Hvad Betyder ANSVARLIG TURISME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastuullinen matkailu
• vastuullista matkailua
• vastuullisesta turismista

Eksempler på brug af Ansvarlig turisme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er ansvarlig turisme?
Mitä on vastuullinen matkailu?

I PLAY arbejder vi med bæredygtig og ansvarlig turisme.
Arvolupauksenamme on, että panostamme kestävään ja vastuulliseen matkailuun.

Hvorfor ansvarlig turisme?
Miksi valita vastuullinen matkailu?

Fremsætte forslag om et charter for bæredygtig og ansvarlig turisme.
Ehdotetaan peruskirjaa kestävälle ja vastuulliselle matkailulle.

CSR og Ansvarlig turisme.
Lentohäpeä ja vastuullinen matkailu.

Forandring begynder i dag og med os, de beslutninger, vi træffer, der fremmer ansvarlig turisme.
Muutos alkaa tänään ja meidän, tekemämme päätökset, jotka edistävät vastuullinen matkailu.

Hvad er ansvarlig turisme?
Mikä sitten on vastuullista turismia?

Ansvarlig turisme, holdbar turisme, økoturisme og vores fremtid.
Vastuullinen matkailu, kestävä matkailu, ekomatkailun ja tulevaisuutemme.

Bæredygtig og ansvarlig turisme.
Kestävä ja vastuullinen matkailu.

Alle Buddies er medlemmer af Icelandair-holdet, og de er alle vidende og passionerede om at fremme ansvarlig turisme i landet.
Kaikki Buddy-palveluun kuuluvat paikalliset ovat Icelandairin henkilökuntaa, joilla on paljon tietoa vastuullisesta turismista ja intoa edistää sitä Islannissa.

Hvad er ansvarlig turisme?
Mitä se vastuullinen matkailu oikein on?

De er de vigtigste aktører i turismen, som skal indebære sig i mere ansvarlig turisme til miljøet.
Ne ovat keskeisiä toimijoita matkailun, joka liittyy välttämättä itse enemmän vastuullisen matkailun ympäristöä kohtaan.

Jeg er overbevist om, at ansvarlig turisme kan føre til en meget bedre livskvalitet.
Olen vakuuttunut siitä, että vastuullinen matkailu johtaa parempaan elämänlaatuun.

I løbet af de udflugter, vi involverer lokale virksomheder, herunder gårde og håndværkere til at fremme en form for ansvarlig turisme, der bringer velvære til befolkningen i regionen.
Aikana retkiä me mukana paikallisia yrityksiä kuten maatiloille ja käsityöläiset edistää eräänlaista vastuullisen matkailun tuo hyvinvointia ihmisille alueella.

Understreger betydningen af bæredygtig og ansvarlig turisme for beskyttelse og fremme af den regionale natur- og kulturarv;
Korostaa kestävän ja vastuullisen matkailun merkitystä alueellisen luonnon- ja kulttuuriperinnön suojelussa ja edistämisessä;

Opfordrer indtrængende Kommissionen og medlemsstaterne til at være opmærksomme på og støtte potentialet i den sociale økonomi til at udvikle bæredygtig og ansvarlig turisme;
Kehottaa komissiota ja jäsenvaltioita kiinnittämään huomiota yhteisötalouden mahdollisuuksiin kehittää kestävää ja vastuullista matkailua ja tukemaan näitä mahdollisuuksia;

Læs mere om ansvarlig turisme.
Lisää juttuja VASTUULLISESTA MATKAILUSTA.

Ansvarlig turisme af høj kvalitet udgør grundlaget for Europas turismepolitik. Det er en drivkraft for økonomien, og det er langt mindre skadeligt for miljøet, infrastrukturen og kulturen.
Vastuullinen, korkealaatuinen matkailu on Euroopan matkailupolitiikan perustana ja talouden vetovoimana ja se vahingoittaa paljon vähemmän ympäristöä, infrastruktuureja ja kulttuuria.

Retningslinjer for ansvarlig turisme.
Vastuullisen matkailun periaatteet.

Vi tror på ansvarlig turisme og bæredygtig turisme, så forsøg på at minimere indvirkningen på miljø og lokal kultur for at bevare det intakt for kommende generationer.
Uskomme vastuulliseen matkailuun ja kestävään matkailuun, joten yritämme minimoida ympäristöön ja paikalliseen kulttuuriin kohdistuvat vaikutukset, jotta se säilyisi ennallaan tuleville sukupolville.

Du vil udforske indenlandsk og international turisme, og du vil forstå, at principperne om ansvarlig turisme er som gældende for Yorkshire Dales, som de er til Gambia.
Voit tutustua kotimaiseen ja kansainväliseen matkailuun ja ymmärrät, että vastuullisen matkailun periaatteet soveltuvat yhtä hyvin Yorkshire Dalesille kuin Gambiaan.

Vores Buddy'er er passionerede og venlige mennesker, som ikke blot kan hjælpe med at lede passagerne væk fra den slagne turistrute men også præsentere dem for lokal kultur og ansvarlig turisme.".
Kaverimme ovat innokkaita ja sydämellisiä ihmisiä, jotka voivat viedä matkustajat perinteisten turistireittien ulkopuolille ja myös kertoa paikallisesta kulttuurista ja vastuullisesta turismista.".

Man vil fremsætte forslag om et charter med kriterier for bæredygtig og ansvarlig turisme, som skal danne grundlag for tildelingen af en europæisk pris til turistvirksomheder og rejsemål.
Ehdotetaan kestävän ja vastuullisen matkailun kriteerit määrittelevää peruskirjaa, jonka perusteella matkailuyrityksille ja-kohteille myönnetään eurooppalainen palkinto.

Du vil blive udsat for reelle forretninger gennem regelmæssig samspil med erhvervslivet og internationale organisationer, der skaber rammer for at forstå ansvarlig turisme og styring af beskyttede områder.
Sinulle altistuu todelliselle liiketoiminnalle säännöllisen vuorovaikutuksen kanssa liike-elämässä ja kansainvälisillä organisaatioilla, jotka tarjoavat puitteet ymmärtämään vastuuntuntoista matkailua ja suojelualueiden hallintaa.

Projekter, som knytter landbrug og landboturisme sammen gennem fremme af bæredygtig og ansvarlig turisme i landdistrikterne, og natur- og kulturarv, bør ligesom investeringer i vedvarende energi fremmes.
Olisi kannustettava niin hankkeita, joissa yhdistyvät samanaikaisesti maatalous, kestävää ja vastuullista matkailua maaseudulla edistävä maaseutumatkailu sekä kulttuuri- ja luonnonperintö, kuin uusiutuvaan energiaan tehtäviä investointeja.

Fremhæver, at Europas bredtfavnende sprogrigdom- officielle sprog, sprog med officiel status, mindretalssprog og mindre kendte sprog- udgør fundamentet for dets kulturarv og er i sig selv nøglen til bæredygtig og ansvarlig turisme;
Korostaa, että Euroopan kielten kirjo- viralliset ja kansalliset kielet, vähemmistökielet ja vähemmän tunnetut kielet- on sen kulttuuriperinnön perusta ja että ne ovat itsessään avain kestävään ja vastuulliseen matkailuun;

Vi er også aktive medlemmer af AEPT(spanske sammenslutning af fagfolk i turisme), AEDH(spanske sammenslutning af Hotel), EARTH(europæisk alliance for Ansvarlig turisme og gæstfrihed) og ATLAS(Foreningen for turisme og fritid Uddannelse og Forskning).
Olemme myös aktiivisia jäseniä AEPT(Espanjan liitto ammattilaisten matkailu), AEDH(Espanjan liitto Hotelli), maa(eurooppalainen liitto Vastaava Matkailun) ja ATLAS(Association for Vapaa-ajan koulutus ja tutkimus).

Er overbevist om, at skoleturisme bør opfattes som en af de mest meningsfulde ikke-formelle uddannelsesaktiviteter i forbindelse med skolernes undervisningsplaner og ikke som udelukkende en fritidsaktivitet, og at skoleturisme bør baseres på værdierne for"ansvarlig turisme";
On vakuuttunut, että koulumatkailua olisi pidettävä yhtenä merkityksellisimpänä koulun opetussuunnitelmaan kuuluvana epävirallisena oppimismuotona eikä ainoastaan vapaa-ajan toimintana, ja että sen olisi perustuttava vastuullisen matkailun arvoihin;

Den forrige Kommissionen påbegyndte udarbejdelsen af et europæisk charter for bæredygtig og ansvarlig turisme, der skulle indeholde klare oplysninger, således at turister kan træffe velfærdsorienterede valg med hensyn til anvendelse af brugsdyr af hestefamilien.
Edellinen komissio alkoi laatia kestävää ja vastuullista matkailua koskevaa eurooppalaista peruskirjaa, jonka oli tarkoitus sisältää tietoa, jonka avulla matkailijat voivat tehdä hyvinvointia edistäviä valintoja päättäessään, käyttävätkö he työhevoseläinten palveluja.

Opfordrer de nationale turistorganisationer til med udgangspunkt i de af Kommissionen foreslåede standarder at etablere en specifik fælles portal på nationalt niveau for bæredygtig og ansvarlig turisme for at give kunderne mulighed for at træffe et kvalificeret valg mellem de nationale og internationale produkter og destinationer, der fokuseres på;
Kannustaa kansallisia matkailujärjestöjä perustamaan komission ehdottamien standardien perusteella erityisen kestävää ja vastuullista matkailua koskevan yhteisen kansallisen portaalin, jotta asiakkaat voisivat tehdä tietoon perustuvan valinnan kohdennettujen kansallisten ja kansainvälisten tuotteiden ja kohteiden välillä;

Hvordan man bruger "ansvarlig turisme" i en Dansk sætning

Hos Grace Tours arbejder vi med bæredygtig og ansvarlig turisme.

I spidsen er Survival International, som spydkampagner som Andaman Trunk Boycott og Tourism Concern, som arbejder for at fremme ansvarlig turisme på alle områder.

Ansvarlig turisme og bæredygtig turisme - hvad er forskellen?

En mere arbejdsvenlig fortolkning af UNWTO’s definition blev udarbejdet, og denne Cape Town Deklaration består af syv retningslinjer for bæredygtig og ansvarlig turisme.

Der skal samtidig være særlig fokus på bevarelsen af naturlige og kulturelle ressourcer og fremme af en mere ansvarlig turisme.

Harold Goodwin er professor i ansvarlig turisme og leder af International Centre for Responsible Tourism på Leeds Metropolitan University.

Den korte definition på Bæredygtig Turisme: Bæredygtig turisme, eco-tourism, ansvarlig turisme – kært barn har mange navne.

Begrebet ansvarlig turisme er derimod generelt brugt på individuel plan.

Her ser Helen Abramson på principperne om bæredygtig og ansvarlig turisme, og hvordan vi kan minimere de negative virkninger på steder, vi besøger.

Hvorfor skal jeg tænke på ansvarlig turisme?

Hvordan man bruger "vastuullinen matkailu" i en Finsk sætning

Vastuullinen matkailu alkaa nyt -hyppää satulaan!

Aikaisempia juttuja: vastuullinen matkailu Reilutblogit kampanja.

Vastuullisempaa matkailua Vastuullinen matkailu herättää keskustelua.

Vastuullinen matkailu ei kuormita asukkaita, eikä rakennuskantaa.

Ajankohtainen aihe vastuullinen matkailu puhuttaa myös Matkamessuilla.

Vastuullinen matkailu onkin hyvin esillä Automatkailumessuilla.

Tunnisteet: Costa Rica, vastuullinen matkailu Kaisa 17.

Mutta mitä vastuullinen matkailu sitten on?

Vastuullinen matkailu - Matkailu Vastuullinen matkailu säilyttää luontoarvot.

Vastuullinen matkailu kiinnosti messukävijöitä aiempaa enemmän.