Eksempler på brug af Arealanvendelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arealanvendelse og erosion af kysten.
Kort 13: Væsentlige typer arealanvendelse.
Arealanvendelse og vejnetsplanlægning.
Maankäyttö ja verkostosuunnittelu.Biodiversitet, arealanvendelse og skovbrug.
Biologinen monimuotoisuus, maankäyttö ja metsätalous.Arealanvendelse, bortset fra affaldshåndtering.
Det er for det første uovervejet arealanvendelse og -udvikling.
Ensimmäinen uhka on harkitsematon maankäyttö ja rakentaminen.Iii arealanvendelse, bortset fra affaldshåndtering.
Iii maankäyttöön jätehuoltoa lukuun ottamatta;Ifølge disse dokumenter den udføres planlægning,byggeri og arealanvendelse.
San Francisco arealanvendelse politik er en aneurisme-fremkaldende affære.
San Francisco maankäytön politiikka on aneurysman indusoiva tapaus.Mener, at lokalsamfundene bør involveres i beslutninger om arealanvendelse;
Katsoo, että paikallisyhteisöt olisi otettava mukaan maankäyttöä koskevaan päätöksentekoon;Landbrug og arealanvendelse, ændringer i arealanvendelse og skovbrug(LULUCF).
Maankäyttö, En anden vigtig detalje er at dobbelt-check zoneinddeling og arealanvendelse restriktioner.
Toinen tärkeä yksityiskohta on kaksinkertainen tarkastus kaavoitus ja maankäyttö rajoituksia.Arealanvendelse(herunder arealforvaltning, landbrugssystemer og skovbrug)|.
Maankäyttö(mukaan luettuna maan käyttö ja hoito, viljelyjärjestelmät ja metsätalous)|.Andre væsentlige faktorer er arealanvendelse til landbrug, transport og byggeri.
Yksi merkittävä osatekijä on myös maatalouden, liikenteen ja rakennuskannan edellyttämä maankäyttö.Vi skal være særlig opmærksomme på energiproduktion,transport, arealanvendelse og landbrug.
Erityistä huomiota on kiinnitettävä energiantuotantoon,liikenteeseen, maankäyttöön ja maatalouteen.Data om arealanvendelse er også en forudsætning for arealplanlægning på lokalt og regionalt niveau.
Maankäyttöä koskevat tiedot ovat myös aluesuunnittelun edellytys paikallisella ja alueellisella tasolla.Lettiske afdeling af Transparency International delna yder retshjælp til borgere i byggeri og arealanvendelse spørgsmål.
Latvian Transparency Internationalin tytäryhtiön delna kansalaisille oikeusapua ja maankäytön alalla.Sundt landbrug, effektiv arealanvendelse og korrekt anvendelse af biomasse kan hjælpe med at reducere drivhusgasserne.
Vakaa maatalous, tehokas maankäyttö ja biomassan asianmukainen käyttö voi alentaa kasvihuonekaasupäästöjä.At gøre smartere og mere levelige byer kræver nye færdigheder,der integrerer arealanvendelse og transport.
Älykkäämpien, kestävämpien ja entistä ihmisystävällisempien kaupunkien suunnittelu vaatii uudenlaista osaamista,jossa yhdistyvät maankäyttö ja liikenne.Belastninger såsom arealanvendelse, vandindvinding og klimaændringer kan ændre de naturlige strømningsforløb i vandområderne.
Esimerkiksi maankäyttö, vedenotto ja ilmastonmuutos voivat muuttaa vesimassojen luonnollista kiertoa.Gaeldende lovgivning« omfatter bestemmelser om miljoebeskyttelse, arealanvendelse, sikkerhed og tekniske standarder.
Sovellettavaan lainsäädäntöön sisältyvät periaatteessa ympäristönsuojelua, maankäyttöä ja turvallisuutta sekä teknisiä määräyksiä koskevat säännökset.A Landbrug og arealanvendelse er de sektorer, der har en direkte og betydelig effekt på EU's biodiversitet og økosystemer.
(7 a) Maatalous ja maankäyttö ovat aloja, joilla on välitön ja merkittävä vaikutus unionin luonnon monimuotoisuuteen ja ekosysteemipalveluihin.Klimaændringer udfordrer vores syn på transport, arealanvendelse, affaldshåndtering, byggeri og energianvendelse.
Ilmastonmuutos haastaa näkemyksemme liikenteestä, maankäytöstä, jätehuollosta, rakentamisesta ja energiankäytöstä.Den økonomiske politik, skattepolitikken, socialpolitikken ogmiljøpolitikken samt byplanlægning, arealanvendelse m.m.
Muun alakohtaisen politiikan, kuten talous-, verotus-, sosiaali- ja ympäristöpolitiikan kanssa, sekäkaupunkien kehittämisen ja maankäytön suunnittelun kanssa.Vandbevarelse, alternativ energi, luftkvalitet, arealanvendelse og bortskaffelse af affald er kun nogle få forskningsområder.
Vesi säilyttäminen, vaihtoehtoisten energialähteiden, ilmanlaatu, maankäyttö ja jätehuolto ovat vain muutamia tutkimusalueita.Arealanvendelse, vandindvinding og klimaændringer er menneskeskabte forandringer, der ændrer de naturlige strømningsforløb i vandområderne.
Maankäyttö, vedenotto ja ilmastonmuutos ovat ihmisten aiheuttamia muutoksia, jotka vaikuttavat vesialueiden luonnollisiin virtaamajärjestelmiin.Forvaltningsdomstolen ikke prøve appeller om normative retsakter,f. eks. arealanvendelse og arealanvendelsesplaner på lokalt plan.
Hallinnollinen tuomioistuin ei tutki valitukset koskevat säädökset,esimerkiksi maankäytön suunnittelusta ja paikallishallinnon suunnitelmia.Indeholder præcisionsdetaljer til hurtig identifikation af parkeringsarealer, campingpladser, spor ogvandkilder samt terræntype og arealanvendelse.
Sisältää tarkat tiedot pysäköintialueiden, leirintäaukioiden, polkujen ja vesilähteiden nopeaa tunnistusta varten sekätiedot maastotyypeistä ja maankäytöstä.Når der henvises til miljøaspekter, bør Kommissionen som minimum medtage arealanvendelse, vandforbrug, drivhusgasemissioner og materialeforbrug.
Ympäristönäkökohtien osalta komission olisi katettava ainakin maankäyttö, vedenkäyttö, kasvihuonekaasupäästöt ja materiaalien käyttö.I de første fire år efter genindførelsen i begyndelsen af 1990'erne registrerede man kun jordlodder,landbrugsbedrifter og arealanvendelse.
Neljän ensimmäisen vuoden aikana 1990-luvun alussa uudelleen perustettuun tietojärjestelmään kirjattiin tietoja vain maa-alueista,maanomistussuhteista ja maankäytöstä.
