Hvad Betyder ASYNKRONT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• asynkronisesti
• asynkroninen

Eksempler på brug af Asynkront på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Programmet er fuldt online og asynkront.
Ohjelma on täysin verkossa ja asynkroninen.

Enhedens indhold er asynkront og organiseret af ugentlige emner;
Yksikön sisältö on asynkroninen ja järjestetty viikoittain;

Onlineundervisning kan foregå både synkront og asynkront.
Verkko-opetus voi tapahtua synkronisesti tai asynkronisesti.

Enhedsindholdet er asynkront og organiseres af ugentlige emner;
Yksiköiden sisältö on asynkroninen ja järjestetään viikoittain;

De kommer kun ud på chexademika og artzimpiana men asynkront.
Ne tulevat vain chexademika ja artzimpiana mutta asynkronisesti.

Lyd kan skiftes synkront eller asynkront med video fra samme kilde.
Ääni voidaan kytkeä synkronisesti tai asynkronisesti video samasta lähteestä.

Vi omskrev hele sektioner af appen for at fungere asynkront.
Kirjoitimme kokonaiset sovelluksen osiot toimimaan asynkronisesti.

Da de fleste kursusarbejde leveres asynkront, behøver du ikke at omorganisere din arbejdsplan for at kunne deltage i live sessioner.
Koska suurin osa kurssien työstä toimitetaan asynkronisesti, sinun ei tarvitse järjestää työaikatauluasi, jotta voit osallistua live-istuntoihin.

XMLHttpRequest-objektet bruges til at udveksle data asynkront med webserveren.
XMLHttpRequest-objekti- datan vaihtamiseen asynkronisesti verkkopalvelimen kanssa.

Kommunikationen foregik ikke asynkront, hvilket betød, at problemer og løsninger diskuteret af team-medlemmer i Europa og Asien allerede var blevet begravet før team-medlemmer i USA nåede at vågne.
Viestintä ei tapahtunut asynkronisesti, mikä merkitsi sitä, että eurooppalaiset ja aasialaiset tiimijäsenet keskustelivat asiat ja ratkaisut olivat jo haudattu siihen aikaan, kun amerikkalaiset tiimijäsenet vasta heräsivät.

Når først socket'en er blevet afbrudt, kan du kun acceptere igen asynkront.
Kun vastakkeen yhteys on katkaistu, voit ainoastaan hyväksyä uudelleen asynkronisesti.

Prøv at udskyde eller indlæse blokerende ressourcer asynkront eller at indlejre de kritiske dele af disse ressourcer direkte i HTML-sektionen.
Lykkää hahmonnuksen estävien resurssien lataamista tai lataa ne asynkronisesti. Voit myös upottaa kyseisten resurssien tärkeimmät osat suoraan HTML-koodiin.

Angiver, om Microsoft Access-driveren udfører eksplicitte, brugerdefinerede transaktioner asynkront.
Määrittää, suorittaako Microsoft Access-ohjain eksplisiittisiä käyttäjän määrittämiä tapahtumia asynkronisesti.

Et webmail-program, der er skrevet ved hjælp af asynkront javascript og XML(AJAX).
Verkkosähköpostiohjelma, joka on rakennettu käyttäen Asynchronous JavaScript ja XML(AJAX)-tekniikoita.

De komitéer, som jeg er en del af, er meget fleksible i forhold til tid, og det meste af arbejdet gøres asynkront.
Ne toimikunnat, joihin kuulun, ovat hyvin joustavia ajan suhteen ja suurin osa työstä tehdään asynkronisesti.

Øvelser som wikier(samarbejdende byggede websteder) og fora, hvor studerende dog bidrager asynkront til et emne, det vil sige til forskellige tidspunkter.
Harjoitukset, kuten wikit(yhteistyössä rakennetut sivustot) ja foorumit, joissa opiskelijat osallistuvat asynkronisesti, toisin sanoen eri aikoihin.

Jeg er stadig meget interesseret i, at al uddannelse af personale skal kunne udføres online, asynkront.
Olen edelleen varsin kiinnostunut siitä, että kaikki henkilöstön koulutus on voitava suorittaa verkossa, asynkronisesti.

Disse systemer og tjenester gør det muligt at udveksle og styre information både i realtid og asynkront, understøttet af hensigtsmæssige modeller, simuleringer og analytiske værktøjer.
Järjestelmien ja palvelujen olisi mahdollistettava tietojen jakaminen ja hallinta sekä reaaliaikaisesti että asynkronisesti, ja niitä olisi tuettava sopivilla malleilla, simulaatioilla ja analysointivälineillä.

Serveren sender data til den angivne port(standard 6789), og kunden skal lytte efter indgående beskeder asynkront på havnen.
Palvelin lähettää tiedot määritettyyn porttiin(oletus 6789), ja asiakas on kuunneltava saapuvien viestien asynkronisesti portin.

DLP-politikker er synkroniserede med websteder, og indhold evalueres mod dem med jævne mellemrum og asynkront(se næste afsnit), så der kan være en kort forsinkelse mellem det tidspunkt, du opretter DLP-politikken, og det tidspunkt, du kan begynde at se politiktip.
DLP-käytännöt synkronoidaan sivustoihin ja sivustojen sisältöä arvioidaan säännöllisesti ja asynkronisesti(ks. seuraava osio), joten voi mennä pieni hetki, ennen kuin luomasi DLP-käytännön käytäntövihjeet näkyvät käyttäjille.

Web erhvervsdrivende kan håndtere den store mængde af streaming data og real-time opdateringer for konti, positioner og diagrammer asynkront.
Web-kauppias pystyy käsittelemään suuren määrän suoratoistodataviestintä ja reaaliaikaista tileille, kannat ja kaavioita asynkronisesti.

Jeg er stadig meget interesseret i, at al uddannelse af personale skal kunne udføres online, asynkront. Nå, men du vil. Når du vil.
Olen edelleen varsin kiinnostunut siitä, että kaikki henkilöstön koulutus on voitava suorittaa verkossa, asynkronisesti. Joka tapauksessa haluat. Milloin vain haluat.

BITS Compact Server er en enkeltstående HTTP/HTTPS-filserver, der lader dig overfør et begrænste antal store filer asynkront mellem computere.
BITS Compact Server on erillinen HTTP/HTTPS-tiedostopalvelin, jonka avulla voi siirtää rajoitetun määrän suuria tiedostoja asynkronisesti tietokoneiden välillä.

Steam-spilnotifikationer er et system, som afleverer offline-notifikationer til brugere af spil, som har asynkront multiplayer-spil, som eksempelvis i skak.
Steamin peli-ilmoitukset on järjestelmä, jonka avulla toimitetaan käyttäjille offline-ilmoituksia peleistä, joissa pelataan asynkronista moninpeliä, kuten shakissa.

Spilnotifikationer Steam-spilnotifikationer er et system, som leverer offlinenotifikationer til brugerne for spil, som har asynkront multiplayer-spil såsom skak.
Steamin peli-ilmoitukset on järjestelmä, jonka avulla toimitetaan käyttäjille offline-ilmoituksia peleistä, joissa pelataan asynkronista moninpeliä, kuten shakissa.

Det blev oprindeligt gennemført som led i webbrowsere, så client-side scripts kan interagere med brugeren, styre browseren kommunikerer asynkront og ændre dokumentets indhold, der blev vist.
Se oli alun perin toteutettu osana selaimet niin, että client-side skriptit voisivat vuorovaikutuksessa käyttäjän, ohjata selainta, kommunikoida asynkronisesti, ja muuttaa asiakirjan sisältöä, joka näytettiin.

Det er mest almindeligt anvendt som en del af webbrowsere, hvis implementeringer tillader klientside scripts at kommunikere med brugeren, kontrollere browseren, kommunikere asynkront, og ændre indholdet af HTML dokumenter.
Sitä käytetään tavallisimmin osana verkkoselaimia, joiden toteutukset sallivat asiakaspuolen skriptien interaktion käyttäjän kanssa, selaimen rajoitetun hallinnan, asynkronisen kommunikaation ja käyttäjälle näytettävän dokumenttisisällön muokkaamisen.

Hvordan man bruger "asynkront" i en Dansk sætning

Processen foregår asynkront, og alle hår går derfor ikke ind i den katagene og telogene fase på samme tid.

Efter afgivelse af det første stød afgives stød asynkront, hvis synkroniseringen fejler.

Data overføres enten manuelt (diskette, cdrom m.v.) eller elektronisk (e-mail, ftp-server m.v.), men anvendes ikke online (asynkront).

Det er ikke forpligtet, da der ikke er nogen måde i HTTP til senere at sende et asynkront svar, der angiver resultatet af anmodningen.

OnBase OnSite er en skadesamarbejdsplatform, der hjælper forsikringsselskaber til på distancen eller asynkront med at dokumentere, inspicere og gennemgå skader.

Med ASP.NET AJAX er det kun de aktuelle data, der blive opdateret, og dette sker helt asynkront.

USB-indgangen arbejder asynkront og understøtter op til 32-bit/384kHz PCM og DSD i både 2.8 og 5.6 Mhz.

Resultatet er en fuldstændig revolution af, hvordan vi arbejder, hvor vi nu kan binde virksomhedens emner og samtaler sammen asynkront på forskellige kanaler og nøgleord.

I flerfagligt samarbejde arbejder samarbejdspartnerne separat (asynkront).

overførsel Traditionel overførsel af data asynkront med anvendelsestidspunktet.

Hvordan man bruger "asynkroninen, asynkronisesti" i en Finsk sætning

Tämä asynkroninen tekstipohjainen väline on varsin oivallinen.

Kolmen vaiheen asynkroninen moottori on kiinnitetty alustaan.

Emeryn valmistukseen tarvitaan Neuvostoliiton pesukoneesta asynkroninen moottori.

Kooditarkistukset tehdään yleensä asynkronisesti ja kirjallisesti koodin tarkistustyökalun avulla.

ATM, Asynchronous Transfer Mode, asynkroninen toimintamuoto.

asynkronisesti sekä käyttämällä välimuistia lataamalla sinne valmiiksi sisältöä lähetettäväksi.

Viestien asynkroninen luonne voi auttaa meitä kommunikoimaan paremmin.

Katso Asynkroninen tietojen virtausmediasoittimien, synkroniset tietojen lähetys.

XMLHttpRequest-objektin avulla selain voi kommunikoida asynkronisesti esimerkiksi www-palvelimen kanssa.

Assignment-luokassa haetaan paikkatiedoilla verkkopalvelusta asynkronisesti paikkakunta ja osoite.