Hvad Betyder ANDRE INCITAMENTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muita kannustimia
• muut kannustimet

Eksempler på brug af Andre incitamenter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi har behov for andre incitamenter for at øge produktiviteten og kvaliteten.
Tarvitsemme uusia kannustimia tuottavuuden ja laadun edistämiseksi.

Det må tillige sikres, at betalingsinstitutter ikke må yde rente eller andre incitamenter til kontohaveren.
On myös varmistettava, että maksulaitoksilla ei ole lupaa maksaa korkoa tai tarjota muita kannustimia tilinhaltijalle.

De fleste lande giver også andre incitamenter til lavere emissioner, f. eks.
Useimmat maat antavat myös muita kannustimia alhaisempiin ajoneuvoihin, esim.

Andre incitamenter, navnlig til SMV'er, der støtter forskning og udvikling af lægemidler til sjældne sygdomme.
Muita kannustimia, joilla tuetaan harvinaislääkkeiden tutkimista ja kehittämistä etenkin pk-yrityksissä.

Sådanne omfatter gratis spins, indskudskampe og andre incitamenter, der kun er tilpasset til VIP-spillere.
Tällaisia ovat ilmaiset kierrokset, talletuskilpailut ja muut kannustimet, jotka on räätälöity vain VIP-pelaajille.

Sammen med denne form for incitament, vil du også se kampen indskud, demo konti, henvis en ven og en række andre incitamenter.
Yhdessä tämä muoto kannustaa näet myös ottelun talletukset, demo tilit, katso ystävä ja useita muita kannustimia.

YouGov forbeholder sig retten til at tilbagetrække point eller andre incitamenter optjent af den uautoriserede bruger.
YouGov pidättää oikeuden vetää takaisin pisteet tai muut palkkiot, jotka on ansaittu luvattomalla käytöllä.

De tilbyder skattefordele og andre incitamenter til at gøre det lettere for dig at spare op til et barn eller barnebarn college udgifter.
Ne tarjoavat veroetujen ja muita kannustimia, jotta sinun on helpompi säästää lapsi tai lapsenlapsi college kulut.

Foranstaltningerne i denne forordning bør ikke være til hinder for anvendelsen af andre incitamenter eller belønninger.
Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden ei pitäisi estää muiden kannustimien tai palkkioiden käyttöä.

Andre incitamenter omfatter reducerede ejerskabsomkostninger, f. eks. nedsat vægtafgift eller gratis opladning, gratis parkering eller tilladelse til brug af busbaner.
Muita kannustimia ovat pienemmät omistuskulut, kuten vuotuiset verovähennykset tai maksuton lataus, maksuton pysäköinti tai bussikaistojen käyttöoikeus sähköautoille.

Reducere subsidierne til erhvervslivet, skattefritagelser og andre incitamenter, der har en negativ miljøvirkning.
Vähennetään alakohtaisia tukia, verovapautuksia ja muita kannustimia, jotka vaikuttavat kielteisesti ympäristöön;

For at øge niveauet af kundeloyalitet, for regelmæssige besøgende, kan du tilbyde et system med rabatter, bonusser og andre incitamenter.
Asiakkaan uskollisuutta lisäämällä tavallisille kävijöille voit tarjota alennuksia, bonuksia ja muita kannustimia.

Medlemsstaterne skal også modigt anvende skatteløsninger og andre incitamenter til at øge energieffektiviteten og udnyttelsen af vedvarende energi.
Jäsenvaltioiden on myös käytettävä rohkeasti veroratkaisuja ja muita kannustimia energiatehokkuuden ja uusiutuvan energian käytön lisäämiseksi.

Elevernes anmeldelse bør betragtes som en undersøgelse og omfatter overhovedet ikke nogen kommercielle tilbud, invitationer eller andre incitamenter….
Asiakasarviolomakkeita tulisi pitää arviointeina, eivätkä ne sisällä minkäänlaisia kaupallisia tarjouksia, kutsuja tai kannustimia.

De offentlige myndigheder har behov for yderligere støtte, finansiering og andre incitamenter til at vælge de foretrukne grønnere løsninger.
Julkiset viranomaiset tarvitsevat lisätukea, rahoitusta ja muita kannusteita pannakseen täytäntöön parempina pidetyt ympäristöystävällisemmät vaihtoehdot.

Et andet vigtigt punkt udgør for mig støtten til eftermontering af udstyr på ældre køretøjer ved hjælp af skattemæssige og andre incitamenter.
Minulle on lisäksi tärkeää vanhoihin ajoneuvoihin tehtävien jälkiasennusten tukeminen verotuksellisesti ja muiden kannustimien avulla.

I denne henseende skal medlemsstaterne reducere statsstøtten, skattefritagelserne og eventuelle andre incitamenter, der har en negativ indvirkning på miljøet.
Jäsenvaltioiden on tätä varten vähennettävä valtiontukea, verovapautuksia ja muita kannustimia, joilla on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.

Du accepterer også, at de point eller andre incitamenter som du modtager til udfyldelse af spørgeskemaer, er den eneste kompensation du vil modtage for din færdiggørelse af undersøgelser.
Hyväksyt myös sen että Pisteet tai muut kannustimet, joita saat Kyselyihin osallistumisesta ovat ainoa palkkio, jonka tulet saamaan osallistumisestasi Kyselyihin.

For andre, mere erfarne forhandlere, der er masser af depositum bonusser og andre incitamenter til at holde øje ud for.
Muita, enemmän kokeneita kauppiaita on paljon talletus bonuksia ja muita kannustimia pitää silmällä ulos.

Nogle programmer tilbyder en gratis prøveperiode eller andre incitamenter til at købe, mens andre leverandører leverer en gratis demonstration for at gøre brugeren bekendt med programmet.
Jotkut ohjelmat tarjoavat ilmaisen kokeilujakson tai muita kannustimia ostaa, kun taas toiset myyjät tarjoavat ilmaisen esittelyn perehdyttämään käyttäjän ohjelmaan.

Grunden til dette er, fordi tilskyndelsesvirkning clenbuterol(energi og opmærksomhed, for eksempel) er ikke så vigtigt og effektivt som andre incitamenter til rådighed, såsom efedrin.
Syynä tähän on, koska kannustavaa vaikutusta klenbuterolin(energian ja huomiota, esimerkiksi) ei ole niin tärkeää ja tehokas kuin muut kannustimet, kuten efedriiniä.

Økonomiske og andre incitamenter til at støtte bæredygtige forbrugervalg og fremme ansvarlig forbrugeradfærd kan være et effektivt redskab til at opfylde målene i dette direktiv.
Taloudelliset ja muut kannustimet, joilla tuetaan kuluttajien kestäviä valintoja ja edistetään kuluttajien vastuullista käyttäytymistä, voivat olla tehokas väline tämän direktiivin tavoitteiden saavuttamiseksi.

At opfordre dig til at åbne en konto, mange mæglere tilbyde velkommen bonusser og andre incitamenter til at få dig til at handle, og for at holde dig handel.
Kannustaa voit avata tilin, monet välittäjät tarjoavat tervetuloa bonuksia ja muut kannustimia, jotta pääset kauppaan, ja pitää sinua kaupankäynnin.

Mulighederne for at anvende skattelempelser og andre incitamenter til fremme af innovation på EU-plan bør undersøges, om nødvendigt gennem samordnede nationale aktioner, så man undgår konkurrenceforvridning.
Mahdollisuuksia soveltaa vero- ja muita kannustimia innovaation edistämiseksi koko Euroopassa tulisi harkita, tarvittaessa koordinoitujen kansallisten toimien kautta, kilpailun vääristymisen estämiseksi.

På tværs af den finansielle handel markeder, mæglere tilbyde velkommen bonusser og andre incitamenter til at fremme du til at handle med dem, og at ophold handel.
Koko rahoitus kaupankäynnin markkinoilla, välittäjät tarjoavat tervetuloa bonuksia ja muut kannustimia, jotta voit käydä kauppaa heidän kanssaan ja pysymään kaupankäynnin.

Udvikle supplerende private pensionsordninger ved at tilskynde arbejdsmarkedets parter til at udvikle sådanne ordninger og tilskynde medlemsstaterne til at optimere de skattemæssige incitamenter og andre incitamenter.
Kehitetään yksityisiä lisäeläkejärjestelmiä kannustamalla työmarkkinaosapuolia kehittämään tällaisia järjestelmiä ja kannustamalla jäsenvaltioita hyödyntämään vero- ja muita kannustimia mahdollisimman hyvin.

Kommissionen vil også fremme holdbare certificeringsordninger for skovrydningsfri produkter og vurdere andre incitamenter såsom mulige lovgivningstiltag på udbudssiden.
Komissio aikoo myös edistää vahvempien sertifiointijärjestelmien edistämistä metsäkatoa aiheuttamattomille tuotteille ja arvioida mahdollisia kysyntäpuoleen liittyviä lainsäädäntötoimia ja muita kannustimia.

Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance forsøgte at få gennemført en række vigtige ændringer vedrørende anvendelse af euroobligationer, finanspolitisk konvergens, indførelse af et loft over finansielle sanktioner og andre incitamenter.
Vihreiden/ Euroopan vapaan allianssin ryhmä yritti tehdä keskeisiä tarkistuksia, joissa pyydettiin euro-obligaatioiden käyttöä, finanssipolitiikan yhtenäistämistä, taloudellisten seuraamusten ylärajaa ja muita kannustimia.

Deltagerne i denne undersøgelse blev endvidere adspurgt om, hvorvidt de yder økonomiske eller andre incitamenter til tapningen af blod og blodkomponenter, f. eks. til blodcentre, hospitaler og sundhedspersonale.
Selvityksen toimittaneilta mailta kysyttiin, myöntävätkö ne rahoitusta tai muita kannustimia esimerkiksi veripalvelulaitoksille, sairaaloille ja terveydenhoitohenkilöstölle veren ja sen komponenttien keräykseen.

De fleste mæglere tilbyder bonusser uanset om de er velkommen bonus, depositum match bonus, ingen depositum bonusser og andre incitamenter til at opfordre dig til at handle.
Useimmat välittäjät tarjoavat bonuksia ovatko ne tervetuloa bonukset, talletusta vastaavat bonukset, ei talletus bonuksia tai muita kannustimia rohkaista teitä tekemään kauppaa.

Hvordan man bruger "andre incitamenter" i en Dansk sætning

Der kan ved udvælgelsen af kompressortype være andre incitamenter, som er værd at overveje såsom serviceintervaller, og energioptag ved dellast.

Det kunne være interessant på Marchgruppe DK at se en debat om andre incitamenter til at gå på hold.

Deltagerne i denne undersøgelse blev endvidere adspurgt om, hvorvidt de yder økonomiske eller andre incitamenter til tapningen af blod og blodkomponenter, f.eks.

Finansministeriet har i længere tid medtaget dynamiske effekter af lavere marginalskatter, men også dynamiske effekter af ændringer i andre incitamenter, der påvirker arbejdsudbuddet.

Introduktion af bindende kriterier og andre incitamenter vedrørende energieffektivitet og vedvarende energikilder i lokalplanen b.

Nogle programmer tilbyder en gratis prøveperiode sammen med andre incitamenter til at købe.

Der er derfor behov for at anvende andre incitamenter til at fremme varer med længere holdbarhed.

Når ordningen nu falder bort, bør der findes andre incitamenter, som kan få kommuner og regioner til at overholde dimensioneringen.

Mange kreditkortselskaber tilbyder også værditilvækst, særlige rabatter, rabatter og andre incitamenter til hyppig kreditkort brug.

Smarte kuponer, bulkrabatter og andre incitamenter er store aktiver til promovering af dine produkter.

Hvordan man bruger "muita kannustimia" i en Finsk sætning

Useimmat maat antavat myös muita kannustimia alhaisempiin ajoneuvoihin, esim.

Casonic tulee luultavasti tulevaisuudessa tarjoamaan jonkinlaisia kampanjoita ja muita kannustimia aktiivisille pelaajilleen.

Seuraava askel on tarjota asiakkaille esimerkiksi alennuksia tai muita kannustimia tuotteen ostamiseksi.

Muita kannustimia ovat maa-alueiden ja resurssien alennetut maksut.

Muita kannustimia voisivat olla esimerkiksi leimakortit.

Tarvitaanko tässä jotain muita kannustimia vielä?

Huolimatta päinvastaisista syytöksistä, en saa tutkimusrahoitusta tai muita kannustimia tässä tapauksessa.

Oikeanlainen netti casino antaa pelaajille säännöllisesti bonuksia, ilmaiskierroksia ja muita kannustimia

Sen sijaan bonuksia ja muita kannustimia rajoittavan ”raamisopimuksen” tuominen yhtiökokoukseen voisi olla paikallaan.

Niin upea että ei siihen muita kannustimia tarvita.