Hvad Betyder ANDRESEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• andresen

Eksempler på brug af Andresen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Andresen Towers.
Andresen Towersin pintamaalille.

Så du er Wenke Andresen?
Olet siis Wenke Andresen.

Jonas Andresen ejer bilen.
Jonas Andresen omistaa sen.

Hvorfor dræbte du Jonas Andresen?
Miksi murhasit Jonas Andresenin?

MEP Rasmus Andresen[Grüne].
MEP Anneli Jäätteenmäki[ALDE].

Hvorfor overfaldt du Wenke Andresen?
Miksi kävit Wenke Andresenin kimppuun?

Er Wenke Andresen din klient?
Onko Wenke Andresen asiakkaasi?

Vi må undersøge Deres lejlighed, fru Andresen.
Meidän on tutkittava asuntonne, rouva Andresen.

Geir Andresen og Petter Moen.
Miehet olivat nimeltään Geir Andresen ja Petter Moen.

Det var ikke dig, der sendte Våge til Jonas Andresen?
Etkö muka lähettänyt Vågea Jonas Andresenin luo?

Jonas Andresen havde rød maling på flere fingre.
Jonas Andresenilla oli punaista maalia sormenpäissä.

Jeg går ud fra, at du fortæller fru Andresen om hr. Våge?
Oletan, että kerrot rouva Andresenille herra Vågesta?

Wenke Andresen, Du skal ind til ny afhøring.
Wenke Andresen, sinun pitää tulla uudestaan kuulusteltavaksi.

Mens prisen steg til over 100 dollars, besøgte vi Gavin Andresen.
Kun hinta ohitti 100 dollaria, vierailimme Gavin Andresenin luona.

Og Våge bad Andresen betale en større sum penge?
Våge oli pyytänyt Andresenia maksamaan ison summan rahaa?

Som det er nu, tillader myndighederne ikke indendørs testarbejde, siger Geir Andresen.
Sisätiloissa tehtävillä testeillä ei toistaiseksi ole viranomaisten hyväksyntää, Geir Andresen kertoo.

Jeg hedder Lars Andresen, og har spillet musik i stort set hele mit liv.
Olen Jussi Rossi, ja olen harrastanut pyöräilyä lähes koko ikäni.

Vi ville lave et vindmølletårn, der let kunne fragtes”, forklarede Andresen Towers' kvalitetschef Peter Sylow Madsen.
Halusimme valmistaa tuulivoimalarungon, jonka kuljetus olisi helppoa”, Andresen Towersin laatupäällikkö Peter Sylow Madsen selittää.

Gavin Andresen:"Satoshi Nakamoto kan have forkert bedømt Bitcoin's håb".
Gavin Andresen:"Satoshi Nakamoto on saattanut arvioida Bitcoinin toivon väärin".

Teknos' produkt TEKNODUR COMBI 3560 imødekom Andresen Towers' høje krav til overfladebehandlingen.
Teknoksen TEKNODUR COMBI 3560 täytti Andresen Towersin pintamaaleille asettamat korkeat vaatimukset.

Den danske virksomhed, Andresen Towers, udviklede et koncept til vindmølletårne, som gjorde transporten meget enklere og gjorde det muligt at levere tårnene hvorsomhelst.
Tanskalainen yritys Andresen Towers kehitti tuulivoimalarunkojen konseptin, joka yksinkertaistaa kuljetuksia ja mahdollistaa runkojen kuljettamisen mihin tahansa.

Hvis man sænker støjniveauet fra ét område af køretøjet, kan det af og til medføre, at man pludselig bemærker en anden lyd, som ikke kunne høres før, fortsætter Geir Andresen.
Meluntuoton vähentäminen yhdellä ajoneuvon alueella voi aiheuttaa sen, että jokin aiemmin kuulumattomissa ollut ääni muuttuukin äkkiä havaittavaksi, Geir Andresen jatkaa.

Det blev nogle lange dage, men for både Teknos og Andresen Towers var det vigtigt at se samarbejdet ført ud i praksis.
Vaikka työpäivät venyivätkin pitkiksi, sekä Teknoksen että Andresen Towersin edustajat halusivat nähdä yhteistyön tulokset käytännössä.

Theresia Manns, Geir Andresen og Torbjörn Ågren samarbejder tæt med et team på omkring ti ingeniører, mest på denne adresse, men også på Volvo Trucks' testanlæg i Hällered lige uden for Göteborg.
Theresia Manns, Geir Andresen ja Torbjörn Ågren tekevät tiivistä yhteistyötä noin kymmenen suunnittelijan kanssa, pääasiassa paikan päällä mutta myös Göteborgin ulkopuolella Hälleredissä sijaitsevalla Volvo Trucksin testiradalla.

I den første tid blev firmaet drevet på fritidsplan i lokaliteter på sølle 100M2, i starten blev der kun solgt brugte BMW dele, der var ingen ansatte kun ejerne Christian Jacobsen(dengang 25 år) der var beskæftiget som automekaniker, og Martin Thorup Andresen(dengang 23 år) der læste HH på handelsskolen i Sønderborg.
Tällöin liiketoiminta koostui käytettyjen osien myynnistä, eikä muita työntekijöitä ollut, kuin omistajat Christian Jacobsen(silloin 25-vuotias), joka oli myös toisaalla töissä mekaanikkona, ja Martin Thorup Andresen, silloin 23-vuotias liiketalouden opiskelija.

Theresia Manns, Torbjörn Ågren og Geir Andresen(venstre til højre), tre NVH-ingeniører(Noise, Vibration& Harshness), der arbejder i Volvo Truck' laboratorium for støj og vibration.
NVH(Noise, Vibration& Harshness)-suunnittelijat Theresia Manns, Torbjörn Ågren ja Geir Andresen(vasemmalta oikealle) työskentelevät Volvo Trucksin melu- ja tärinälaboratoriossa.

Ideen til konceptet kom fra nogle medarbejdere i søsterselskabet Ib Andresen Industri, og man besluttede at lave et selvstændigt selskab til tårnproduktionen; Andresen Towers.
Uuden konseptin ideoivat sisaryhtiö Ib Anresen Indusrtrin palveluksessa olevat työntekijät. Tuulivoimaloiden runkojen tuotantoa varten päätettiin perustaa oma itsenäinen yhtiö, Andresen Towers.

Det danske firma Andresen Towers udviklede et nyt koncept for vindmølletårne, der forenklede transporten og gjorde det muligt at fragte høje tårne overalt- selv på de smalleste veje og de mest snørklede rundkørsler.
Tuulivoimaloiden kuljettaminen on sekä kallista että työlästä puuhaa. Andresen Towers kehitti uuden konseptin, joka yksinkertaistaa korkeiden tuulivoimalarunkojen kuljettamisen jopa kaikkein kapeimmilla ja mutkaisimmillakin tieosuuksilla.

Hvordan man bruger "andresen" i en Dansk sætning

Grundig fra dag ét Ib Andresen Industri udarbejdede en procedure for overholdelse af EN 1090-standarden samtidig med erhvervelsen af den.

Andresen En lille plante løfter en tung sten for at kunne udfolde sig til sit fulde potentiale.

Gudrun Andresen udgav blandt andet bøgerne, Bondesyninger på lærred, som er nogle af mine favoritter - sammen med Højskolernes Håndarbejdes mønsterbøger.

Christensen, Stenderup. 23: Helmuth Hansen, Broager. 16: Christian Andresen, Dynt. 8: Herluf Clausen, Dybbøl.

Det er helheden af de tre, der gør, vi udmærker os”, fortæller Morten Jensen, svejsekoordinator hos Ib Andresen Industri.

Har du punkter, du ønsker behandlet på mødet, så kontakt enten din tillidsrepræsentant i SU eller SU-næstformand Bjarne Andresen inden den 15.

Dugen, der er designet af Gudrun Andresen, er i sin tid blevet solgt fra Højskolernes Håndarbejde som model nr. 11023.

For at undgå sådanne anmeldelser har Ib Andresen Industri lavet et setup, som er dedikeret til at sikre efterlevelsen af standarden.

Ib Andresen Industri har styr på EN 1090-standarden - Metal Supply DK Ib Andresen Industri har styr på EN 1090-standarden 1.

Gudrun Andresen var også bestyrelsesmedlem af Højskolernes Håndarbejde og aktiv i foreningen Danmarks Folkelige Broderier.

Hvordan man bruger "andresen" i en Finsk sætning

Andresen voisi vielä vanhoilla päivillään tuoda olympiamitalin äitinsä kotimaalle.

Se myrkytti haluni tehdä näyttelijäntöitä, Andresen kertoo IS:lle.

Andresen on ollut aivan pihalla tällä kaudella ammunnassa.

Entinen pääkehittäjä Gavin Andresen jätti roolin omasta.

Lopulta joulukuussa 2004 Andresen siirtyi SK Brannin paitaan.

Frode Andresen on entinen hiihtäjä ja ampumahiihtäjä Norja.

Andresen on tunnettu erityisesti elokuvastaan Keeper'n til Liverpool (2010).

Andresen sai huomattavaa suosiota Englannissa, Yhdysvalloissa ja Saksassa.

Lue lisää kurssista andresen bargteheide öffnungszeiten.?

Andresen voittaa 1692 km:n pituisen Egyptin ympäripyöräilyn.