Hvad Betyder AT FORTÆLLE DEM på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kertoa heille
• kerrottavaa
• sanoa
• kertomalla heille
• kertomaan heille
• kertoa hänelle
• kerrottavaa heille

Eksempler på brug af At fortælle dem på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der var intet at fortælle dem.
Mitään kerrottavaa ei ollut.

Husk… at fortælle dem du har din egen advokat.
Muista sitten kertoa heille, että hankit oman asianajajan.

Jeg har en del at fortælle Dem.
Minulla on paljon kerrottavaa.

Jeg hader at fortælle dem, at jeg ikke er interesseret.
Inhoan kertoa heille, etten ole kiinnostunut.

Regeringen beklager dybt at fortælle Dem.
Hallitus ilmoittaa syvästi valittaen-.

Og prøver at fortælle dem om valutaskiftet.
Ja yritän kertoa heille rahan vaihtumisesta.

Han har noget Meget vigtigt at fortælle dem.
Hänellä on jotakin hyvin tärkeää kerrottavaa.

Glem ikke at fortælle dem hvad dit brugernavn er.
Älä unohda kertoa heille, mikä käyttäjätunnuksesi on.

Vi har ikke noget at fortælle dem.
Meillä ei ole mitään hyvää kerrottavaa heille.

Du glemte at fortælle dem, at du kunne lide det.
Unohdit kertoa heille, että sinä pidit siitä.

Jeg har noget vigtigt at fortælle Dem.
Minulla on jotain… Pikemminkin tärkeää kerrottavaa heille.

Forsøger at fortælle dem drenge jeg aldrig forlade krybbe alene.
Yritetään kertoa heille poikien En koskaan jätä sänkyyn yksin.

Jeg har intet at fortælle dem.
Minulla ei ole kerrottavaa, joten.

Husk at fortælle dem, at du kendte til det hele fra starten.
Älä unohda kertoa heille, että tiesit tästä kaikesta alusta asti.

Jeg har intet at fortælle Dem.
Minulla ei ole mitään kerrottavaa.

Jeg ønskede at fortælle Dem, at, Adam har skabt en personifikation af din søn.
Halusin kertoa teille, että Adam on luonut esiintymisen pojastasi.

Hvad er det, han prøver at fortælle dem alle sammen?
Mitä hän yrittää tällä kaikella sanoa?

Prøve at fortælle dem, at de angiveligt er ikke designet til at spise sådanne ting!
Kokeile kertomalla heille, että he muka ole suunniteltu niin syökäät!

Det var tungt at fortælle dem om det.
Oli vaikeaa kertoa heille tästä.

Jeg har noget meget vigtigt og hemmeligt at fortælle Dem.
Minulla on jotain erittäin tärkeää ja salaista kerrottavaa.

Jeg sværger at fortælle dem sandheden.
Minä kerron heille totuuden.

Dollars eller Euro, du måske ønsker at fortælle dem Euro.
Dollareissa tai Euroissa, et ehkä halua kertoa heille Euroa.

Det er også svært at fortælle dem fra andre strålekilder.
On myös vaikeaa kertoa heille muista säteilyn lähteistä.

Når du har deres opmærksomhed, skal du have noget at fortælle dem.& Rdquo;
Kun olet kiinnittänyt huomionne, sinulla on oltava jotain kertomalla heille.& Rdquo;

Jeg prøvede at fortælle dem om dig.
Yritin kertoa heille kaiken sinusta.

Det er også meget godt at fortælle dem alle lige.
On myös erittäin hyvä kertoa heille kaikki suoraan.

Jeg tænkte på at fortælle dem, at vi har stoppet Wraith. At fortælle nogen, om vores offer.
Kertoisimme heille vain, että pysäytimme wraithit- ja ehkä omasta uhrautumisestamme.

Var det virkelig nødvendigt at fortælle dem, at I mødtes?
Kertoa heille, että tapasitte? Eikö ollut tarpeetonta-?

Da jeg prøvede at fortælle dem sandheden troede de jeg bare var bange og løj.
Kun yritin kertoa totuuden, he luulivat että pelkään ja valehtelen.

Tjek deres fulde sortiment og glem ikke at fortælle dem, at Joanne sendte dig.
Tutustu koko valikoimaansa ja älä unohda kertoa heille, että Joanne lähetti sinut.

Hvordan man bruger "at fortælle dem" i en Dansk sætning

Borgerne har brug for at få fortalt historierne, og medierne har brug for at fortælle dem”, siger Turit Skovborg.

Faktisk så meget, at du prøvede at fortælle dem, hvor de skulle hen, uanset?

Jeg prøver at fortælle dem om, hvor privilegerede vi er i Danmark i forhold til andre lande, og hvordan det er vigtigt at være stolt af.

Han reagerede ved at fortælle dem følgende lignelse.

Til sidst lod jeg være med at fortælle dem noget overhovedet og holdte det for mig selv.

Vi hjalp dem til at overleve, mon ikke, men vi glemte at fortælle dem om prævention, og nu vil de bo her.

Hidtil, for at være ærlig, kunne jeg ikke begejstre entusiasmen om at bryde ind i deres frynser for at fortælle dem fra hinanden.

De havde haft møder med revisor for at få denne til at fortælle dem, hvordan de skulle udfærdige køresedlerne og gennemføre kontrollen.

Nu havde hun i hvert fald taget en beslutning om, at fortælle dem begge to sandheden og så måtte de vel finde en løsning.

Han undlader dog at fortælle dem, at deres nye hjem har været gerningssted for et brutalt familiemord.

Hvordan man bruger "kertoa heille, sanoa" i en Finsk sætning

Tietysti halusin kertoa heille omasta kummilapsestani.

Useiden särkikalalajien voi sanoa hyötyneen rehevöitymisestä.

Voit kertoa heille meidän ilmaisesta majoitusratkaisustamme!

Siellä voisin sanoa oikeasti oppineeni vaparia.

Peloissaan kertoa heille uuden kiihottumisen, että.

Voisi tavallaan sanoa niiden olevan palvelijoita.

Haluaisitko sinä kertoa heille oman tarinasi?

Samalla voin kertoa heille kuvien tarinan.

Mitä haluat sanoa heille, tohtori Wade?

Poliisi sanoa Hartman tapasi sazrijarvi Midtown-ravintolassa.