Hvad Betyder ANDEN ANVENDELSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muu käyttö
• muu sovellus
• muut käyttötavat
• muuta käyttöä
• muuhun käyttöön

Eksempler på brug af Anden anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Enhver anden anvendelse er ikke tilladt!
Minkä tahansa muu käyttö ei ole sallittu!

Trykvandsrenser til skylning af frugt og anden anvendelse.
Paineveden huuhteluaine huuhtele hedelmiä ja muuta käyttöä.

En anden anvendelse er den samme testmetode.
Toinen sovellus on samanlainen testimenetelmä.

Vandtæt varmeisolerende virkning. er dette punkt. en anden anvendelse.
Vedenpitävät toiminta on lämmin. se on ovi tämän kohdan toinen käyttö.

Enhver anden anvendelse af strengt forbudt.
Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty.

Hvis du erhverve denne version af HVALPEN, vil du ikke være i stand til at afinstallere det, som enhver anden anvendelse, og det er et rødt flag.
Jos ostaa tämän version PUP, et voi poistaa sitä, kuten mikä tahansa muu sovellus, ja se on punainen lippu.

Skolebussen er en anden anvendelse af dette køretøj.
Koulubussi on toinen sovellus tämän ajoneuvon.

En anden anvendelse eller videregivelse til tredjeparter sker ikke.
Muuta käyttöä tai luovutusta kolmansille osapuolille ei tapahdu.

Over at give privatlivets fred, der er en anden anvendelse af vinduerne i badeværelset- nyde panoramaudsigten.
Lisäksi tarjoaa yksityisyyttä, on toinen käyttö ikkunoiden kylpyhuoneessa- panoraamanäkymät.

Enhver anden anvendelse er strengt forbudt uden Nissans forudgående skriftlige tilladelse.
Kaikenlainen muu käyttö on ehdottomasti kielletty ilman Nissanin antamaa kirjallista suostumusta.

Hvis en LEI ikke vedligeholdes, udløber den og er ikke længere gyldig for lovmæssig rapportering og anden anvendelse.
Jos LEI-tunnistetta ei ylläpidetä, se lakkaa olemasta voimassa, jolloin sitä ei enää voida käyttää säänneltyyn raportointiin ja muuhun käyttöön.

Enhver anden anvendelse betragtes som ikke korrekt brug.
Mikä tahansa muu käyttö ei ole asianmukaista käyttöä..

Det må gengives i medierne til journalistiske formål, men al anden anvendelse heraf kræver forudgående samtykke fra EEA.
Joukkoviestimet voivat käyttää sitä journalistisiin tarkoituksiin, mutta kaikkeen muuhun käyttöön vaaditaan ympäristökeskukselta ennakkoon saatu lupa.

Enhver anden anvendelse kræver forudgående tilladelse fra rettighedshaveren.
Kaikkeen muuhun käyttöön tarvitaan oikeudenhaltijan etukäteislupa.

Sådant indhold kan derfor kun anvendes til personlig oplysning, enhver anden anvendelse er forbudt uden FGA's forudgående skriftlige samtykke.
Kyseisiä sisältöjä voidaan käyttää yksinomaan henkilöstön tiedottamiseen ja niiden muu käyttö on kiellettyä ilman erillistä FGA: n kirjallista lupaa.

Enhver anden anvendelse regnes for at være uhensigsmæssig og således farlig.
Kaikki muu käyttö on katsottu sopimattomaksi ja siten vaaralliseksi.

Ligeledes ifølge memorandummet af 2008 kunne det ønskede resultat dog være, at medlemsstaterne træffer tilstrækkelige, effektive foranstaltninger mod uautoriseret distribution og anden anvendelse af disse signaler.
Vuoden 2008 muistion mukaan lopputuloksena saattaa kuitenkin myös olla, että jäsenvaltiot toteuttavat riittäviä ja tehokkaita toimenpiteitä näiden signaalien luvatonta levittämistä ja muuta käyttöä vastaan.

Enhver anden anvendelse skal betragtes som uhensigtsmæssig og derfor farlig.
Kaikki muut käyttötavat katsotaan epäasianmukaisiksi ja sen vuoksi vaarallisiksi.

Dette var, når medicinen gjorde en vending, og det blev undersøgt mere dybtgående for at se, om det kunne have en anden anvendelse til behandling af mænd, der led af problemer med erektion, og blev betragtet som succesfulde.
Tällöin lääkitys teki käänteen, ja sitä tutkittiin perusteellisemmin nähdäkseen, voisiko sillä olla toinen käyttö hoitamiseksi miehiä, jotka kärsivät erektio-ongelmista ja joita pidettiin onnistuneina.

Enhver anden anvendelse regnes for at være uhensigsmæssig og således farlig.
Kaikki muut käyttötavat katsotaan epäasianmukaisiksi ja sen vuoksi vaarallisiksi.

Personligt chipkort"(5): Et identifikationskort, der indeholder et mikrokredsløb, som er programmeret til en specifik anvendelse, og som ikke kan omprogrammeres af brugeren til nogen anden anvendelse.
Henkilökohtainen älykortti”(Personalized smart card)(5) tarkoittaa mikropiirin sisältävää älykorttia, joka on ohjelmoitu erityistä käyttöä varten ja jota käyttäjä ei voi ohjelmoida uudelleen mitään muuta käyttöä varten.

Enhver anden anvendelse er at betragte som upassende og er derfor forbundet med fare.
Kaikki muut käyttötavat katsotaan epäasianmukaisiksi ja sen vuoksi vaarallisiksi.

Zumba fitnessvideoer og DVD'er er fuld beskyttet under copyright-lovene og enhver uautoriseret kopiering, fremvisning, distribuering eller anden anvendelse uden den udtrykkelige, forudgående, skriftlige tilladelse fra Zumba er streng forbudt.
Zumba-liikuntavideot ja DVD: t on suojattu täysin tekijänoikeuslaeissa, ja niiden luvaton kopiointi, näyttö, jakelu ja muu käyttö ilman Zumba-yhtiön etukäteen myöntämää kirjallista on ehdottomasti kielletty.

TelomerDen anden anvendelse af denne medicin er, at den hjælper med at øge telomers længde i blodlegemer.
Telomere- Tämän lääkkeen toinen sovellus on se, että se auttaa lisäämään telomereen pituutta verisoluissa.

Det er rigtigt, at vi burde udnytte potentialet i disse energikilder, men ikke på bekostning af fødevareproduktionen, den biologiske mangfoldighed og skovenes eksistens eller anden anvendelse af disse produkter i træsektoren eller andre sektorer eller endog på bekostning af det fremskridt, man kan forvente sig fra forskning i de nye brintmotorer.
Meidän olisi toki käytettävä hyödyksi näiden energialähteiden potentiaali, mutta emme saa tehdä niin ruoan tuotannon kustannuksella, emme saa vaarantaa biodiversiteettiä ja metsien olemassaoloa tai näiden tuotteiden muuta käyttöä puu- ja muulla aloilla. Emme saa myöskään ylenkatsoa uusien vetymoottorien tutkimuksen myötä orastavaa toivoa.

Anden anvendelse: DPNB kan også bruges i landbrugsprodukter, kosmetik, elektronisk blæk og tekstil.
Muu sovellus: DPNB: tä voidaan käyttää myös maataloustuotteissa, kosmetiikassa, elektronisessa musteessa ja tekstiileissä.

Supply til din computer, ligesom enhver anden anvendelse, eller du kan installere det på din computer uden at vide det.
Supply tietokoneeseen aivan kuten mikä tahansa muu sovellus, tai voit asentaa sen tietokoneeseen ilman ymmärtämättä se.

Enhver anden anvendelse af oplysningerne er kun tilladt, såfremt denne anvendelse falder ind under det modtagende organs beføjelser, og efter forudgående tilladelse fra det organ, som meddelte oplysningerne.
Tietojen muu käyttö sallitaan vain siinä määrin, kuin se kuuluu tiedot vastaanottaneen elimen toimivaltaan, ja siihen on saatava etukäteen lupa tiedot toimittaneelta elimeltä.

På grund af ringere virkningsgrad må enhver anden anvendelse af denne kedel undgås- det ville medføre større energiforbrug og højere driftsomkostninger.«.
Tämän kattilan alhaisemman tehokkuuden vuoksi sen muuta käyttöä on vältettävä, sillä se johtaisi suurempaan energiankulutukseen ja korkeampiin käyttökustannuksiin.”.

Ligesom enhver anden anvendelse af denne klassifikation, hvor den pågældende kan nemt låse enorme mængder af data uden anmeldelse eller tilladelse.
Aivan kuten mikä tahansa muu sovellus tämän luokitus, yksi kysymys voi helposti lukita valtavia määriä tietoja ilman ilmoitusta tai lupaa.