Eksempler på brug af Andre teknikker på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Øvelser og andre teknikker.
Andre teknikker er under kliniske forsøg.
Muut tekniikat ovat alla kliinisissä tutkimuksissa.Derudover kan andre teknikker anvendes.
Ved hjælp af sit baghold begyndte han at udvikle andre teknikker.
Käyttämällä hänen väijytään alkoi kehittää muita tekniikoita.Også andre teknikker kan afprøves.
Mahdollisesti kokeillaan myös muita tekniikoita.Normalt bruger eksperter andre teknikker.
Yleensä asiantuntijat käyttävät muita tekniikoita.Der er andre teknikker såsom vakuum systemer der kan hjælpe.
On olemassa myös muita tekniikoita, kuten tyhjiöjärjestelmiä, jotka voivat auttaa.Du kan også udnytte andre teknikker på samme tid.
Jos haluat, voit myös käyttää muita tekniikoita samanaikaisesti.Akupunktur vil give en god effekt i kombination med andre teknikker.
Andre teknikker er dyrt, farligt og ikke så effektive, som du ønsker.
Muut tekniikat ovat kalliita, vaarallinen ja ei yhtä tehokas kuin haluat.Let, behagelig ogeffektiv- udenfor sammenligning med andre teknikker.
Helppoa, nautittavaa jatehokasta- ei verrattavissa muihin tekniikoihin.Andre teknikker er dyrt, farligt og ikke så effektive, som du ønsker.
Muut tekniikat ovat kalliita, vaarallisia ja eivät niin tehokkaita kuin haluat.Gnidning udføres mere kraftigt end andre teknikker og i forskellige retninger.
Hylkääminen suoritetaan voimakkaammin kuin muut tekniikat ja eri suuntiin.Klassisk terapi består af lægemiddelbehandling,fysioterapi og andre teknikker.
Klassinen hoito koostuu lääkehoidosta,fysioterapiasta ja muista tekniikoista.Kognitiv adfærdsterapi og andre teknikker kan anvendes for at mindske symptomer.
Kognitiivinen käyttäytymisterapia ja muut tekniikat voivat auttaa vähentämään oireita.Du kan bruge aggregatfunktioner i rapporter, mendu skal bruge andre teknikker.
Andre teknikker omfatter anvendelse af spørgsmål og fed/ kontroversielle udtalelser.
Muita tekniikoita ovat käytettävissä kysymyksiä ja lihavoitu/ kiistanalaisia lausuntoja.For en omfattende undersøgelse af patienter med oxalat brug normalt andre teknikker.
Oxalaattien potilaiden kattavaa tutkimusta varten käytetään yleensä muita menetelmiä.Dets terapeutiske effekt er lig andre teknikker, såsom meditation, yoga eller mindfulness.
Sen terapeuttinen voima on samankaltainen kuin muiden tekniikoiden, kuten meditoinnin, joogan tai mindfulnessin.Klassisk terapi består af lægemiddelbehandling,fysioterapi og andre teknikker.
Klassinen hoito koostuu lääketieteellisestä hoidosta,fysioterapiasta ja muista tekniikoista.Du kan altid tilføje ting til den eller bruge andre teknikker til bedre at forme hver enkelt detalje.
Voimme aina lisätä asioita siihen, tai käyttää muita tekniikoita muokataksemme jokaista yksityiskohtaa.Forbedre, retouchere, og ændre størrelsen på fotos og negativer,anvendelse airbrushing og andre teknikker.
Parantaa, retusoida, ja kokoa valokuvia ja negatiivit,käyttäen airbrushing ja muita tekniikoita.Brug andre teknikker, der på nogen måde ændrer visuel præsentation eller udseende på vores hjemmeside.
Käytä muita tekniikoita, jotka muuttavat millään tavalla visuaalinen esitys tai ulkonäkö meidän Web-sivuston.I øjeblikket anvendes lpg teknologi som enseparat og sammen med andre teknikker, fx med fedtsugning.
Tällä hetkellä LPG-tekniikkaa käytetään aerikseen ja yhdessä muiden tekniikoiden kanssa, esimerkiksi rasvaimun kanssa.Dyrlæger bruger også andre teknikker til at måle blodtryk, såsom Doppler flow afsløring og det oscillometriske metoder.
Eläinlääkärit käyttää myös muita tekniikoita mitata verenpaine, kuten Doppler virtauksen havaitsemista ja oskillometrinen menetel.Når denne malware har infiltreret systemet,det begynder at optage ofrets tastetryk eller bruger andre teknikker.
Kun tämä malware tunkeutuu järjestelmään,se alkaa tallennuksen uhrin näppäimistön tai käyttää muita tekniikoita.Ikke desto mindre er der også andre teknikker ransomware skabere beskæftiger i fordelingen af denne trojan, for eksempel, exploit kits.
Kuitenkin, on olemassa myös muita tekniikoita ransomware luojat työllistävät jakelu tämän troijan, esimerkiksi, hyödyntää sarjat.Og ligesom forgangne tiders Polaroid-kameraer er billedkvaliteten ikke på højde med andre teknikker.
Ja samoin kuin entisaikojen Polaroid-kameroilla otetuissa kuvissa, kuvanlaatu ei ole samalla tasolla muiden tekniikoiden kanssa.Blandt andre teknikker til udbredelse af ransomware-trusler er falske softwareopdateringer og falske varianter af legitime applikationer.
Ransomware-uhkien levittämisen muiden tekniikoiden joukossa ovat väärennetyt ohjelmistopäivitykset ja laillisten sovellusten vääriä versioita.På baggrund af denne viden, anvender overtalelse logik, retorik, følelser,kropssprog og mange andre teknikker.
Näihin tietoihin pohjautuen suostuttelussa käytetään logiikkaa, retoriikka, tunteita,kehonkieltä ja monia muita tekniikoita.
