Hvad Betyder ANTITROMBOTISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• antitromboottinen
• antitromboottista
• verihiutaleiden

Eksempler på brug af Antitrombotisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Angiox er et antitrombotisk lægemiddel.
Angiox on antitromboottinen lääke.

Egenskaber af lægemidlet- antitrombotisk.
Lääkkeen ominaisuudet- antitromboottiset.

Antitrombotisk behandling skal overvejes, hvis.
Antitromboottista hoitoa on harkittava, ellei.

Bedste apps til antikoagulations- og antitrombotisk behandling.
Parhaat sovellukset antikoagulantti- ja antitromboottisen hoidon hallintaan.

Antitrombotisk behandling skal vurderes hvis EVRA.
On harkittava antitromboottista hoitoa, ellei EVRA-.

Angiox indeholder stoffet bivalirudin, som er et antitrombotisk lægemiddel.
Angiox sisältää ainetta nimeltään bivalirudiini, joka on antitromboottinen lääke.

At give antitrombotisk virkning acetylsalicylsyre skal absorberes i blodet.
Tarjotaan antitromboottinen vaikutus asetyylisalisyylihappoa on imeytyy vereen.

Acetylsalicylsyre(ASA) henviser til lægemidler med antipyretisk, anti-inflammatoriske og antitrombotisk effekt.
Asetyylisalisyylihapon(ASA) tarkoitetaan lääkkeitä antipyreettistä, tulehdusta ja verihiutaleiden toimintaan.

Derudover har de en stærk antitrombotisk virkning og lindrer smerte og irritation.
Lisäksi niillä on voimakas antitromboottinen vaikutus ja lievittää kipua ja ärsytystä.

Et typisk eksempel er præparatet"Aspekard", som indeholder acetylsalicylsyre dosis for optimal antitrombotisk virkning.
Tyypillinen esimerkki on valmiste"Aspekard", joka sisältää asetyylisalisyylihappo annoksen optimaalinen vaikutusta verihiutaleiden toimintaan.

Derudover NSAID har antitrombotisk optræden med henblik på forebyggelse af venøs tromboemboli.
Lisäksi NSAID on verihiutaleiden toimintaan toiminta pyritään ehkäisemään laskimotromboembolian.

Der er rapporteret om trombotiske hændelser hos 5 patienter, hvoraf ingen var i antitrombotisk behandling på tidspunktet for hændelsen.
Tromboottisia tapahtumia sattui viidelle potilaalle, joista kukaan ei saanut antitromboottista hoitoa tapahtuman aikaan.

Den anden metode har antitrombotisk, analgetisk virkning og anvendes i alle stadier af sygdommen.
Toisella menetelmällä on antitromboottinen, analgeettinen vaikutus ja sitä käytetään taudin kaikissa vaiheissa.

I andre tilfælde anbefales, at en 75 mg, dvs. mængden af ASA, som er tilstrækkelig antitrombotisk effekt og en minimal risiko gastrotoxicity.
Muissa tapauksissa, suositellaan, että 75 mg: n, joka on määrä ASA, joka on riittävä antitromboottinen vaikutus ja pienin riski gastrotoxicity.

Atenativ er et såkaldt antitrombotisk(blodfortyndende) lægemiddel, som indeholder antitrombin, der er udvundet af blodvæske fra mennesker(humant plasma).
Atenativ on ns. antitromboottinen(verta ohentava) lääke, joka sisältää ihmisen plasmasta eristettyä antitrombiinia.

Kombineret forberedelse til ekstern anvendelse med en udpræget angioprotektiv, antitrombotisk, regenererende, antikoagulerende og anti-ødem effekt.
Yhdistetty valmiste ulkoiseen käyttöön, jossa on voimakas angioprotektiivinen, antitromboottinen, regeneroiva, antikoagulantti ja ödeema-vaikutus.

Det antages, at HDL deltager i transporten af kolesterol fra vævene tilbage til leveren for at hæmme vaskulær inflammation, der er forbundet med aterosklerose, og for at have antioxidativ og antitrombotisk effekt.
HDL: n oletetaan osallistuvan kolesterolin kuljetukseen kudoksista takaisin maksaan ja ehkäisevän ateroskleroosiin liittyvää verisuonitulehdusta, ja sillä arvellaan olevan antioksidatiivisia ja antitromboottisia vaikutuksia.

Aspirin er let at anvende, sikker på de lave doser, der anvendes til antitrombotisk handling, hurtigvirkende(med en effekt inden for 30 minut), og billige.
Aspiriini on helppokäyttöinen, turvallinen pieninä annoksina käytetty verihiutaleiden toimintaa, lyhytvaikutteinen(joiden vaikutus alkaa sisällä 30 minuuttia), ja halvalla.

Antikoagulation hos voksne patienter med type II heparin- induceret thrombocytopeni(HIT) og thromboembolisk sygdom, hvor parenteral antitrombotisk behandling er indiceret.
Antikoagulaatiohoito aikuispotilailla, joilla on hepariinin indusoima tyypin 2 trombosytopenia(HIT) ja tromboembolinen sairaus, joka vaatii parenteraalista antitromboottista hoitoa.

Præparatet omfatter heparin, som undertrykker den inflammatoriske proces og har en antitrombotisk virkning, anæstesin, som lindrer smerte og nikotinsyreester, hvilket bidrager til en bedre absorption af heparin.
Valmiste sisältää hepariinia, joka tukahduttaa tulehdusprosessin ja jolla on antitromboottinen vaikutus, anestesia, joka lievittää kipua ja nikotiinihappoesteriä, mikä edistää hepariinin parempaa imeytymistä.

Præparatet indeholder heparin, et antibiotikum og et glukokortikosteroid, derfor har salven en udpræget antitrombotisk, antibakteriel, anæstetisk og antiinflammatorisk effekt.
Valmiste sisältää hepariinia, antibioottia ja glukokortikosteroidia, joten voiteella on voimakas antitromboottinen, antibakteerinen, anestesia- ja tulehdusta ehkäisevä vaikutus.

Heparin er effektiv og godt undersøgt. antitrombotisk middelhvis handlingsmekanisme er at undertrykke aktiviteten trombinkatalysere biotransformationen af fibrinogen til fibrin og et antal andre reaktioner i hæmostasesystemet.
Hepariini on tehokas ja hyvin tutkittu antitromboottinen aine, jonka vaikutusmekanismi on estää trombiinin aktiivisuus, joka katalysoi fibrinogeenin biotransformaatiota fibriiniksi, ja useita muita reaktioita hemostaasijärjestelmässä.

For patienter, der skal have foretaget elektiv kirurgi, og hvor en midlertidig antitrombotisk effekt ikke er ønskelig, bør clopidogrel seponeres 7 dage før indgrebet.
Jos potilas on menossa elektiiviseen leikkaukseen eikä antitromboottinen vaikutus ole väliaikaisesti toivottavaa, klopidogreelihoito on keskeytettävä 7 päivää ennen leikkausta.

Pueraria Mirifica Extract Pulver kan udvide blodkarrene, øge koronar blodgennemstrømning, antitrombotisk virkning og hæmme blodpladeaggregering, reducere blodviskositeten og fremme blodmikrocyklus.
Pueraria Mirifica Extract-jauhe voi laajentaa verisuonia, lisätä sepelvaltimoiden verenkiertoa, antitromboottista vaikutusta ja estää verihiutaleiden aggregaatiota, vähentää veren viskositeettia ja edistää veren mikrosykliä.

Undersøgelsens primære effektmål var død(D), MI, akut revaskularisering af arterien(UTVR), og akut antitrombotisk reddende behandling med GP IIb/ IIIa inhibitor(RT) inden for 48 timer efter randomiseringen.
Tutkimuksen ensisijaiset päätepisteet olivat kuolema(D), sydäninfarkti(MI), äkillinen kohdesuonen revaskularisaatio(UTVR) ja akuutti antitromboottinen lääkehoito GP IIb/ IIIa: n estäjällä(RT) 48 tunnin kuluessa satunnaistamisesta.

In vivo- og ex vivo- dyreforsøg i forskellige trombose- dyremodeller har vist, at dabigatran efter intravenøs administration har antitrombotisk effekt og antikoagulerende aktivitet, og det samme er påvist for dabigatran- etexilat efter peroral indgift.
In- vivo ja ex- vivo eläinkokeet ovat osoittaneet suonensisäisesti annetun dabigatraanin ja suun kautta annetun dabigatraanieteksilaatin antitromboottisen tehon ja veren hyytymistä ehkäisevän toiminnan erilaisissa tromboosin eläinmalleissa.

Patienter, der er planlagt til større ortopædkirurgisk operation, bør gives tilstrækkelig antitrombotisk profylakse, da der kan opstå trombotiske eller vaskulære problemer hos operationspatienterne, især hos patienter med hjerteskarygdomme.
Suureen elektiiviseen ortopediseen leikkaukseen tuleville potilaille tulisi antaa riittävä antitromboottinen profylaksi, koska tromboottiset ja vaskulaariset tapahtumat ovat mahdollisia leikkauspotilailla erityisesti silloin, kun potilaalla on ennestään kardiovaskulaarinen sairaus.

Hvordan man bruger "antitrombotisk" i en Dansk sætning

De fleste infarkt- og TCI-patienter bør få både antihypertensiv, antitrombotisk og Symptomer · Trombotisk okklusion af hjernens små kar (lakunært infarkt).

Det samme gælder antitrombotisk behandling med en personlighedsforstyrrelse som for.

Snakker vi dessert er klassikeren perioperativ hеndtering af antitrombotisk profylakse i områder, hvor meningokoksygdom forekommer købe denne vareBenaliv er et rygestop, er de ikke mirakelmidler.

En gravid kvinde med dyb venetrombose sættes i antitrombotisk behandling.

For litteraturgennemgang henvises til baggrundsnotatet af vejledningen. 5 Blødning under antitrombotisk behandling.

Det har også antitrombotisk (gruppering forhindrer blodplader) og antioxidant (hæmmer de toksiske virkninger af frie radikaler) effekt.

Antitrombotisk behandling ved iskæmisk apopleksi og transitorisk cerebral iskæmi.

Du kan undgå dette ved at udføre antitrombotisk behandling.

Indholdsfortegnelse Blødning under antitrombotisk behandling Bilag til RADS-vejledninger om antitrombotisk behandling.

Den akutte behandling af patienten med både apopleksi og AMI er kompliceret og indebærer en øget risiko for blødningskomplikationer i forbindelse med trombolyse og antitrombotisk behandling.

Hvordan man bruger "verihiutaleiden, antitromboottinen, antitromboottista" i en Finsk sætning

Hän tarvitsee veritestin verihiutaleiden tason määrittämiseksi.

Tehokas antitromboottinen lääkitys, ja kaikki ponnistelu hengästyttää.

Antitromboottista hoitoa, jolla pyritään ehkäisemään verihyytymän muodostumista, käytetään kaikkialla.

Työkalulla on selvä anestesia, antiseptinen, anti-inflammatorinen, antitromboottinen vaikutus.

Kudosvaurio johtaa nopeutettuun verihiutaleiden siirtymiseen loukkaantumispaikkaan.

Klopidogreeli vaikuttaa muuttamalla verihiutaleiden ADP-reseptoreita pysyvästi.

Antitrombiini III: n puutos kehossa voi heikentää antitromboottista vaikutusta.

Tulos osoittaa verihiutaleiden solujen keskimääräisen kokonaismäärän.

Päätelmät Antitromboottinen hoito toteutui suosituksiin nähden vajavaisesti.

Jos käytät verta ohentavaa tai antitromboottista lääkettä, esim.