Eksempler på brug af Andre tekster på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hamletmachine og andre tekster.
Hyvyys ja muita tekstejä.Andre tekster, såsom historie eller litteratur, kan have en implicit sekvens.
Muissa teksteissä, kuten historiaan tai kirjallisuudesta, voi olla implisiittinen sekvenssi.Faxdokumenter, fotos, kvitteringer og andre tekster fra din telefon.
Faksi asiakirjoja, valokuvia, kuitit ja muut tekstit puhelimesta.Ikke desto mindre påskønner jeg alt det hårde arbejde, der er lagt i disse legislative og andre tekster.
Ymmärrän kuitenkin, että lainsäädäntötekstit ja muut tekstit ovat edellyttäneet kovaa työtä.Din profil beskrivelse og andre tekster kan publiceres på op til 124 sprog.
Profiilikuvaukset ja muut tekstit voi julkaista enintään 124 eri kielellä.Økonomi og vi vil forbedre regnskabsprogrammet, takket være, hvilket giver fakturaer,ordrer eller andre tekster ikke en smertefuld og monotont aktivitet.
Talous ja parannamme kirjanpito-ohjelmaa, jonka ansiosta laskut,tilaukset tai muut tekstit eivät ole tarkkaa ja yksitoikkoista toimintaa.Rutherford skrev flere andre tekster i Oliver og Boyd serier som han oprettet med Aitken.
Rutherford kirjoitti useita muita tekstejä, Oliver ja Boyd sarjan, jonka hän perusti kanssa Aitken.En af de bedre romaner jeg har læst,har formået at give mig en glæde, der fortsatte o fortsatte- havde ingen døde punkter, som nogle andre tekster.
Yksi parhaita tarinoita olen lukenut, onnistui antamaan minulle nautintoa,joka jatkui O jatkuu- ei ollut kuolleita kohtia kuten jotkut muut tekstit.Men vi ved, at han skrev nogle andre tekster, som desværre er gået tabt.
Me tiedämme kuitenkin, että hän kirjoitti joitakin muita tekstejä, jotka valitettavasti menetetty.Der er ikke mange andre tekster, der er blevet så misbrugt som Bibelen i disse debatter- og jeg vil ikke hermed antyde, at medlemmet misbrugte den- måske lige med undtagelse af Kong-fu-tse.
Raamattua on väärinkäytetty vaikken tarkoita sitä, että jäsen olisi käyttänyt sitä väärin näissä keskusteluissa enemmän kuin useimpia muita tekstejä ehkä Konfutsen oppia lukuun ottamatta.Hvis det ikkebindende instrument eller ændringen udtrykkeligt henviser til andre tekster, bør medlemsstaten også kunne forelægge disse andre tekster.
Jos ei-sitovassa välineessä tai sen muutoksessa nimenomaisesti viitataan Med hensyn til retsakter og andre tekster om asyl og indvandring tillader medlemsstaterne i princippet offentliggørelse, medmindre andet besluttes.
Jäsenvaltiot antavat periaatteessa luvan turvapaikkaa tai maahanmuuttoa koskevien säädösten ja muiden tekstien julkaisuun, jollei toisin päätetä.Skrivning til internettet ligner blogging, bortset fra copyright af alt det indhold, du fremstiller, såsom e-bøger, manualer, artikler, magasinfunktioner, teknisk skrivning,blogindlæg og andre tekster vil blive videregivet til klienten.
Verkkokirjoittaminen on samanlainen kuin bloggaaminen, paitsi kaiken tekemäsi sisällön, kuten e-kirjojen, käsikirjojen, artikkeleiden, lehden ominaisuuksien, teknisten kirjoitusten,blogin kirjoitusten ja muiden tekstien tekijänoikeudet siirretään asiakkaalle.Mangler ved rapporter eller andre tekster er det første skridt til forstyrrelse i de ordsproglige"papirer".
Kuvausten tai muiden tekstien puutteet ovat ensimmäinen askel sananlaskujen"papereiden" häiriöihin.Derudover har ordføreren bragt disse bestemmelser i overensstemmelse med andre tekster, der er blevet vedtaget efter Kommissionens forslag, navnlig reguleringen af TAC'er og kvoter for 2007.
Esittelijä on saattanut nämä säännökset ajan tasalle komission ehdotuksen jälkeen hyväksyttyjen muiden tekstien kanssa osana vuonna 2007 sallittavista kokonaissaaliista ja-kiintiöistä annettua asetusta.Skriftlige beviser bestående af dokumenter eller andre tekster, der indeholder oplysninger om forhold, der er relevante for sagen, og som er registreret i form af bogstaver, tal eller andre skriftlige symboler eller med andre tekniske midler og alle tilsvarende optagelsesmedier(lyd- eller videobånd, disketter osv.).
Kirjalliset todisteet- asiakirjat tai muut tekstit, joissa on tietoja asiaan vaikuttavista seikoista ja jotka on kirjattu kirjaimin, numeroin, Såfremt den ratificerede mellemstatslige aftale ellerændringerne til den mellemstatslige aftale udtrykkeligt henviser til andre tekster, fremlægger den berørte medlemsstat endvidere disse andre tekster, for så vidt de indeholder nogen af de elementer, der står opført i artikel 2, stk. 1.
Jos ratifioidussa hallitustenvälisessä sopimuksessa taihallitustenvälisen sopimuksen muutoksessa nimenomaisesti viitataan muihin teksteihin, asianomaisen jäsenvaltion on toimitettava myös nämä Efter hans 1893 afhandling han udgivet mange andre tekster, hvoraf den vigtigste er Foredrag om Differentialgeometri for kurver og overflader(1912), foredrag indledning til den teori om funktioner af to komplekse variabler(1914), Calculus varianter(1927), Geometri af fire dimensioner, som var i to bind og offentliggjort i 1930, og egenværdi geometri ideel plads også i to bind, som blev offentliggjort i 1935.
Kun hänen 1893 translitteratio hän julkaisi lukuisia muita tekstejä, joista tärkeimpiä ovat Luennot-differentiaaligeometriaan, käyrien ja pintojen(1912), Luennot johdanto-teoria tehtäviä kahden monimutkaisia muuttujia(1914), Calculus variaatioita(1927), Geometria neljä ulottuvuutta, joka oli kaksiosainen, ja se julkaistaan vuonna 1930, ja intrinsic geometria ihanteellista tilaa myös kahdessa volyymit, joka julkaistiin vuonna 1935.Som det er tilfældet med Prümtraktaten og mange andre tekster, skelner EU-lovgivningen ikke mellem de forskellige former for terrorister. Den er lige så velegnet til brug inden for EU som for den internationale terrorisme.
Koska Prümin sopimuksessa ja monissa muissa teksteissä EU: n lainsäädännössä ei erotella eri terrorismin lajeja, sitä voidaan käyttää yhtä hyvin unionin sisällä ja kansainvälisen terrorismin osalta.Såfremt den eksisterende mellemstatslige aftale udtrykkeligt henviser til andre tekster, fremlægger den berørte medlemsstat endvidere disse andre tekster, for så vidt de indeholder elementer, der[…] vedrører køb, handel, salg, lagring eller levering af gas i eller til mindst én medlemsstat eller etablering eller drift af energiinfrastruktur med en fysisk forbindelse til mindst én medlemsstat.
Jos voimassa olevassa hallitustenvälisessä sopimuksessa nimenomaisesti viitataan Såfremt udkastet til aftale ellerændringerne udtrykkeligt henviser til andre tekster, fremlægger den pågældende medlemsstat endvidere disse andre tekster, for så vidt som de indeholder elementer, der vedrører køb, handel, salg, transit, lagring eller levering af gas eller olie i eller til mindst én medlemsstat eller etablering eller drift af gas- eller olieinfrastruktur med en fysisk forbindelse til mindst én medlemsstat.
Jos kyseisessä sopimusluonnoksessa taimuutosehdotuksessa nimenomaisesti viitataan muihin teksteihin, asianomaisen jäsenvaltion on toimitettava myös nämä Såfremt den ratificerede mellemstatslige aftale ellerændring til den mellemstatslige aftale udtrykkeligt henviser til andre tekster, fremlægger den berørte medlemsstat endvidere disse andre tekster, for så vidt de indeholder elementer, der vedrører køb, handel, salg, transit, lagring eller levering af gas i eller til mindst én medlemsstat eller etablering eller drift af energiinfrastruktur med en fysisk forbindelse til mindst én medlemsstat.
Jos kyseisessä sopimusluonnoksessa tai muutosehdotuksessa nimenomaisesti viitataan Fælles Free Converter Hub adfærd og nogle andre tekst emplaining som info relateret til adfærd.
Yhteinen Free Converter Hub käyttäytymistä ja muita tekstin emplaining som info liittyvät käyttäytymistä.Fælles Speed Test Ace adfærd og nogle andre tekst emplaining som info relateret til adfærd.
Yhteinen Speed Test Ace käyttäytymistä ja muita tekstin emplaining som info liittyvät käyttäytymistä.Fælles Your Mail Tab adfærd og nogle andre tekst emplaining som info relateret til adfærd.
Yhteinen Your Mail Tab käyttäytymistä ja muita tekstin emplaining som info liittyvät käyttäytymistä.Fælles Cryptorium Ransomware adfærd og nogle andre tekst emplaining som info relateret til adfærd.
Yhteinen KoKo Locker Ransomware käyttäytymistä ja muita tekstin emplaining som info liittyvät käyttäytymistä.Fælles Polished Patterns adfærd og nogle andre tekst emplaining som info relateret til adfærd.
Yhteinen Polished Patterns käyttäytymistä ja muita tekstin emplaining som info liittyvät käyttäytymistä.Info adfærd og nogle andre tekst emplaining som info relateret til adfærd.
Club käyttäytymistä ja muita tekstin emplaining som info liittyvät käyttäytymistä.Tilføj en anden tekst Opdater tekst. .
En anden tekst, Traité des sektioner coniques(1865), anvendt disse teknikker til conic sektioner.
Toinen teksti, Traité des pääluokat coniques(1865), sovelletaan näitä tekniikoita conic jaksoissa.
