Hvad Betyder AT INVITERE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kutsua sinut
• pyytää sinua
• kutsua teidät
• viedä sinut

Eksempler på brug af At invitere dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg havde tænkt mig at invitere dig.
Aioin kyllä kutsua sinut.

Jeg lover at invitere dig til alle mine forestillinger. Ja.
Niinkö? No, lupaan kutsua sinut kaikkiin näytöksiin.

André bad mig om at invitere dig.
Andre pyysi minua kutsumaan sinut.

Stiva ønskede at invitere dig og grev Vronsky, men det er umuligt.
Stiva halusi kutsua teidät meille, mutta se on mahdotonta.

Det var ikke min mening at invitere dig ud.
Anna, en tarkoittanut pyytää sinua ulos.

Vi er glade for at invitere dig til vores to bedste tandklinikker i Lodz, Polen.
Olemme iloisia voidessamme kutsua teidät kaksi parasta hammashoitoloiden Łódź, Puola.

Jeg kom faktisk for at invitere dig ud.
Ltse asiassa tulin pyytämään sinua ulos.

Det er vores ære at invitere dig til at besøge vores stande i udstillingerne i April.
Se on meidän kunnia kutsua sinut käymään kopeissa näyttelyihin huhtikuussa.

Fordi jeg tænkte på at invitere dig ud.
Koska olin ajatellut pyytää sinua ulos syömään.

At invitere dig til at deltage i undersøgelser om vores ydelser, som altid er frivillige;
Kutsua sinut osallistumaan kyselyihin palveluistamme, jotka ovat aina vapaaehtoisia;

Og glemte at invitere dig til den.
Sitten unohdimme kutsua sinut niihin.

Jeg tænkte overhovedet ikke på at invitere dig ud.
Enkä koskaan ajatellutkaan pyytää sinua ulos.

Jeg havde tænkt mig at invitere dig op, men så blev det ligesom.
Aioin kutsua sinut sinne, mutta se olisi vähän.

Det gør jeg måske. Vil du tillade mig at invitere dig ud?
Sallitko minun viedä sinut ulos? Ehkä yritänkin?

Jeg har fået ordre på at invitere dig hjem til hr. Dawes i aften.
Sain valtuudet kutsua sinut herra Dawesin luokse tänään.

Hej, vi er et par med en hund, og vi ønsker at invitere dig.
Hei, olemme pari koiran kanssa ja haluamme kutsua sinut.

Jeg kom forbi for at invitere dig ud at sejle.
Pistäydyin, koska ajattelin kutsua sinut veneelleni viikonloppuna.

Vi er glade for at invitere dig til vores tandklinik i Nicosia og opfordrer dig til at kombinere dine uforglemmelig ferie med overkommelig tandbehandling i Cypern.
Hammaslääkäriasema Nikosia Olemme iloisia kutsua sinut meidän hammashoitola Nikosiassa ja kannustaa voit yhdistää unohtumattoman lomat edullinen hammashoidon Kyproksella.

Vi forsøger bare at invitere dig ind.
Yritämme vain kutsua sinut mukaan.

Vi er oprigtige at invitere dig til at besøge vores udstillingsboks på SAH45 i Saeed Arena-området!
Olemme vilpittömästi kutsua sinut tulemaan käymään näyttelyssä Booth SAH45 vuonna Saeed Arena alueella!

Jeg kom ellers bare for at invitere dig på frokost.
Ja minä kun tulin pyytämään sinua lounaalle.

Vi er glade for at invitere dig til vores klinik i Letland tilbyder omfattende tandbehandling til overkommelige priser.
Olemme iloisia kutsua sinut meidän klinikalla Latviassa tarjoamalla kokonaisvaltaisia hammashoidon edulliseen hintaan.

A: Kære ven, det er en stor ære at invitere dig til at besøge vores fabrik.
V: Rakas ystävä, on suuri kunnia kutsua sinut käymään tehtaallamme.

Belkin kan vælge at invitere dig, eller du kan vælge frivilligt, at indsende kommentarer, forslag eller ideer til Belkin produkter eller tjenester, herunder hvordan de forbedres(“feedback”).
Belkin saattaa pyytää sinua lähettämään tai voit omasta aloitteestasi lähettää meille Belkinin tuotteita tai palveluja koskevia kommentteja, ehdotuksia tai ideoita ja parannusehdotuksia(”palaute”).

Hvilke chancer har jeg for at invitere dig på middag engang?- Okay?
Selvä. Mitkä mahdollisuudet minulla on viedä sinut joskus syömään?

Vi er glade for at byde dig velkommen i Krakow, at invitere dig til vores Guesthouse.
Meillä on ilo toivottaa teidät Krakovassa, kutsua teidät Guesthouse.

Tillad spillere i nærheden at invitere dig til et spil med flere deltagere: Vælg Tillad flere spillere i nærheden.
Lähellä olevien pelaajien salliminen kutsua sinut moninpeleihin: Valitse”Salli moninpelaajat läheltä”.

Jeg har noget at sige til dig udvikling indtil Lucille hun ikke at invitere dig til diskuterer igen og hun er ikke at gå til dit hus.
Minulla on jotakin sanottavaa teille kehitys kunnes Lucille hän ei kutsua sinut keskustella uudestaan ja hän ei mene kotiisi.

SLA Europe er glad for at invitere dig til den årlige pub quiz.
SLA Eurooppa on ilo kutsua sinut vuosittaisen pub tietokilpailu.

Jack Chambers, det er mig en ære… at invitere dig med om bordet… i vores rådgivende organ.
Jack Chambers, minulla on kunnia… neuvottelukuntaamme. kutsua sinut mukaan….

Hvordan man bruger "at invitere dig" i en Dansk sætning

Hej frække Vi har en fornøjelse til at invitere dig til vores Tantra Massage Studio beliggende på Rugårdsvej i Odense.

Jeg er rasende på ham. ”At invitere dig på frokost?”, svare han spørgende.

Og nu har vi gjort det, og det vil derfor være os en udsøgt fornøjelse at invitere dig på adventurekursus i den politiske vildmark.

Denne tur er indbegrebet af alt det unikke, Race Club står for, og derfor er det helt oplagt, at invitere dig med.

Hej,Vi har en fornøjelse til at invitere dig til vores nyåbnede ekstravagante Tantra.

Jeg ønsker at invitere dig til min privat og diskret lejlighed i Aalborg, hvor du får den bedste ydelse og service du kunne ønske dig!

Intime massage Jylland sex shop Århus Hej frække Vi har en fornøjelse til at invitere dig til.

Formålet med din ansøgning er at skabe så meget interesse om dig selv, tømrer modtageren eksempel lyst til at invitere dig til tømrer jobsamtale.

Formålet med din ansøgning er at skabe så meget interesse om dig selv, at modtageren får lyst til at invitere dig til en jobsamtale.

Vennerne prøver måske bare at invitere dig med i fællesskabet.

Hvordan man bruger "kutsua teidät, pyytää sinua, kutsua sinut" i en Finsk sætning

Haluaisimme kutsua teidät sinne perjantaina 15.4.2016.

Jotkut saattavat pyytää sinua täyttämään valtuutuslomakkeen.

Voin kutsua teidät mukaan juorun kehittämiseen.

Meillä on ilo kutsua teidät ensimmäiseen webinaariimme:!

haluamme kutsua sinut pyöräilemään lumiseen luontoon Hankasalmelle.

PVT pyytää sinua lataamaan tiedoston tietokoneellesi.

Tänään haluan erityisellä tavalla kutsua teidät kääntymykseen.

AI-pohjainen avustaja pyytää sinua ilmoittamaan yritysluokan.

Näin osaamme kutsua sinut tuleviinkin tilaisuuksiin.

Pieni lapsi pyytää sinua tekemään lentohärvelin.