Hvad Betyder AT MYRDE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tappaa sinut
• murhata sinua
• tappaa teidät
• murhata sinut
• sinun tappamistasi

Eksempler på brug af At myrde dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han prøvede at myrde dig.
Hän yritti tappaa sinut.

Jeg ved det ikke. Du skal ikke dække over hende, hun prøvede at myrde dig.
Älä suojele häntä, hän yritti tappaa sinut. En tiedä.

Prøver han at myrde dig?
Yrittääkö hän tappaa sinut?

Har du spurgt dig selv, hvorfor så mange ønsker at myrde dig?
Oletko miettinyt, miksi niin moni haluaa murhata sinut?

Mine ordrer er at myrde dig og levere Lektor.
Minun ohjeeni ovat tappaa teidät ja toimittaa perille Lektor.

Selv om hun forsøgte at myrde dig?
Vaikka hän yritti tappaa sinut?

Bera fordi jeg ikke ønsker at myrde dig for øjnene af din datter… Det betyder du ikke får sympati ved at vise hende frem for mig.
Vaikka en halua murhata sinua tyttäresi silmien edessä,- ei se tarkoita, että hänen näyttämisensä minulle- synnyttäisi minussa myötätuntoa.

De forsøgte at myrde dig.
He yrittivät murhata sinut.

En del af en overvågningsenhed som har fulgt den mand -som har forsøgt at myrde dig.
Olen erikoisyksiköstä, joka jahtaa miestä, joka yritti tappaa sinut.

Snow truer med at myrde dig.
Snow uhkasi tappaa sinut.

Først havde Candice Lecoeur ikke begået selvmord og i dag har nogen forsøgt at myrde dig.
Ensin Candice Lecoeur ei tehnytkään itsemurhaa, ja nyt joku on yrittänyt murhata sinut.

Ja… vi prøvede at myrde dig.
Hyvä on. Yritimme tappaa sinut.

Nogen gange når det var slemt… kunne jeg kun undgå at gå fra forstanden… ved at tænke på de mange måder, at myrde dig på.
Joskus kun oli vaikeaa- ainut tapani säilyttää järkeni- oli keskittyä pohtimaan sinun tappamistasi.

Han forsøgte at myrde dig.
Hän on korruptoitunut poliisi kuka yritti tappaa sinut.

Det forklarer ikke, hvorfor han prøvede at myrde dig.
Ei se ole syy yrittää tappaa sinut.

Nogen gange når det var slemt… ved at tænke på de mange måder, at myrde dig på. kunne jeg kun undgå at gå fra forstanden.
Joskus kun oli vaikeaa- ainut tapani säilyttää järkeni- oli keskittyä pohtimaan sinun tappamistasi.

Vi er på jagt efter dem, der prøvede at myrde dig.
Jahtasimme miehiä, jotka yrittivät tappaa sinut.

Den fyr, der prøvede at myrde dig?
Miestä, joka yritti juuri tappaa sinut?

Som vi begge ved, har nogen forsøgt at myrde dig.
Kuten molemmat tiedämme, joku yritti tappaa sinut.

Det var også ham, der prøvede at myrde dig i aften.
Saman miehen, joka yritti tappaa sinut tänään.

Og jeg vil ikke komme og prøve at myrde dig.
Sitten minäkään en yritä murhata sinua.

Han har allerede prøvet at myrde dig.
Hän yritti tappaa teidät jo kerran.

Falcone sendte dem ud for at myrde dig.
Falcone lähetti heidät tappamaan sinut.

Sig, at Ralph truede med at myrde dig.
Sano että Ralph uhkasi tappaa sinut.

Hvem i fremtiden ville ønske at myrde dig?
Kuka tulevaisuudessa haluaisi tappaa sinut?

Det er anden gang, han har prøvet at myrde dig.
Jo toinen kerta, kun hän on yrittänyt tappaa sinut.

Hun er en Monican agent, som forsøgte at myrde dig.
Hän on monicalainen agentti, joka yritti tappaa sinut.

Vi mener at nogen du kender prøver at myrde dig.
Uskomme, että joku yrittää tappaa teidät.

Kriminalbetjent John Loach har sendt mig herhen for at myrde dig.
Etsivä John Loach lähetti minut tappamaan sinut.

Før vi pågreb dig, forsøgte nogen at myrde dig.
Ennen kuin löysimme teidät, joku yritti tappaa teidät.