Eksempler på brug af Arkad på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arkad er død.
Arkad on kuollut.Jeg slår Arkad ihjel.
Aion tappaa Arkadin.Arkad må dø.
Arkadin on kuoltava.Jeg ved ikke noget om Arkad.
En tiedä mitään Arkadista.Arkad er et uhyre.
Arkad on hirviö.Da han tog ud efter Arkad.
Kun hän lähti Arkadin perään.Arkad fik som fortjent.
Arkad sai silti ansionsa mukaan.Ingenting med hensyn til Arkad.
Arkad, du kender vel SG-1.
Arkad, tiedät varmasti TP-1:n.Man mener, at Arkad er ansvarlig.
Uskotaan, että muuan jaffa Arkad on syyllinen.Arkad tog æren for mordet på min mor.
Arkad otti kunnian äitini murhasta.Hvordan får vi Arkad til at afsløre planen?
Miten saamme Arkadin kertomaan koko kuvion?Arkad står sikkert bag angrebene.
Arkad on luultavasti hyökkäysten takana.Jasec påstår, Arkad mærkede naquadah'en-.
Mutta Jasec väittää Arkadin merkinneen naqadan,-.Arkad er en kujon, som snart vil dø.
Arkad on pelkuri, joka kuolee kädestäni.Hvad ved du om Arkad og hans angrebsplaner?
Mitä tiedät Arkadista ja hänen suunnitelmistaan?Arkad er farlig og må udslettes.
Arkad on vaarallinen, ja hänet on eliminoitava.Det ville de ikke, hvis Arkad dækkede sine spor.
Eivät niin, jos Arkad peitti jälkensä tarkoin.Hvis Arkad udgør en trussel.
Jos voimme todistaa Arkadin olevan uhka meille.Jeg har sendt besked ud om, at vi skal fokusere på efterforskningen. Men hvis Arkad er skyldig, og Teal'c har ret.
Pitää tämän tutkimusta tärkeimpänä. Olen jo lähettänyt kaikille ryhmille muistion- Jos Arkad on vastuussa ja Teal'c on oikeassa hänestä.Arkad blev dræbt og Teal'c blev såret.
Arkad sai surmansa ja Teal'c loukkaantui.Bra'tac mener, at Arkad alligevel angriber Jorden.
Bra'tac ajattelee, että jos Arkadille sopii hyökätä Maahan.Arkad lagde en fælde og tog jer til fange,-.
Arkad teki teille ansan, otti teidät vangiksi,-.Fortsat angreb er unødvendigt fordi Arkad er død, ingen grund til at ofre jer selv.
Teidän ei tarvitse toteuttaa hyökkäystänne,- koska Arkad on kuollut ja teidän ei tarvitse uhrata itseänne.Arkad er farlig og må udslettes.- Teal'c…- General Landry!
Arkad on vaarallinen, ja hänet on eliminoitava!Men hvis Arkad er skyldig, og Teal'c har ret.
Jos Arkad on vastuussa ja Teal'c on oikeassa hänestä.Arkad skal dræbes, før de går ud over uskyldige jaffa.
Arkad täytyy tappaa ennen kuin lisää viattomia teurastetaan.Hvis han dræber Arkad, bliver det svært at overbevise folk om, at han var alene.
Jos hän tappaa Arkadin, tai epäonnistuu yrityksessä,- on vaikea saada muut uskomaan hänen toimineen yksin.Arkad siger, at han kan stoppe dem, og at han vil hjælpe os.
Arkad väittää voivansa pysäyttää heidät- ja sanoo auttavansa meitä, jos jätämme hänet rauhaan.Ja, men hvis Arkad planlægger et angreb, må vi holde ham i live.
Mutta jos Arkad tosiaan suunnittelee hyökkäyksiä,- paras keino estää ne olisi pitää hänet elossa.
