Eksempler på brug af Analytikeren på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke ligesom Analytikeren.
Analytikeren opdagede forræderiet-.
Analyytikko sai petoksen selville-.Bishop, du er analytikeren.
Bishop, olet analyytikko.Analytikeren For pokker, han ved, hvem du er.
Hän tietää, kuka olet. analyytikko Jessus.Husker du Warren Jaffin, analytikeren?
Analytikeren prøvede at få informationen ud.
Analyytikko yritti saada todisteet ulos talosta.Kelly Mødte analytikeren i fængslet".
Kelly tapasi analyytikon Hollowayn vankilassa ollessaan.Men det vil ændre sig, fortæller analytikeren nu.
Tähän on tulossa muutos, Nordean analyytikko sanoo.Og analytikeren Albert Bernads tilstand er kritisk.
Analyytikko, Albert Bernard, on kriittisessä tilassa.For 3D-data tilføjes nye muligheder som terrænets skygger,det vil sige analytikeren vil kunne bestemme, hvordan hans model vil blive repræsenteret.
D-tietojen osalta lisätään uusia vaihtoehtoja,kuten maaston varjostus, eli analyytikko voi päättää, miten hänen mallinsa on edustettuna.General, analytikeren fra Wheeler-laboratoriet er her.
Kenraali, Wheeler-laboratorion analyytikko on täällä.Den forståelse af adfærd af partikler i nano-skala område er ikke lige så sammenhængende som den samme partikler i mikro-og makro-skala," siger analytikeren.
Ymmärtäminen käyttäytyminen hiukkasia nanoluokan valikoima ei ole niin yhtenäinen kuin sama hiukkasia mikro-ja makrotason", sanoo analyytikko.Analytikeren svarede:"Jeg håber, at det er en mand og en kvinde.".
Analyytikko vastasi:"Paras olla sitten mies ja nainen.".Jeg vil tale med analytikeren, som fandt ud af dette.
Haluaisin puhua analyytikon kanssa, joka näyttää törmänneen tähän sotkuun.Analytikeren kender dig godt, men den viden har gjort ham uforsigtig.
Analyytikko tuntee sinut hyvin, mutta se on saanut hänet varomattomaksi.Erfaringen har vist, at det er muligt at løse de fleste systemproblemer og fejl over telefonen igennem et tæt samarbejde mellem brugeren og analytikeren eller teknikeren.
Kokemuksen perusteella suurin osa järjestelmien ongelmista voidaan ratkaista puhelimitse käyttäjän ja analyytikon tai teknikon yhteistyöllä.Analytikeren Ima Sanchís pointerede, at“Lykke er blevet til et torturinstrument”.
Analyytikko Ima Sanchís huomautti, että”onnellisuus on muuttunut kidutusvälineeksi”.Uanset hvilket opløsningsmiddelsystem der anvendes, herunder dem, der specifikt er angivet i denne metode, skal analytikeren demonstrere tilstrækkelig ydeevne for de analytiske af interesse, på interesseniveauerne.
Riippumatta liuotinjärjestelmästä, mukaan lukien tässä menetelmässä nimenomaisesti luetellut, analyytikon on osoitettava riittävän tehokkuuden kiinnostuksen kohteena oleville analyytteille kiinnostuksen tasoilla.Kursmålet er analytikerens vurdering af det niveau, hvor aktien bør handles i en 12-måneders periode.
Tavoitehinta on analyytikon näkemys siitä, millä tasolla osakkeen kurssi on 12 kuukauden kuluttua.Timer senere er Tancredi død, analytikeren er væk og båndet fra det Hvide Hus er blevet slettet fra centralcomputeren.
Tuntia myöhemmin Tancredi on kuollut, analyytikko kateissa,- ja Valkoisen talon Echelon-ääniraidat on poistettu keskustietokoneelta.Analytikeren kan oprette en eller flere sammensætninger af samme visning, ud over at kunne tilføje sider til hans sammensætning.
Analyytikko voi luoda yhden tai useamman saman näkymän koostumuksen lisäksi sen, että hän voi lisätä sivuja hänen kokoonpanoonsa.Et døgn senere er Tancredi død, analytikeren er forsvundet og Det Hvide Hus' sikkerhedsbånd slettet fra deres computer.
Tuntia myöhemmin Tancredi on kuollut, analyytikko kateissa,- ja Valkoisen talon Echelon-ääniraidat on poistettu keskustietokoneelta.Analytikeren opfangede en samtale, præsidenten havde med Terrence Steadman, to uger efter du antageligvis dræbte ham.
Analyytikko sai käsiinsä puhelinkeskustelun presidentin ja Terrence Steadmanin välillä. Kaksi viikkoa sen jälkeen, kun sinut lavastettiin tappaneen hänet.I hvert tilfælde bestemmer analytikeren størrelsen af den risikofrie sats individuelt, men som regel er niveauet relativt lavt.
Kussakin tapauksessa analyytikko määrittää riskittömän kurssin suuruuden erikseen, mutta sen taso on yleensä suhteellisen alhainen.Analytikeren skal forblive bekendt med de ændringer og tendenser i forsikringsbranchen og virkningen af disse ændringer på de daglige aktiviteter afdelingerne støttet og på virksomheden.
Analyytikko on pysyttävä tietoisia muutoksista ja trendeistä vakuutusalan ja näiden vaikutusten päivittäiseen toimintaan osastojen tuettu ja yhtiön.Derfor skal analytikeren samle et volumen, der er passende for følsomheden af den determinative metode, der skal anvendes.
Siksi analyytikon tulisi kerätä tarvittava määrä sopivan käytettävän määritysmenetelmän herkkyyttä ajatellen.Desuden analytikeren- specialisten medårs psykoterapi uddannelse, højt kvalificeret, så nødvendige for fine psykoanalytiske arbejde.
Lisäksi analyytikko- on asiantuntija kanssavuoden psykoterapian koulutusta, korkeasti koulutettuja, joten tarpeen hieno psykoanalyyttisiin työtä.Succesfulde analytikere har brug for færdigheder i både beregningsmæssige og statistiske emner.
Onnistunut analyytikko tarvitsee taitoja sekä laskennallisissa että tilastollisissa aiheissa.Analytiker mener at PS5 og den næste Xbox afsløres ved E3 i 2020.
Analyytikon mukaan PS5 ja Xbox Two julkistetaan vuoden 2020 E3-messuilla.Mange analytikere forudsagde et hårdt år for franchisen.
Moni analyytikko on ennustanut tälle kryptorahalle vahvaa vuotta.
