Hvad Betyder AT SPEJLE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• peilata
• peilaaminen
• että peilit

Eksempler på brug af At spejle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Brug spejlet til andet end at spejle dig.
Käytä peiliä muuhun kuin peilaamiseen.

Eller(b) at spejle denne hjemmeside på en anden server;
(b) tämän sivuston”peilaamisen” toisella palvelimella;

Har mine børn så noget at spejle sig i?
Onko lapsilla asiaa kyseiseen katsomonosaan?

Er det muligt at spejle din Android-skærm til tv trådløst?
Onko mahdollista peilata Android-näyttösi langattomasti televisioon?

Er det, hvad du tilbød dem, muligheden for at spejle dit ego?
Tarjosit siis muille mahdollisuuden pönkittää sinun egoasi?

Forhåber du at spejle iPhone på tv med miracast? Er det muligt?
Toivottavasti iPhone peittää iPhonea miracastilla? Onko se mahdollista?

Universet omordner sig for at spejle din virkelighed.
Maailmankaikkeus järjestyy uudelleen heijastaakseen sinun todellisuuttasi.

Men en vigtig forudsætning for valget af dette materiale er god ventilation- det er let at spejle tåge.
Mutta tärkeä edellytys valittaessa tämä materiaali on hyvä ilmanvaihto- se on helppo peilata sumua.

Det er populært blandt folk at spejle det mobile indhold til en større skærm.
On suosittua, että ihmiset peittävät mobiilisisältöä suurempaan näyttöön.

Vi har brug for Guds ord- også som et spejl til at spejle os selv i.
Tarvitsemme Jumalan käskyjä myös peiliksi, josta voimme peilata omaa elämäämme.

Wireless MirroringEr designet til at spejle din mobilenhed via Wi-Fi på hoveddisplayet.
Wireless MirroringSuunniteltu peilaamaan mobiililaite pääyksikön näytölle Wi-Fi-yhteydellä.

Hver dag en person ser på det, og derfor er det meget vigtigt at spejle lyset var lyse nok.
Joka päivä henkilö katsoo sitä, ja siksi on erittäin tärkeää peilata valo oli tarpeeksi kirkas.

Du kan endda få det til at spejle underretninger til din Windows PC, Mac eller Linux desktop.
Voit jopa saada sen peittämään ilmoituksia Windows PC: lle, Macille tai Linux-työpöydälle.

Denne artikel viser dig den nemmeste måde at spejle iPhone til pc.
Tässä artikkelissa näytetään helpoin tapa peilata iPhone tietokoneeseen.

Her er de bedste måder at spejle iPad til et tv eller projektvideoer fra iPad til TV.
Seuraavassa on parhaat keinot peittää iPadin televisioon tai projekti-videoita iPadista televisioon.

Han kunne lide at klæde sig ud som guder som Neptun og Jupiter, forsøger at spejle dem så tæt som muligt.
Hän piti pukeutua kuin jumalia, kuten Neptune ja Jupiter, yrittäen peilata niitä mahdollisimman lähelle.

Du kan også bruge Miracast til at spejle indhold mellem Miracast-certificerede systemer for øjeblikket.
Voit myös käyttää Miracastin peilata sisältöä Miracast-sertifioitujen järjestelmien välillä tällä hetkellä.

Afsætssætet er i mellemtiden også en rødt med en hvid Nike swoosh og tal, men der er ingen hvid på kraven for at spejle hjemmedesignet.
Poispaketti on puolestaan yksi punainen sävy, valkoinen Nike swoosh ja numerot, mutta kauluksessa ei ole valkoista peilistä kodin suunnittelua.

Det er et enkelt program, der kan bruges til at spejle iOS-skærmen med lyd på en computer.
Tämä on yksinkertainen ohjelma, jota voi käyttää iOS-näytön ja äänen peilaamiseksi tietokoneelle.

Undgå at spejle i soveværelset: søvn, er vi slippe negative følelser, og et spejl ved sengen vil afspejle dem tilbage.
Vältä peilit makuuhuoneen: nukkumaan, me vapauttaa negatiivisia tunteita, ja peili sängyn lähellä heijastaa ne takaisin.

Du skal spejlvende dit kort i højre side at spejle kortene i venstre side.
Sinun täytyy kääntää kortit oikealla puolella peili korttia vasemmalla puolella.

At spejle var utroligt kostbare dengang, Men forklaringen bag den overtro ligger nok i, og det var en måde at skræmme tjenestefolk til at passe bedre på dem.
Mutta taikauskon selitys on varmaankin se, ja niin pystyi pelottelemaan palvelusväen olemaan varovaisia niiden kanssa. että peilit olivat hyvin arvokkaita silloin.

Spor er skræddersyet til at skabe en oplevelse at spejle eller tilføjer til din konference tema.
Ääniraita räätälöidään luomaan kokemus, joka heijastaa tai korostaa konferenssin teemaa.

Men hvis du vælger ApowerMirror, bliver det ganske nemt at navigere, og det har andre flere funktioner end blot at spejle og styre Android-enheder via pc.
Jos taas valitset käyttää ApowerMirroria, on käyttö melko helppoa- lisäksi sovellus tarjoaa muitakin toimintoja, kuin vain Android-laitteen peilaaminen ja hallinta tietokoneella.

Har du ikke mærke universet forsøger at spejle min kærlighed for Amara ved at bringe vores dobbeltgænger sammen?
Etkö ole huomannut universumin yrittävän peilata rakkauttani- Amaraan tuomalla kaksoisolentomme yhteen?

Det er ligeledes forbudt:(a) at gengive denne hjemmeside eller en del af den i en ramme på en anden hjemmeside; eller(b) at spejle denne hjemmeside på en anden server;
Kiellettyä on myös: a tämän sivuston tai sen osan kehystäminen toiselle sivulle, b sivuston peilaaminen toiselle palvelimelle ja c automaattisen kuvankaappauksen käyttö tai näytön kaappaus mistään tämän sivuston osasta tiedonhankkimistarkoituksessa.

Iso-filerne med jigdo-mirror, og(hvis du også ønsker at spejle andre filtyper, fx. jigdo- og. template-filer) kør rsync i mappen for at hente resten.
Iso-tiedostot jigdo-mirroria käyttäen, sitten(jos haluat peilata myös muun tyyppisiä tiedostoja, esim.. jigdo- ja. template-tiedostoja) aja rsync hakemiston yli noutaaksesi loput.

Ligesom mange andre detail bestande, tendens ANF at spejle aktiemarkedet med sine op- og nedture.
Kuten monet muut vähittäiskaupan varastot, ANF taipumus peilata osakemarkkinoille sen ylä-ja alamäet.

Faktisk, dette værktøj gør brug af en server til at spejle Apples servere og få din enhed ulåst.
Itse asiassa, tämä työkalu käyttää palvelimen peili Applen palvelimet ja laittaa laitteen lukitsematta.

Det er en handelsstrategi, der giver investorer mulighed for at spejle handel med andre forexhandlere og investorer.
Se on kaupankäyntistrategia, jonka avulla sijoittajat voivat peilata muita valuuttakauppiaita ja sijoittajia.

Hvordan man bruger "at spejle" i en Dansk sætning

Lærerne på skolen har også rødder fra forskellige lande og kulturer, hvilket gør det nemmere for eleverne at spejle sig i dem.

Hvilke ritualer og initiationer kunne vi dog have behov for til at spejle denne luksuriøse tid?

Morsø Cocotte har uanede anvendelsesmuligheder - velegnet til simreretter, grydebrød eller brug det smukke enkle låg til at spejle et par æg.

Solens stråler begynder ligeså stille at titte frem bag skyerne og vil dermed begynde at spejle sig i glimmeret, så man ser mere frisk ud.

Andre mangler kandidater at spejle sig i, og nogle kan ikke finde ud af, hvad kommunernes og regionernes arbejde egentlig indebærer.

Men hvis du eksempelvis aldrig selv har oplevet det, har du ikke noget at spejle dig i.

Jeanette elsker at spejle sig og griner højt.

Det er jo det, han forsøger at spejle med sin blodfattige fortælling." Selv havde jeg svært ved at samle entusiasmen.

Kuplen i mundblæst glas får LED-lyset til at spejle sig og leger med illusionen om, at det er et levende lys.

Vi havde ikke sociale medier at spejle os i, dengang jeg var ung, og jeg husker ikke, at vi havde et kæmpe pres om at skulle se ud på en bestemt måde.

Hvordan man bruger "peilata" i en Finsk sætning

Vasua vastaan voidaan peilata omaa työtä.

Hänellä oli tapana peilata elämänvaiheitani omiinsa.

Yritän peilata asioita molempien osapuolten kannalta.

Vaihtoehtoisen kokonaisuuden hintataso voidaan peilata toteumatietoon.

Olisin voinut varmaan peilata kuvaani siitä!

Pitäisi olla strategia, johon peilata osaamista.

Koirat voivat peilata myös omistajansa tunnetiloja.

Asiaa voi peilata myös maailmankatsomuksen omaisesti.

Poskeltani voi nyt melkein peilata kuvaansa.

Vaihtoehtoisesti voit peilata applikaation sisällön esim.