Hvad Betyder AT BLIVE LYKKELIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• olla onnellinen
• tulla onnelliseksi

Eksempler på brug af At blive lykkelig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forsøger at blive lykkelig.
Yrittää tulla onnelliseksi.

At blive lykkelig og nyde hver dag.
Olla onnellinen ja nauttia jokaisesta päivästä.

Du fortjener at blive lykkelig.
Ansaitset olla onnellinen.

Jade… Man får få chancer her i livet for at blive lykkelig.
Elämässä saa vain muutaman tilaisuuden tulla onnelliseksi.

Tibby er ved at blive lykkelig.
Tibby on melkein onnellinen.

Han sagde:"Man skal gøre et hus til sit eget for at blive lykkelig.
Hän sanoi:"On tehtävä oma talonsa, jos tahtoo olla onnellinen.

Du fortjener at blive lykkelig.
Sinä ansaitset tulla onnelliseksi.

Sunde vaner 3 følelser, man bør ignorere, for at blive lykkelig.
Terveelliset elämäntavat Vältä näitä kolmea tunnetta, jos haluat olla onnellinen.

Alle prøver at blive lykkelige og undgå farer.
Jokainen haluaa tulla onnelliseksi ja välttää vaaraa.

Tror du virkelig, det er muligt at blive lykkelig?
Uskotko, että sinun on mahdollista olla onnellinen?

Bare du lover at blive lykkelig og droppe dit brok.
Kunhan lupaat olla onnellinen ja tämä lopettaa valitus.

De er sammen igen, og min datter har en chance for at blive lykkelig.
He ovat taas yhdessä, ja tyttärelläni on mahdollisuus olla onnellinen.

Vi forsøger alle at blive lykkelige, tilfredse.
Meistä jokainen yrittää tulla onnelliseksi, tyytyväiseksi.

I dette stykke giver han råd og formaning til hvordan børnene selv bør tage det i deres barndom for at blive lykkelige.
Tässä artikkelissaan hän antaa neuvoja ja kehotuksia, kuinka lasten itse tulisi suhtautua asioihin lapsuudessaan voidakseen tulla onnellisiksi.

Du har fortjent at blive lykkelig.
Ansaitset olla onnellinen.

Vi ønsker alle at blive lykkelige og fri for problemer, og vi bruger al vores tid og energi på at opnå dette mål.
Me kaikki haluamme olla onnellisia ja ilman ongelmia ja käytämme kaiken aikamme ja energiamme siihen pääsemiseksi.

Fordi Hanna fortjener at blive lykkelig.
Koska Hanna ansaitsee olla onnellinen.

Dét, at du ønsker at blive lykkelig, kan faktisk betyde, at du ender med ikke at blive det!
Se, että haluat olla onnellinen, saattaa johtaa siihen, ettet tule onnelliseksi!.

Er målet til livet at blive lykkelig?
Onko elämän päämääränä tulla onnelliseksi?

Vi levende væsener, vi forsøger at blive lykkelige i denne materielle verden,"Hvorfor er du i den materielle verden, hvorfor ikke i den åndelige verden?".
Me elävät olennot, me yritämme tulla onnellisiksi tässä aineellisessa maailmassa,“Miksi olette aineellisessa, ettekä henkisessä maailmassa?".

Du løb en risiko for at blive lykkelig.
Otit riskin, jotta voisit olla onnellinen.

Siden Georgia Greens kæreste skred lige før brylluppet, har hun gjort alt for at finde tilbage til sig selv- gjort alt for at blive lykkelig.
Sen jälkeen kun Georgia Greenin kihlattu jätti hänet juuri ennen häitä on nainen tehnyt kaikkensa löytääkseen taas itsensä ja tullakseen onnelliseksi.

Giv dem en chance for at blive lykkelige.
Anna heille mahdollisuus olla onnellisia.

Indser du, Trista Miller, at livet er kort, og hvis du bruger al din tid p at vente p jobbet eller den eneste ene, spilder du en god chance for at blive lykkelig?
Tajuatko sinä, Trista Miller, että elämä on lyhyt, ja jos vietät kaiken aikasi odotellen työtä tai oikeaa miestä, tuhlaat mahdollisuutesi olla onnellinen?

Hvis vi kun ønskede at blive lykkelige, ville det være let.
Jos ei tahdottaisi muuta kuin olla onnellisia, olisi se helppoa.

Så de som er intelligente, de vil følge denne proces, idet"jeg har forsøgt alt for at blive lykkelig, men alt er mislykkedes.
Siispä älykäs henkilö omaksuu tämän menetelmän, että"Minä olen yrittänyt parhaani tulla onnelliseksi, mutta kaikki on epäonnistunut.

Han prøver på at blive lykkelig, men der er ingen lykke.
Hänhän koettaa tulla onnelliseksi, mutta onnellisuutta ei vain ole näköpiirissä.

Der gør denne verden så forfærdelig, er, at vi med samme lidenskab stræber efter at blive lykkelige og at forhindre andre i at være det.
Tästä maailmasta tekee kauhean on se, että yritämme yhtä intohimoisesti olla onnellisia ja estää muita olemasta sitä.

Nogen arbejder for at blive lykkelige i denne materielle atmosfære, ved at blive en meget stor mand i denne verden, eller en smule mere intelligent, de er ikke lykkelige i dette liv, men de ønsker at blive lykkelige i det næste liv.
Joku työskentelee tullakseen onnelliseksi tämän aineellisen ilmapiirin vallassa tulemalla hyvin suureksi mieheksi tässä maailmassa tai hieman älykkäämmät, jotka eivät ole onnellisia tässä elämässä, mutta he tahtovat tulla onnellisiksi seuraavassa elämässään.

Aftale. Når du endelig tillader dig selv at blive lykkelig, så er det jeg kommer.
Sovittu. Kun vihdoin uskallat olla onnellinen, silloin minä tulen.

Hvordan man bruger "at blive lykkelig" i en Dansk sætning

Tror Amalie derved at blive lykkelig, – i Guds Navn! . . .

Læs mere Katherine har opgivet at blive lykkelig.

Men rusen var kort, og jeg måtte konstant købe nye dyre ting, for at blive lykkelig.

Det betyder faktisk også, at det vil være et usandsynligt lykketræf at blive lykkelig.

Men sådan tror mange, at man skal leve for at blive lykkelig.

Hvad har du gjort indtil nu forr at blive lykkelig?

Der er ingen nemme opskrifter på at blive lykkelig.

Møgsvinet, der var totalt syg i roen - bogstaveligt talt - og som det alligevel er lykkedes at blive lykkelig.

Hvordan den begyndte at blive lykkelig og varm indeni.

Hvordan man bruger "olla onnellinen, tulla onnelliseksi" i en Finsk sætning

Nainen voi olla onnellinen yksineläjänä, tai hän voi olla onnellinen parisuhteessa.

Eikö voisi olla onnellinen toisten puolesta?

Aina voi olla onnellinen kohtaamastaan ymmärtäjästä.

Ensiksi pitää osata olla onnellinen yksin.

Saa kyllä olla onnellinen suomalaisesta sosiaaliturvasta.

Kuinka voikin ihminen olla onnellinen pienestä.

Haluan olla onnellinen siellä missä olen.

Haluan olla onnellinen nainen, äiti, vaimo.

Pitää olla onnellinen siitä mitä on.

Paras tapa tulla onnelliseksi on auttaa muita!