Hvad Betyder AT BLIVE OVERRASKET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yllättynyt
• olla yllättynyt
• yllättyä

Eksempler på brug af At blive overrasket på Dansk og deres oversættelser til Finsk

At blive overrasket.
Joutua jonkun yllättämäksi.

Hun kan lide at blive overrasket.
Hän haluaa olla yllättynyt.

Hemmeligheden er at være forberedt og ikke at blive overrasket.
Hengellisesti ja olla valmiita, jotta ette ylläty.

Har I oplevet at blive overrasket på den måde?
Oletko sinä tullut joskus yllätetyksi näin?

Se, Rør og forberede sig på at blive overrasket..
Katso, koskettamalla ja valmistaudu hämmästymään..

Jeg kan godt lide at blive overrasket, og smagen af kærlighed.
Haluan olla yllättynyt ja maku hellyyttä Suoraan.

Denne konsultation, har vi snakket om før du behøver ikke at blive overrasket.
Tästä on kyllä neuvoteltu.- Teidän ei tarvitse olla yllättynyt.

Vær forberedt på at blive overrasket og nyde magien.
Varaudu yllätyksiin ja nauti elämästä.

Flot billede for det rige liv du finde så meget snavs, at det var umuligt ikke at blive overrasket.
Kaunis kuva rikkaan elämän löydät niin paljon likaa, että oli mahdotonta olla yllättynyt.

Det er altid godt at blive overrasket.
Eikö olekin kiva yllätys?

Shoppere hader at blive overrasket af gebyrer for fragt og andre uventede omkostninger.
Ostajat vihaavat yllättävää lähetyskulut ja muut odottamattomat kustannukset.

Mist aldrig evnen til at blive overrasket.
Älä ikinä menetä kykyäsi yllättyä.

Det er som at blive overrasket over, at kassedamen er trist.
Sama kuin yllättyisi siitä, että jogurttimyyjä näyttää surulliselta.

Her var det min tur til at blive overrasket.
Nyt oli minun vuoroni hämmästyä.

De ønsker også at blive overrasket, fordi de også fortjener kærlighed.
Miehetkin haluavat tulla yllätetyiksi, sillä hekin ansaitsevat rakkautta.

Nu var det hans tur til at blive overrasket.
Nyt oli heidän vuoro yllättää hänet.

Denne dreng synes at blive overrasket til at se dig konsummælk ud af et glas!
Tämä poika näyttää yllättynyt nähdä juot maitoa ulos lasi!

Jeg har lært aldrig at blive overrasket.
Olen oppinut olemaan yllättymättä.

Ingen synes at blive overrasket over det faktum, at tilbagefald er normale blandt tuberkulosepatienter.
Kukaan ei ole hämmästynyt kuullessaan sen tosiasian, että ei ole epätavallista, jos tauti puhkeaa uudelleen toipuneissa tuberkuloosipotilaissa.

Mesteren syntes sjældent at blive overrasket.
Mestari näytti varsin harvoin yllättyvän.

Derfor er det ikke nødvendigt at blive overrasket, hvis barnet har et hurtigt fald i koncentrationen af dette stof- der er ikke noget unaturligt i dette.
Siksi ei ole välttämätöntä yllättyä, jos lapsella on nopeasti pienentynyt tämän aineen pitoisuus- tässä ei ole mitään luonnottomuutta.

For at få det bedste ud af din tid, der bor i udlandet er det en god idé at være godt informeret, og undgå at blive overrasket over den lange arm af Internal Revenue Service.
Saada paras aikaasi päätyneet on hyvä olla perillä, ja välttää yllättynyt pitkä käsi Internal Revenue Service. Käytä sääntöjä eduksesi. Työskentely ulkomailla.

Som alle vi kan lide at blive overrasket, forbavset og imponeret.
Me kaikki haluamme olla yllättyneitä, hämmästynyt ja vaikuttunut.

Hver gang når fremtidige mødre spørger hinanden eller spørgsmål, der allerede har født moms,"Og hvornår skal min mave begynde at vokse?","Når barnet begynder at skubbe" eller"Når jeg endelig har mit ansigt"- jeg ophør ikke med at blive overrasket.
Joka kerta odottavat äidit kysyvät toisiltaan, tai ovat jo synnyttäneet äidit kysymyksiä tyyppiä:"Ja kun käynnistän kasvaa vatsa,""Kun vauva alkaa työntää," tai"Kun lopulta kasvoihin"- I En ole enää yllättynyt.

Det er så skønt at blive overrasket på den måde.
On niin mukavaa joutua yllätetyksi tällä tavalla.

Jeg elsker at blive overrasket, og min foof elsker nye og usædvanlige sexlegetøj, så jeg så virkelig frem til at få mine hænder på Sola Egg Massager.
Rakastan yllättyä, ja minun foof rakastaa uusia ja epätavallisia seksileluja, joten odotin innolla, että saan käteni Sola Egg Massagerille.

At vælge denne sort behøver ikke at blive overrasket på grund af dens vækst.
Tämän lajikkeen valintaa ei tarvitse yllättää sen kasvun voimalla.

Derfor er det ikke nødvendigt at blive overrasket, hvis lægen leder til en analyse, der giver mulighed for at bestemme niveauet af hormoner i hypofysen i blodet for problemer i kønsområdet.
Siksi ei ole välttämätöntä yllättyä, jos lääketieteellisissä ongelmissa lääkäri ohjaa analyysiä, jonka avulla voit määrittää veren korkeuden hormonien määrän aivolisäkkeessä.

Som auktionarius er han glad for dagligt at blive overrasket over numrene, der tilbydes.
Meklarina hän ilahtuu ja yllättyy päivittäin huutokauppaan tarjotuista kohteista.

Der er ingen grund til at blive overrasket af disse tilfældigheder.
Meidän ei pidä yllättyä näistä yhteensattumista.

Hvordan man bruger "at blive overrasket" i en Dansk sætning

I stedet for konstant at blive overrasket over at folk sårede ham, burde han forvente det.

For at undgå at blive overrasket over omkostninger ved lån, kan du bruge denne låneberegner.

Undgå at blive overrasket af vejret, lange ventetider og hvad en travl hverdag ellers kan byde på.

Hun stolede på min smag, glædede sig til at blive overrasket og sagde smilende, at så kunne hun vælge vores gifteringe, hvis vi engang skulle giftes.

Kigger du jævnligt i spejlene, undgår du måske at blive overrasket af en hurtigt bagfra kommende bil.

På denne måde bliver du klogere på, hvad dine ’best Facebook audiences’ er, og du vil tilmed måske ende med at blive overrasket.

Riserva Archives - Side 2 af 2 - Vinblog - Vinkreutzer i glasset TN: Gabbas, Cannonau Sardegna Riserva – smuk og elegant | Ikke kategoriseret, Sardegna, Vinsmagning Jeg elsker at blive overrasket af vin.

Info for ansøgere Drømmer du om at blive overrasket af "bytineT On Tour", kan du her læse mere om det praktiske i forbindelse med ansøgningen samt selve optagelsen.

Casadei skal nok få dig til at blive overrasket med brandets store udvalg af unikke og spændende sko.

Dette vil hjælpe dig med at forberede dig til din periode og forhindre dig i at blive overrasket.

Hvordan man bruger "yllättyä, yllättynyt, olla yllättynyt" i en Finsk sætning

Saatat yllättyä kovasti, mitä tulee esiin!

Joskus harvoin voi kuitenkin yllättyä positiivisesti.

Sinut yllättynyt määrä toimijoita sen ympärille.

Pitäisköhän olla yllättynyt teidän tempauksistanne vai eikö?!

Cambridge-tuotteiden osalta olin yllättynyt niiden mausta.

Itse olen positiivisesti yllättynyt kirjan menekistä.

Lukemisen jälkeen tuli yllättynyt olo: ”Oho!

Olen jopa itsekkin yllättynyt sen sujuvuudesta.

Olin kyllä positiivisesti yllättynyt Iineksen reaktiosta.

Mutta jos menee, voikin yllättyä positiivisesti.