Hvad Betyder ANSES OGSÅ på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pidetään myös
• katsotaan myös
• uskotaan myös

Eksempler på brug af Anses også på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Disse anses også for vigtige.
Niitä pidetään myös hyvin merkittävinä.

Overholdelse af bygge- og sundhedsmæssige bestemmelser anses også.
Noudattaminen rakennus ja terveysnäkökohdat pidetään myös.

Disse data anses også for helt normale.
Näitä tietoja pidetään myös täysin normaaleina.

En menstruationscyklus, der varer 21-35 dage, anses også for normal.
Sykliä, joka kestää 21- 35 päivää, pidetään myös normaalina.

Risikofaktorer anses også for at være reduktionimmunforsvar.
Riskitekijöitä pidetään myös vähennyksenäimmuunipuolustus.

Indførsel i Fællesskabets Ö Unionens Õ toldområde anses også for markedsføring.
Yhteisön tullialueelle tuontia pidetään myös markkinoille saattamisena;

Forbrug af kokos kød anses også gavnlig under graviditet.
Kulutus kookos lihaa pidetään myös hyötyä raskauden aikana.

Calcium anses også praktisk, da den opfordrer celler til at spare kun lille mængde af fedtstoffer.
Calcium katsotaan myös arvokasta, koska se motivoi solujen pitää vain vähän määrä rasvoja.

Denne protein kost anses også for meget effektiv.
Tätä proteiinia sisältävää ruokavaliota pidetään myös erittäin tehokkaana.

En fejl anses også for at gribe ikke placere ruller uden dyret griber, bark fra en afstand af mere end 25 cm.
Virheen katsotaan myös tarttua pidä rullaa ilman eläin tarttuu, kuori etäisyydeltä yli 25 cm.

Enhver, der er et Skytten tegn, anses også for stor for rejser.
Jokainen, joka on Jousimerkki, katsotaan myös suureksi matkaan.

Helmælk anses også som et allergen og bør indtages med ekstrem forsigtighed i små mængder.
Koko lehmänmaitoa pidetään myös allergeenina, ja sitä tulee käyttää erittäin varovaisesti pieninä määrinä.

Fjerne afhængigheden af tobak anses også for at hjælpe med åndedrætsøvelser.
Poistaa riippuvuus tupakka pidetään myös auttaa hengitys harjoituksia.

Pasta retter, såsom spaghetti med marinara sauce og hjemmelavet bagt ziti, anses også en komfort mad.
Pasta ruokia, kuten spagettia marinara-kastike ja kotitekoinen paistetaan ziti, pidetään myös comfort food.

Mørk chokolade anses også for at fremme følelser såsom lykke og velvære.
Suklaan uskotaan myös lisäävän onnellisuuden ja hyvinvoinnin tunteita.

I mange mænd er venstre testikel lavere end højre, denne asymmetri anses også for normen i medicin.
Monissa miehissä vasen kivessa on pienempi kuin oikea kives, tämä epäsymmetria katsotaan myös normaaliksi lääketieteessä.

De moderne metropol anses også det største centrum for den økonomiske udvikling i Tyskland.
Moderni metropoli pidetään myös suurin keskus taloudellisen kehityksen Saksa.

Men stanset base, der udføres som regel lavet af tykt stål, anses også for at være ganske pålidelige og holdbare.
Mutta löi pohja, joka suoritetaan pääsääntöisesti paksusta teräksestä, pidetään myös varsin luotettava ja kestävä.

Mange slags drikkevarer anses også for at være en god kilde til at øge energi og stigende koncentration.
Monenlaisia juomia pidetään myös olla hyvä lähde lisäämään energiaa ja lisää keskittymistä.

Når det er sagt, vi bør præcisere, at spille lotterier anses også for hasardspil, men med en anden lov.
Tästä huolimatta meidän pitäisi selventää, että pelaaminen arpajaiset pidetään myös uhkapeli, mutta eri ohjesäännön.

Clenbutrol anses også for at øge din muskel udholdenhed så du kan træne mere intenst i løbet af hver session.
Clenbutrol pidetään myös lisätä lihaskestävyyttä jolloin voit harjoitella intensiivisemmin kunkin istunnon aikana.

Enhver part, der opsiger konventionen, anses også for at opsige denne protokol.
Jokainen sopimuspuolta irtisanouttava osapuoli katsotaan myös irtisanoutuvan tästä pöytäkirjasta.

Hvidløg anses også for en fremragende kilde til vitamin B6, såvel som mangan, selen og C-vitamin.
Valkosipulia pidetään myös erinomaisena B6-vitamiinin lähteenä, kuten myös mangaanin, seleenin ja C-vitamiinin lähteenä.

En bølgete loppe overvinder i jorden, så den indirekte årsag til dens forekomst anses også for manglende overholdelse af forebyggende foranstaltninger.
Aaltoileva kirppu yli maan päällä, joten epäsuora syy sen esiintymiseen katsotaan myös ennaltaehkäisevien toimenpiteiden noudattamatta jättämisestä.

Elefanter anses også sammen med skyer og velstand, adel, lykke, hukommelse, beslutsomhed og usynlighed.
Norsuja pidetään myös pilvien ja vaurauden, aatelisuuden, onnellisuuden, muistin, päättäväisyyden ja näkymättömyyden rinnalla.

I nogle tilfælde direkte konstruktion af et objekt(som i keramik, teknik, ledelse, cowboy kodning og grafisk design) anses også for at være design.
Joissakin tapauksissa esineen suoran rakentamisen(kuten keramiikassa, suunnittelussa, hallinnassa, koodauksessa ja graafisessa suunnittelussa) katsotaan myös käyttävän muotoiluajattelua.

Ananas ekstrakt nemlig Bromelain anses også for at være et godt middel for dem, der lider af astma.
Ananas otteen eli Bromelaiini pidetään myös hyvä korvaus niille, jotka kärsivät astma.

Det anses også for at være en sjælden Eldar fyr, der findes i tørre områder på grænsen mellem Aserbajdsjan og Georgien i et område på højst 500 ha.
Sitä pidetään myös harvinainen Eldar mänty, löytyy kuivilla alueilla rajalla Azerbaidzhanin ja Georgian alueella enintään 500 hehtaaria.

Trængerne forenkler ikke kun barnets bæreevne og tillader moderen at klare sig at gøre flere ting, men anses også for mere fysiologiske og nyttige end de kendte kænguruer.
Eikä mitään! Loppujen lopuksi silmukat yksinkertaistavat vain lapsen kantamista ja antavat äidille mahdollisuuden tehdä enemmän asioita, mutta niitä pidetään myös fysiologisina ja hyödyllisempinä kuin tunnetut kengurut.

Positiv anses også for at være den faktor, at den præsenterede sort kæmper fremragende med forskellige sygdomme på deres oprindelsesstadium.
Positiivinen katsotaan myös olevan se tekijä, että esitelty lajike taistelee erinomaisesti eri sairauksien kanssa niiden alkuvaiheessa.

Hvordan man bruger "anses også" i en Dansk sætning

Ikke-vævede og glasfiber anses også for uskadelige for mennesker.

Kørsel med disse køretøjer anses også som særtransport.

Denne sammenhæng anses også at stamme fra den kendsgerning, at uventet inflation indeholder nye informationer om fremtidige priser.

Browsere anses også for at tilhøre back-end, ligesom den valgte databaseteknologi gør det.

Der er dog individuelle forskelle, så aldersintervallet 5 til 24 måneder anses også som normalt for første løbetids opståen.

Stoffet anses også for at være kræftfremkaldende.

Hun er kendt som gudinden for kærlighed og skønhed og anses også for at være gudinde for krig.

Serengeti sletten, som er den største, anses også som ’menneskehedens vugge’, hvor nogle af vores tidligste forfædre begyndte at bosætte sig.

Senegal er rig på kultur, både indenfor film, musik og litteratur, især musik er vigtigt for dem og de anses også for at være vestafrikas musikcentrum.

Klubbens terrasse anses også for at være meget vigtig, og tilfredsheden med denne er tilfredsstillende.

Hvordan man bruger "pidetään myös, katsotaan myös, uskotaan myös" i en Finsk sætning

Säännöissä tarkoitettuna lääkärinä pidetään myös hammaslääkäriä.

Lähes normaaleiksi katsotaan myös paineet 120–139/80–89.

Epäiltyjen uskotaan myös ampuneen poliisia kohti.

Penkkipunnerrusta pidetään myös voima mittana ja pidetään myös kuningasliikkeenä.

Joidenkin viherkasvien uskotaan myös puhdistavan huoneilmaa.

Yhteistuvan uskotaan myös parantavan yhteenkuuluvaisuuden tunnetta.

Vihreää pidetään myös sydänchakran värinä, joten Rafaelia pidetään myös rakkauden enkelinä.

Varmasti katsotaan myös oppilaitosverkkoa järjestämislupien kautta.

Työnteon eduksi katsotaan myös perehtyminen työelämään.

Virtalähde hake pidetään myös analogisia siruja.