Hvad Betyder AUTOSTOLEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• turvaistuimen
• turvaistuin
• istuin
• turvakaukalo
• turvaistuimessa
• istuimen

Eksempler på brug af Autostolen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Autostolen mest sikker på bagsædet.
Turvaistuimen turvallisin paikka on takapenkillä.

Har du husket at installere autostolen?
Muistathan asentaa turvaistuimen viikonloppuna?

Jeg fjernede autostolen, fordi jeg skulle -Hvid.
Irrotin turvaistuimen, koska minun piti--Valkoinen.

Isofix er en nem måde at montere autostolen i bilen.
ISOFIX on yksi tapa asentaa turvaistuin autoon.

Cybex Aton M autostolen er en fix lille sag og fylder faktisk ikke meget i bilen.
Cybex Aton M i-Size turvakaukalo on erittäin tilava, mutta tarvitsee silti vain vähän tilaa autossa.

Vi må hellere tage to biler på grund af… autostolen.
On varmasti parasta mennä omilla autoilla, koska turvaistuin.

For børn fra ca. 3 år og ældre, kan autostolen nemt omdannes til en Solution M-fix.
Lapsilla 3 vuodesta ylöspäin istuin voidaan helposti muuntaa Solution M-fix turvavyöistuimeksi.

Jeg skal hente Paul,- men jeg har ikke autostolen.
Paul pitää hakea lentokentältä, eikä minulla ei ole turvaistuinta.

År og opefter kan autostolen nemt omdannes til en gruppe 2/3-autostol fra Solution-serien.
Vuotiaasta lähtien, turvaistuin voidaan muuntaa helposti ryhmien 2/3 Solution-sarjan turvavyöistuimeksi.

Dette resulterer i en gennemsnitlig vækstrate på 60 cm i løbet af den periode, hvor autostolen bruges.
Tämän tilaston mukaan heidän kasvunsa on keskimäärin 60 cm turvaistuimen käyttöaikana.

De 12 højdejusteringspositioner gør, at autostolen vokser med barnet og tilbyder ekstremt lang anvendelighed.
Asentoinen korkeussäätö mahdollistaa istuimen kasvun lapsen mukana ja tarjoaa pitkän käyttöajan.

Børn i vores biler, så vi kan rejse sikkert til familier med børn(1 per bil) vi holder autostolen.
Lapsia ajoneuvoissa, jotta voimme matkustaa turvallisesti lapsiperheille(1 per auto) pidämme turvaistuin.

For børn fra ca. 3 år og opefter kan autostolen nemt omdannes til en gruppe 2/3-autostol fra Solution-serien.
Ikävuodesta ylöspäin istuin voidaan muuntaa helposti ryhmien 2/3 Solution-sarjan turvavyöistuimeksi.

Autostolen testes yderligere i en separat bilspecifik dynamisk kollisionstest og godkendes kun for disse biler.
Turvaistuinta on testattu autokohtaisessa törmäystestissä, ja istuin on hyväksytty vain näissä autoissa.

For børn fra ca. 3 år og opefter kan autostolen nemt omdannes til en gruppe 2/3-autostol fra Solution-serien.
Lapsilla 3 vuodesta ylöspäin istuin voidaan muuntaa helposti ryhmien 2/3 Solution sarjan turvavyöistuimeksi.

Autostolen er let at anvende og har ekstra stærk sidebeskyttelse med dobbelt EPS og en hård skal.
Turvakaukalo on helppokäyttöinen ja siinä on vahvistetut sivusuojat kaksinkertaisesta EPS-muovista ja kovasta kuoresta.

De to første cifre viser, efter hvilken version i ECE R 44 autostolen er godkendt(i dette tilfælde ECE R 44/04).
Kaksi ensimmäistä numeroa ilmaisevat, mille ECE R 44-standardin versiolle turvaistuin on hyväksytty(tässä tapauksessa ECE R 44/04).

Hvis autostolen er installeret for oprejst på et bilsæde, kan barnet sidde for lodret og medføre, at barnets hoved tipper forover, når det sover.
Jos turvaistuin on asennettu autoon liian pystyyn asentoon, se saattaa aiheuttaa lapsen pään vaipumisen rinnalle hänen nukkuessaan.

Det reducerer kollisionskræfterne ved at minimere afstanden mellem bilen og autostolen og deformerer for at absorbere kraften.
Se pienentää törmäysvoimaa minimoimalla auton ja turvaistuimen välisen etäisyyden ja mukautuu imemään törmäysenergiaa itseensä.

Børn under 10 år transporteres i en særlig bedrift enhed, og når barnets vækst vil blive kontaktet for at have til at bære sikkerhedssele(135-150sm), bliver det muligt ikke at bruge autostolen.
Alle 10-vuotias kuljetetaan erityinen pitolaitteen, ja kun lapsen kasvu lähestytään olla turvavyön(135-150sm), on mahdollista olla käyttämättä turvaistuinta.

Godkendelsesnummer De to første cifre(04) angiver, hvilken version autostolen er godkendt efter- i dette tilfælde ECE R 44/04.
Kaksi ensimmäistä numeroa ilmaisevat, mille ECE R 44-standardin versiolle turvaistuin on hyväksytty(tässä tapauksessa ECE R 44/04).

Hvis du er usikker hvorvidt en autostol er stadig sikkert, National Highway Traffic Safety Administration lister steder, hvor du kan have autostolen testes.
Jos olet epävarma, onko turvaistuin on edelleen turvallista, National Highway Traffic Safety Administration luetellaan missä voit turvaistuimen testattu.

Hvis selen stadig ikke ruller sig tilstrækkeligt tilbage, og autostolen har en XP-PAD, kan du teste tilbagerulningen uden XP-PAD.
Jos turvavyö ei vieläkään vetäydy kunnolla ja turvaistuimessa on XP-PAD-tyyny, testaa turvavyön vetäytymistä ilman XP-PAD-tyynyä.

Det er vigtig, at bilens sikkerhedssele hele tiden sidder tæt om dit barns krop, så den holder barnet og autostolen ordentligt fast.
On tärkeää, että auton turvavyö on napakasti ja tasaisesti lapsen kehoa vasten niin, että se pitää lapsen ja turvaistuimen varmasti paikoillaan.

I-1 autostolen blev testvinder i gruppe 1/2/3 i testen 06/2015 foretaget af tyske Stiftung Warentest og modtog en række priser fra de mest kendte europæiske forbruger test institutioner.
In-1 turvaistuin arvosteltiin testivoittajaksi painoryhmissä 1/2/3 saksalaisen Stiftung Warentest-järjestön testissä 06/2015 ja se saavutti useita muita palkintoja Euroopan arvostetuimmilta kuluttajajärjestöiltä.

Sirona M2 i-Size, Infra Red WEB 0 0 DKK OutOfStock Cybex Travel/Car seats/Car seat 9-25 kg I Cybex Sirona M2 i-Size autostolen kan dit barn køre med helt fra fødslen og til han/hun er 105 cm høj.
Jalusta, Sirona M2 i-Size, Infra Red WEB 0 0 EUR OutOfStock Cybex Travel/Car seats/Car seat 9-25 kg Cybexin Sirona M2 i-Size-turvaistuimessa lapsi voi matkustaa vastasyntyneestä aina 105 cm pituuteen saakka.

Tjek bilejerens instruktionsbog for at finde egnede siddepositioner, og bed din lokale forhandler om en testmontering i din bil(bed venligst om en medarbejder, der er oplært af Britax-Römer), før du køber autostolen.
Tarkista ajoneuvon omistajan opaskirjasta sopivat istuinpaikat autossasi ja pyydä paikallista jälleenmyyjää tekemään koeasennus autoosi(pyydä Britaxin kouluttamaa henkilöä), ennen kuin ostat turvaistuimen.

Tjek bilejerens instruktionsbog for at finde ISOFIX og top tether forankringspunkterne i din bil, og bed din lokale forhandler om en testmontering i din bil(bed venligst om en medarbejder, der er oplært af Britax-Römer), før du køber autostolen.
Tarkista ajoneuvon omistajan opaskirjasta ISOFIX- ja Top Tether-kiinnityspisteiden sijainti autossasi ja pyydä paikallista jälleenmyyjää tekemään koeasennus autoosi(pyydä Britaxin kouluttamaa henkilöä), ennen kuin ostat turvaistuimen.

Autostol Adefix Family blå/rød.
Turvaistuin Adefix Family, sininen/punainen.

Hvordan man vælger en autostol?Former og metoder til fastgørelse.
Miten valita turvaistuin?Muotoja ja kiinnitykseen.

Hvordan man bruger "autostolen" i en Dansk sætning

Autostolen har også energiabsoberende materialer ved skulder- og hovedområdet.

Drejefunktionen om det så er 180 eller 360 grader gør arbejdet med autostolen meget nemmere.

Autostolen er nem at montere, og barnet fastspændes i stolen ved hjælp af et 3-punkt-selesystem og sikrer, at barnet er fastspændt korrekt under hele turen.

Autostolen monteres i bilens Isofix-beslag eller med bilens 3.

Concord Reverse Plus for den meget lave belastning, som autostolen oplever ved både frontal- og sidekollision.

Virkelig et lækkert sted, hvor Ella hyggede sig gevaldigt og sprang middagsluren over, men i stedet sov så snart hun blev sat i autostolen.

Du monterer nemt Sleepbag.bycar i autostolen og placerer din lille medpassager i sit almindelige indendørs tøj.

Det er årsag til svedeture indenfor, mens barnet stadig sidder i autostolen.

Med køreposen til autostolen bliver det nemmere, når den lille f.eks.

Den løser både udfordringen med overtøj i autostolen og hjælper din lille co-driver med at bevare en tilpas temperatur, når I er på farten.

Hvordan man bruger "turvaistuin, istuin, turvaistuimen" i en Finsk sætning

Vuokraa turvaistuin tai ota oma mukaan.

Iltapäivällä istuin Kansalaisyhteiskuntapolitiikan neuvottelukunnan (KANE) kokouksessa.

Yksi turvaistuin koostuu noin 140 osasta.

Kaikissa niissä minä istuin hevosen selässä.

Isofix-valmiuden avulla kiinnität lasten turvaistuimen kätevästi.

Istuin siellä vähän aikaa kukkiani ihaillen.

Turvaistuimen selkänoja säätyy moneen asentoon kaikenikäisille.

Voisitteko edes sen lapsen turvaistuimen palauttaa.

Taas istuin torin laidalla hätistelemässä kerjäläisiä.

Turvaistuin sisältää ilmaisen toimituksen ympäri Suomen.