudellisesta tilanteesta ja vireillä olevista rekisteröintihakemuksista.

Programmets primære mål er at give dybdegående og ajourførte oplysninger om de vigtigste tendenser, ændringer i det globale forretningsmiljø.
Ohjelman päätavoite on tarjota perusteellista ja ajantasaista tietoa globaalin liiketoimintaympäristön tärkeimmistä suuntauksista, muutoksista.

Tilgå ajourførte oplysninger om deres EU-forbrugerrettigheder på en klar, forståelig og lettilgængelig måde og.
Saada ajantasaista tietoa heillä kuluttajina unionissa olevista oikeuksista selkeällä, ymmärrettävällä ja helposti saavutettavissa olevalla tavalla; ja.

The University of Parma hjemmeside tilbyder eleverne regelmæssigt ajourførte oplysninger og den ideelle interface til at kommunikere med universitetet.
Parman yliopiston sivusto tarjoaa opiskelijoille säännöllisesti päivitettyjä tietoja ja ihanteellinen käyttöliittymä kommunikoida yliopistossa.

For den bedste ajourførte oplysninger om St Helens og de omkringliggende områder besøge os på St Helens Reporter regelmæssigt eller bogmærke denne side.
Parhaan ajantasaista tietoa liittyvät St Helens ja lähialueilla osoitteessa St Helens Reporter säännöllisesti tai kirjanmerkki tälle sivulle.

Så, vores eneste formål her er at give alle med relaterede, nøjagtige og ajourførte oplysninger om alt, hvad der påvirker det binære optioner business.
Niin, Meidän ainoa tarkoitus tässä on tarjota kaikille liittyvä, tarkkoja ja ajantasaisia tietoja kaikesta joka vaikuttaa binary vaihtoehtoja liiketoiminnan.

Levere præcise og ajourførte oplysninger med angivelse af tidspunktet for den seneste ajourføring, herunder.
Annettava täsmällisiä ja ajantasaisia tietoja sekä ilmoitettava viimeisin päivitysajankohta, mukaan lukien tiedot..

Indarbejder budgetneutrale tekniske tilpasninger for at afspejle ajourførte oplysninger, der ikke var tilgængelige tidligere på året;
Sisällyttää talousarvioon teknisiä muutoksia, joilla ei ole talousarviovaikutuksia, ottaakseen huomioon ajan tasalle saatetut tiedot, joita ei ollut saatavilla aikaisemmin tänä vuonna;

Opnå mest ajourførte oplysninger og analyser om de potentielle muligheder og udfordringer i den globale Nanoteknologi Markeder for energieffektivitet og energilagring.
Hyötyvät eniten ajantasaista tietoa ja analyyseja potentiaalisia mahdollisuuksia ja haasteita Global Nanoteknologian Markets Energiatehokkuuden ja energian varastointi.

Detaljer vedrørende pris- og takstoplysninger(inklusive skatter og eventuelle andre supplerende gebyrer for forbrugere) og måden, hvorpå ajourførte oplysninger om alle gældende takster og gebyrer gøres tilgængelige.
Yksityiskohtaiset tiedot hinnoista ja tariffeista(kuluttajille mukaan lukien verot ja mahdolliset lisämaksut) ja siitä, miten ajantasaiset tiedot kaikista sovellettavista tariffeista ja maksuista annetaan saataville;

Ændringsforslag e levere præcise og ajourførte oplysninger med angivelse af tidspunktet for den seneste ajourføring.
Niissä on annettava täsmällisiä ja ajantasaisia tietoja sekä ilmoitettava viimeisin päivitysajankohta;

Hvis dine personlige oplysninger er blevet videregivet til en tredjepart i overensstemmelse med denne fortrolighedspolitik, vil vi tage rimelige skridt til at underrette den tredjemand af eventuelle ajourførte oplysninger, du giver os.
Jos henkilökohtaiset tietosi on luovutettu kolmannelle osapuolelle tämän tietosuojakäytännön mukaisesti, pyrimme kohtuullisin keinon ilmoittamaan kolmannelle osapuolelle meille antamistasi päivitetyistä tiedoista.

Hvordan man bruger "ajourførte oplysninger" i en Dansk sætning

De giver også uden unødig forsinkelse hver gang, der sker en takstændring, deres roamingkunder ajourførte oplysninger om gældende roamingtakster.

De nationale tilsynsmyndigheder offentliggør ajourførte oplysninger om anvendelsen af denne forordning, navnlig artikel 3 og 4, på en sådan måde, at interesserede parter har nem adgang til oplysningerne. 3.

Redmark/RevisorGruppen Danmark har tilstræbt at afgive korrekte og ajourførte oplysninger på hjemmesiden, men indestår ikke for rigtigheden heraf.

Efterfølgende kan man logge ind igen og registrere evt. ændringer og dermed sikre, at kommunen altid har ajourførte oplysninger.

Medlemsstaterne pålægger fabrikanter og importører af tobaksvarer at underrette deres kompetente myndigheder om alle nye eller ajourførte oplysninger som omhandlet i stk. 1, litra a), b) og c).

For at få fuldstændige og ajourførte oplysninger skal du altid tjekke den bibliografiske note til den grundlæggende retsakt i EUR-Lex.

Alternativt bør medlemsstaterne indgive ajourførte oplysninger om sådanne krav til et centralt informationssted, der er oprettet i henhold til en anden EU-retsakt.

Nimodipine: Bivirkninger Ajourførte oplysninger om Hollandske Casinoer, herunder åbningstider, bordspil, nimodipine .

Online dating site prissammenligning tjenester samle, manuelt eller med brug af en web-crawler, der er mest relevante og ajourførte oplysninger om de enkelte dating site i spørgsmålet.

Vi vil gøre vores bedste for at give dig præcise og ajourførte oplysninger.

Hvordan man bruger "ajantasaista tietoa, ajanmukaista tietoa" i en Finsk sætning

Nyt ajantasaista tietoa löytyy taas helposti.

Lähetysten seurantasivuilta saat ajantasaista tietoa lähetyksestäsi.

Näin saadaan ajantasaista tietoa vetoomuksen verkkosivulle.

Vedeneritystyön tekijä tarvitsee ajantasaista tietoa mm.

Annetaan ymmärrettävää ja ajanmukaista tietoa tapahtuvista tutkimuksista ja toimenpiteistä.

Ammattipsykologien toimialueista ja toimenkuvasta ajanmukaista tietoa saa mm.

Annan henkilökunnalle oikeaa ja ajanmukaista tietoa terveydentilastani.

Miljoona yhdistystoimijaa saavat näin ajanmukaista tietoa vaivattomasti.

Ajantasaista tietoa Helsingin ruoka-avusta löytyy täältä.

Ajantasaista tietoa siitepölytilanteesta löydät osoitteesta norkko.fi.