Eksempler på brug af Almindelige ting på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ganske almindelige ting.
Jeg har det svært med de mest almindelige ting.
Minun on vaikea tehdä tavallisia asioita.Tal om almindelige ting.
Juttele ihan tavallisista asioista.Det er ikke det, vi to laver. Du ved, almindelige ting.
Tässä ei ole kyse siitä. Tavallisia asioita.Jeg gør almindelige ting.
Teen tavallisia asioita.Almindelige ting forekommer almindeligt, right?
Tavallisia asioita tapahtuu tavallisesti, eikö?Tal om almindelige ting.
Jutelkaa ihan tavallisista asioista.Sengestøtte er ikke påkrævet,det er muligt at gøre almindelige ting.
Bed rest ei ole tarpeen,voit tehdä tavallisia asioita.Vi laver helt almindelige ting.
Teemme ihan tavallisia asioita.Spørg hende om, hvor hun bor, ogsådan nogle ganske almindelige ting.
Kysy, missä hän asuu ja mitä tekee.Juttele tavallisista asioista.Hemmeligheder. almindelige ting. i hendes vask?
Salaisuuksia. Tavallisia juttuja. Hänen pesualtaassaan?Almindelige ting, som at få venner og se mere end blot dette hus.
Tavallisia asioita, kuten ystäviä tai nähdä enemmän kuin vain tämän talon sisäpuolen.Første værelse, almindelige ting.
Eka huone, tavallisia juttuja.Almindelige ting kan ikke overraske dem, men for dyrt ikke nok penge.
Tavalliset asiat eivät voi yllättää heitä, mutta liian kalliita, ei tarpeeksi rahaa.Sådan smukt dekorere med almindelige ting omkring dit hus.
Miten kauniisti koristele tavallisia asioita ympäri taloa.Selv almindelige ting, som vi skal til at videregive visse kanoner er allerede begyndt at ændre sig.
Jopa tavallisia asioita, että meidän täytyy siirtää tiettyjä tykeillä jo alkaneet muuttua.Det er nyttigt for kroppen som helhed at gøre almindelige ting på en usædvanlig måde.
Koko keholle on hyödyllistä tehdä tavallisia asioita epätavallisella tavalla.Men almindelige ting som stress, dårlige spisevaner, og et forurenet miljø, kan dog ændre vores pH-niveau.
Sellaiset tavalliset asiat kuin stressi, huonot ruokailutottumukset ja saastunut elinympäristö voivat kuitenkin muuttaa pH-tasoamme.Nu kan jeg selv skifte posen og gøre alle de helt almindelige ting, jeg gjorde før min operation.
Nyt voin vaihtaa pussin itse ja tehdä kaikkia tavallisia asioita, mitä tein ennen leikkausta.Der vil være store forskydninger i erhverv i livet, så er det tilrådeligt at tilpasse sig enhver miljøet eller krav om, atdet er nødvendigt for at tjene succes små og almindelige ting.
Tulee suuria muutoksia ammateissa elämässä, joten on suositeltavaa sopeutua tahansa ympäristössä tai vaatimus, ettäon tarpeen ansaita menestyksen pieniä ja tavallisia asioita.Og endnu et trick- helt almindelige ting kan være den mest fantastiske.
Ja vielä yksi temppu- varsin tavalliset asiat voivat olla hämmästyttäviä.Processen med at skabe kul går millioner af år og involverede almindelige ting, der blev omdannet til elementet påberåbt så meget i dag.
Luomassa hiilen palaa miljoonia vuosia ja mukana tavallisia asioita, jotka muuttuivat elementti vetosi niin paljon tänään.Hvis det ønskes, og et spil af fantasi,selv de mest almindelige ting, der ofte betragtes som forældet allerede kan give et bestemt rum i huset et helt andet look.
Haluttaessa ja peliä mielikuvitusta,jopa kaikkein tavallisia asioita, pidetään usein vanhentuneita jo voi antaa tiettyyn huoneeseen täysin erilaisen ilmeen.Spillet begynder med historien, der fortæller, aten gang før metallet fra hvilken dag er lavet almindelige ting i hverdagen havde tjent for mordet, som vi ser på de tre helte af spillet- en pil, shuriken og martial kugle.
Peli alkaa tarina, joka kertoo, ettäkerran ennen metallia, josta tänään on tehty tavallisia asioita arjessa oli palvellut murhasta, koska katsomme kolme sankarit peli- nuoli, shuriken ja taistelulajien luoti.Måske en lille smule indersiden af bygningen, mendet er en ret almindelig ting i Barcelona.
Rengøring dine lokaler- det er en ganske almindelig ting.
Puhdistaminen tiloissa- se on melko tavallinen asia.Det er ikke en almindelig ting.
Se ei ole tavallinen asia.For skeptikere er dette en almindelig ting.
Skeptikoille tämä on yleinen asia.Der var aldrig nogen problemer med at være overvægtige, før overgangsalderen begyndte- en almindelig ting, generelt vidste jeg bare ikke, at en sådan"bivirkning" forekommer hos hende.
Ylipainolla ei koskaan ollut mitään ongelmia ennen vaihdevuodet alkua- yleinen asia, yleensä, en vain tiennyt, että tällainen"sivuvaikutus" esiintyy hänen kanssaan.Blanchering er en almindelig ting, når du trykker på området, er det ikke rød, men bleg i stedet.
