Hvad Betyder ANBEFALES DET AT VÆLGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on suositeltavaa valita
• suosittelemme että valitset
• suositellaan valitsemaan

Eksempler på brug af Anbefales det at vælge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Først anbefales det at vælge et godt kuld.
Ensinnäkin on suositeltavaa valita hyvä pentue.

Til dampbarriere af husets vægge anbefales det at vælge tolagsfilm.
Höyrysulku talon seinät on suositeltavaa valita kaksikerroksisen kalvoja.

Generelt anbefales det at vælge UV-tøj, der har mindst UPF 60.
Yleisesti suositellaan valitsemaan UV-vaate, jossa on vähintään UPF 60-merkintä.

For en lettere gennemførelse af dette arbejde anbefales det at vælge et kraftfuldt værktøj.
Helpomman täytäntöönpanon työ on suositeltavaa valita tehokas väline.

Af denne grund anbefales det at vælge foringsmaterialet uden ru og ujævn.
Tästä syystä on suositeltavaa valita sisävuori ilman karkea ja epätasainen.

Når proceduren er planlagt til aftenen, anbefales det at vælge et andet værktøj.
Kun menettely on suunniteltu illaksi, on suositeltavaa valita toinen työkalu.

For dette projekt anbefales det at vælge et forenklet beskatningssystem med 6 eller 15%.
Tätä hanketta varten on suositeltavaa valita yksinkertaistettu verotusjärjestelmä 6 tai 15%.

Huske at gnier betaler to gange, anbefales det at vælge messing mixer.
Muistetaan, että saituri maksaa kahdesti, on suositeltavaa valita messinki mikseri.

Derudover anbefales det at vælge en seng med ortopædisk eller bare en hård madras og lave puder.
Lisäksi suositeltavaa valita sänkyä ortopediset tai vain kova patja ja matala tyynyt.

Det er derfor, hvis du vil undgå uventede infektioner anbefales det at vælge kun pålidelige filer eller programmer.
Siksi jos haluat vältetään odottamaton infektioita, on suositeltavaa valita vain luotettavia tiedostoja tai sovelluksia.

Generelt anbefales det at vælge animalske proteinkilder på grund af høj proteinkvalitet.
Yleensä on suositeltavaa valita eläinperäisiä proteiininlähteitä korkean proteiinin laadun vuoksi.

For at lakse gulvet anbefales det at vælge en klar lugtfri lak.
Esimerkiksi lattian lakkaamiseksi on suositeltavaa valita kirkas hajuton lakka.

Derfor anbefales det at vælge den model af fineret eller lamineret MDF og spånplader, som er forskellige i en række af alle slags farver og teksturer for enhver smag.
Siksi on suositeltavaa valita malli viilu tai laminoitu MDF ja lastulevy, jotka eroavat eri kaikenlaisia värejä ja kuvioita joka makuun.

Til ultrahøjtryksudstyr anbefales det at vælge et 2500~ 5000V megohmmeter.
Erittäin korkeapaineisiin laitteisiin on suositeltavaa valita 2500~ 5000 V megometri.

Hvis du vil scanne sort-hvid film, anbefales det at vælge Sort/hvid negativfilm(Black and White Negative Film) eller Sort/hvid positivfilm(Black and White Positive Film) under Filmtype(Film Type) i dialogboksen Scanningsindstillinger(Scan Settings).
Jos haluat skannata mustavalkoista filmiä, suosittelemme, että valitset Mustavalkoinen negatiivifilmi(Black and White Negative Film) tai Mustavalkoinen positiivifilmi(Black and White Positive Film).

For at opnå positive resultater af spillet anbefales det at vælge en strategi for store spil på korte afstande.
Pelin positiivisten tulosten saavuttamiseksi on suositeltavaa valita strategia suurista vedoista lyhyillä matkoilla.

Til personlig brug anbefales det at vælge elektriske modeller, som er enklere og sikrere i drift.
Henkilökohtaiseen käyttöön on suositeltavaa valita yksinkertaisemmat ja turvallisemmat sähkömallit.

De piger, hvis ansigt er runde, anbefales det at vælge lodrette eller diagonale klarhedskroner.
Ne tytöt, joiden kasvot ovat pyöreitä, on suositeltavaa valita pystysuorat tai lävistävät selkeys kiharat.

I dette tilfælde anbefales det at vælge den korteste cyklus og bruge den i formlen.
Tässä tapauksessa on suositeltavaa valita lyhin sykli ja käyttää sitä kaavassa.

Hvis den første metode anvendes, anbefales det at vælge beholdere af transparent materiale, ikke store.
Jos käytetään ensimmäistä menetelmää, on suositeltavaa valita läpinäkyvän materiaalin säiliöt, eivät suuret.

Til plantning i haven anbefales det at vælge de mest frugtbare og tidlige modne sorter af aubergine.
Puutarhan istutusta varten on suositeltavaa valita hedelmällisimmät ja kypsimmät munakoiso-lajikkeet.

Inden afgang anbefales det at vælge, hvad du vil besøge.
Ennen lähtöä on suositeltavaa valita, mitä aiot vierailla.

I dette tilfælde anbefales det at vælge en kombination af lavt kalorieindhold.
Tässä tapauksessa on suositeltavaa valita pieni kaloriyhdistelmä.

Til drivhuse anbefales det at vælge selvbestøvede agurksorter med forkortede sideløkker.
Kasvihuoneissa on suositeltavaa valita itsepölytettyjä kurkku- lajikkeita, joissa on lyhennetyt sivusilmukat.

I dette tilfælde anbefales det at vælge de FreeDOS(er som standard), fordi den understøtter flere tastaturlayout end MS-DOS.
Tässä tapauksessa on suositeltavaa valita FreeDOS(on oletuksena), koska se tukee enemmän näppäimistöissä kuin MS-DOS.

Hvis skrifttypen ligger indendørs, anbefales det at vælge i overensstemmelse med den generelle stilistiske løsning af interiøret.
Jos fonttia sijaitsee sisätiloissa, on suositeltavaa valita mukaisesti yleisen tyylillinen ratkaisu sisätilojen.

For køkkener og badeværelser anbefales det at vælge en monokromatisk mat keramiske fliser og for barnet- varme tæppe under måtten.
Keittiöihin ja kylpyhuoneet on suositeltavaa valita yksivärisen matta keraamiset laatat ja lapsen- lämmin matto maton alle.

Og for de huse, vi er interesseret i, anbefales det at vælge enkle kedler, der produceres i en helt ikke-flygtig version.
Ja talot, joista me olemme kiinnostuneita, on suositeltavaa valita yksinkertaiset kattilat, jotka valmistetaan täysin haihtumattomassa versiossa.

Hvis din computer deles af andre personer, anbefales det at vælge funktionen“Husk ikke mine oplysninger”, når du logger ud af din konto.
Jos jaat tietokoneesi usean ihmisen kanssa, suosittelemme, että valitset Älä muista tietojani-valinnan, kun kirjaudut ulos tililtäsi.

Hvis du vil scanne sort-hvid film, anbefales det at vælge Sort/hvid negativfilm(Black and White Negative Film) eller Sort/hvid positivfilm(Black and White Positive Film).
Jos haluat skannata mustavalkoista filmiä, suosittelemme, että valitset Skannausasetukset(Scan Settings)-valintaikkunan Filmityyppi(Film Type)-kohdasta Mustavalkoinen negatiivifilmi(Black and White Negative Film) tai Mustavalkoinen positiivifilmi(Black and White Positive Film).

Hvordan man bruger "anbefales det at vælge" i en Dansk sætning

En krystal karaffel er mere klar i glasset, og derfor anbefales det, at vælge en model i krystalglas.

Trin-for-trin landing instruktioner Til dyrkning anbefales det at vælge områder med en dyb forekomst af grundvand.

For en sådan plante anbefales det at vælge en lille gryde, der skal laves af keramik.

Ved løbende udskiftning af glødepærer i trappeopgange anbefales det at vælge energisparepærer beregnet specielt til dette formål.

Derfor anbefales det at vælge en ung so som mindsteamme. 6 7 Procent af pattegrise Tabel 5.

Hvis du vil lave mad Mimosa, anbefales det at vælge omhyggeligt ingredienserne.

Når man nyder caviar med champagne, anbefales det at vælge en tør champagne såsom brut eller extra-sec sammen med caviaren.

Dekorative blomstrende arter er specielt lyskrævende, derfor anbefales det at vælge en vestre eller østlig orientering til deres placering.

For denne tilstand, anbefales det at vælge shampoo, der indeholder en forbindelse af svovl og zink eller salicylsyre.

For at helbrede de betændte halsområder anbefales det at vælge en god aerosol.

Hvordan man bruger "on suositeltavaa valita" i en Finsk sætning

Koska tärkein väri on suositeltavaa valita kevyin.

Sisätiloissa harjoittelevan on suositeltavaa valita oranssit ns.

Stockmannilla asioidessa on suositeltavaa valita Stockmann MasterCard.

Pääkanavan asentamiseksi on suositeltavaa valita sinkitty teräs.

Ruskea taustakuva on suositeltavaa valita kalusteet pätevästi.

Tässä tapauksessa on suositeltavaa valita keskikokoisia aineita.

On suositeltavaa valita hitain nopeus lumen linkoamiseen.

On suositeltavaa valita rasvan torjuntaan tarkoitetut tuotteet.

On suositeltavaa valita sellainen taustakuva suurille alueille.

On suositeltavaa valita asfalttia hienolla jauhetulla levytasolla.