Hvad Betyder ATTICUS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• atticus
• atticuksen
• atticusin

Eksempler på brug af Atticus på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hej, Atticus.
Hei, Atticus.

Atticus Nevins? Hvad?
Atticus Nevinskö? Mitä?

Hvordan har Atticus det?
Miten Atticus voi?

Atticus, dette er Dill.
Atticus, tässä on Dill.

Du er ikke alene, Atticus.
Et ole yksin, Atticus.

Atticus… Atticus, kig på mig.
Atticus. Atticus, katso minuun.

Du elskede ham, Atticus.
Rakastit häntä, Atticus.

Atticus, giv mig den pille.
Atticus, anna se hiivatin tabletti.

Jeg talte med Atticus.
Jututin Atticus Rodrickia.

Atticus meldte sig ud af koret i dag.
Atticus lopetti kuoron tänään.

På Herodes Atticus Odeon.
Herodes Atticuksen Odeon.

Han fører dig til min ven Atticus.
Hän vie sinut ystäväni Atticusin luo.

Glem, hvad Atticus siger.
Atticusin sanoilla ei ole väliä.

Vi skal bare tale med Atticus.
Meidän on puhuttava Atticusin kanssa.

Atticus, faderen, er en fremtrædende advokat.
Atticus, isä, on merkittävä asianajaja.

Du leder ballet, Atticus.
Sinä olet vastuussa, Atticus.

Atticus Nevins købte det tidligere i år.
Atticus Nevins osti sen aiemmin tänä vuonna-.

Hans navn er Atticus Noyle.
Hänen nimensä on Atticus Noyle.

Vi havde ikke råd til mere, Atticus.
Enempään meillä ei ole varaa, Atticus.

Vi studerede på Atticus University.
Valmistuimme yhdessä Atticuksen yliopistosta.

At give Atticus skylden og risikere at afsløre os er ikke kun dumt, men ondt.
Atticuksen lavastaminen- ja lähes paljastamisemme oli sekä typerää että julmaa.

Det ligner lidt Atticus Finch.
Se tuo mieleen Atticus Finchin.

Scout, Atticus'unge datter, også på dette tidspunkt har en fascination med Radley hjemmet.
Scout, Atticusin nuori tytär, myös tällä hetkellä on kiehtova Radleyn kotiin.

Calpurnia er ofte Atticus' hjælper.
Calpurnia on usein Atticuksen auttaja.

Spejder, Atticus'unge datter, har også på dette tidspunkt en fascination af Radley-hjemmet.
Scout, Atticuksen nuori tytär, on myös tällä kertaa kiehtova Radley-kodista.

Ja. Der skulle vi have haft Atticus Finch.
Niin. Atticus Finchiä olisi tarvittu.

Spejder, Atticus'unge datter, har også på dette tidspunkt en fascination af Radley-hjemmet.
Scout, Atticuksen nuori tytär, myös tällä hetkellä on kiehtova Radley-kotiin.

Klokken er næsten 10, og Atticus venter på os.
Kello on melkein 10 ja Atticus odottaa.

Det romerske Athen blomstrede i det 2. århundrede e.Kr. under kejserne Hadrianus og Herodes Atticus.
Ateena kukoisti 100-luvulla eaa. keisari Hadrianuksen ja Herodes Atticuksen.

Man kan stå præcis, hvor Atticus Finch engang stod.
Voitte seistä juuri siinä, missä Atticus Finch kerran seisoi.

Hvordan man bruger "atticus" i en Dansk sætning

Hvor hendes far, Atticus, der som advokat skal forsvarer en sort mand, som står anklaget for at have voldtaget en hvid pige.

Deres mor døde, da de var helt små, og Atticus forsørger dem alene ved sit job som forsvarsadvokat.

Men en proces sættes i gang, da Atticus påtager sig en sag som forsvarer af en sort mand, der anklages for voldtægt af en hvid kvinde.

Atticus vælger at tage jobbet som forsvarsadvokat for den sorte mand, og byens indbyggere er bestemt ikke tilfredse.

Og sandt er det, at romanens hovedperson, Atticus Finch, er godheden selv med en særlig rummelighed reserveret andre mennesker.

Atticus forsvar for den sorte mand, giver hende et andet syn på livet.

Og sådan er det ligeledes med Atticus, den helt igennem gode og retfærdige mand, der nu pludselig viser sig at være racist.

Og ikke få advokater kan tilskrive deres karrierevalg den amerikanske helt Atticus Finch.

Hovedpersonen, sagføreren Atticus Finch, er gået over i historien som en amerikansk helt i kampen for sortes rettigheder.

Original Music Composer : Atticus Ross, Set Decoration : Douglas A.

Hvordan man bruger "atticusin" i en Finsk sætning

Atticusin katoamista selvittävän juonilinjan lisäksi teoksessa seurataan sekä itse Atticusta että Librartessa työskenteleviä viittä naista.

Jean Louis, joka on aina ihaillut isänsä oikeamielisyyttä, näkee Atticusin rasistisen kansalaisneuvoston kokouksessa.

Atticusin äiti puolestaan oli kaikkien kauhu.

Kirjallisuusihminen nauttisi varmasti monista varsinkin englantilaiseen kirjallisuuteen liittyvistä viittauksista sekä Atticusin englantilaisen elämäntavan kuvauksista.

Käytännössä teoksessa kuitenkin seurataan Atticusin vaiheita Espanjassa ja kaikkia niitä henkilöitä, jotka jollakin tavalla liittyvät niihin.

Pikaisesti kurkistetaan myös Atticusin vanhempien elämään.

Neuvokkaat naiset keksivät juonen lehtensä ja työpaikkojensa pelastamiseksi, ja se puolestaan merkitsee Atticusin menoa.

Onko hän kenties konstaapeli Manchego, jonka Atticusin vanhemmat palkkaavat etsimään kadonnutta poikaansa?

Rakkaus hyvää kirjallisuutta kohtaan onkin se syy, mikä saa Atticusin keskeyttämään toimeksiantonsa Librarten osalta ja katoamaan Madridista.

Atticusin isä matkaa Espanjaan tekemään rikosilmoituksen paikalliselle poliisille, ja katoamista alkaa tutkia rikosylikonstaapeli Manchego.