Eksempler på brug af Avinguda på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Avinguda Gaudi er meget hyggelig, rolig og god mad.
Museet ligger ved foden af bjerget,lige før Avinguda del Tibidabo.
Museo sijaitsee juurella vuoren,juuri ennen Avinguda del Tibidabo.Avinguda Diagonal ligger en kort gåtur væk derfra.
Avinguda Diagonal on lyhyen kävelymatkan päässä kävelymatkan päässä.Er en indretningskæde, du finder på en af tværgaderne til Avinguda Jaume III.
Sisustusketju, joka sijaitsee yhdellä Avinguda Jaume III: n poikkikaduista.Lejligheden ligger tæt på Avinguda Paral·lel og ligger i gåafstand fra La Rambla.
Huoneisto sijaitsee Avinguda Paral·lel ja on kävelyetäisyydellä La Rambla.Gennemgangen af Gran Via de les Corts Catalanes(kendt som"Gran Via" for kort) og Avinguda del Parallel skærer her.
Gran Via de Corts Catalanes-kaukoputket(tunnetaan nimellä"Gran Via" lyhyeksi) ja Avinguda del Parallel leikkaavat täällä.Hostal Apolo ligger lige ved Avinguda del Paral·lel, 5 minutters gang fra den nærmeste metrostation.
Hostal Apolo sijaitsee aivan Avinguda Parallel-kadun kupeessa ja 5 minuutin kävelymatkan päässä lähimmältä metroasemalta.Efter, anbefaler vi på vej til Plaça Espanya for nogle mere sightseeing,tager Avinguda Paral-lel mod Port Vell og Columbus statue!
Jälkeen, suosittelemme menossa Plaça Espanya joillekin enemmän sightseeing,ottaen Avinguda Paral-lel kohti Port Vell ja Columbus patsas!I nærheden er også Avinguda Diagonal, en 7 km lang allé, der er også berømt for handel og berygtede shoppetur.
Lähellä on myös Avinguda Diagonal, 7 km pitkä Avenue, joka on myös tunnettu kauppa ja pahamaineinen ostoksia sprees.Stationen tættest på feltet er den der hedder: Avinguda de Xile/ Camp Nou del Trambaix.
Lähimmän aseman kenttään kutsutaan: Avinguda de Xile/ Camp Nou del Trambaix.Kvarterer Lejligheden ligger i Avinguda Gaudi, mellem Sagrada Familia og Hospital de La Santa Crue i Sant Pau(UNESCO) og i den catalanske modernistiske rute.
Alueet Asunto sijaitsee Avinguda Gaudilla, lähellä Sagrada Familiaa ja Hospital de La Santa Creu i Sant Pauta(Unescon maailmanperintökohdetta), ja Katalonian modernistista aluetta.Denne lejlighed til leje i Barcelona er beliggende i Poble Sec kvarter tæt på Avinguda Paral·lel, en berømt gade, som fører til byens centrum.
Tämä huoneisto vuokrattavana Barcelona sijaitsee Poble Sec-alueella lähellä Avinguda Paral·lel, katua, joka johtaa kaupungin keskustaan.Vest for Avinguda Diagonal ligger universitetsdistriktet Les Corts, som grænser op til Sants-Montjuïc mod øst og Sarrià-Sant Gervasi, der overses af Tibidabo-bjerget mod nord.
Avinguda Diagonalin länsireunalla Les Cortsin yliopistokatu rajoittuu idässä Sants-Montjuïcin alueeseen sekä pohjoisessa Sarrià-Sant Gervasiin, jonka yli kohoaa Tibidabo-vuori.Med tog: Tag L7(FGC)fra Plaça Catalunya til Avinguda Tibidabo, og derefter skifte til 196 Bus.
Junalla: Ota L7(FGC)päässä Plaça Catalunya Avinguda Tibidabo, ja vaihtaa sitten 196 linja.Derudover vil du drage fordel af en let adgang til offentlig transport for at nå andre dele af byen, takket være Metroen ligger på Avinguda Parallel, fuld af fritids-steder, såsom Sala Apolo.
Lisäksi voit hyötyvät helposti julkisen liikenteen päästä muita osa kaupungin ansiosta Metro sijaitsee Avinguda Parallel, täynnä vapaa-ajan paikkoja, kuten Sala Apolo.Paralelo Apartments ligger på Avinguda Paral· lel i centrum af Barcelona, og består af fire lyse, stilfulde og….
Paralelo Apartments sijaitsee Avinguda Paral· lel on Barcelonan keskustassa, ja koostuu neljästä valoisa, tyylikäs ja….Denne lejlighed er beliggende i bydelen Les Corts, på Avinguda Diagonal og ved siden af Passeig de Gracia, to store veje i Barcelona.
Tämä huoneisto sijaitsee Les Corts, on Avinguda Diagonal ja vieressä Passeig de Gracia, kaksi suurta keinoja Barcelona.Vær sikker på at tjekke de berømte Passeig de Gràcia og Avinguda Diagonal gader, hvor disse og flere high-end butikker venter.
Muista tarkistaa kuuluisan Passeig de Gràcia ja Avinguda Diagonal kaduilla, joissa nämä ja enemmän high-end myymälöissä odottavat.Det er også bare et par skridt fra Sagrada Familia og Avinguda de Gaudí hvor du kan finde meget nice restauranter og barer.
Se on myös vain muutaman askeleen päässä Sagrada Familia ja Avinguda de Gaudí-katua, josta löytyy viihtyisiä ravintoloita ja baareja.Venetianske tårne- de er 47 m(154 fod) høj ogføre til MNAC via Avinguda de la Reina Maria Cristina, en allé almindeligvis anvendes til måling.
Venetian Towers- ne ovat 47 m(154 jalkaa) korkea jajohtaa MNAC kautta Avinguda de la Reina Maria Cristina, avenue, jota käytetään tavallisesti.De venetianske tårne- de er 47 meter høj ogviser vejen til MNAC via Avinguda de la Reina Maria Cristina, en allé, som derefter blev brugt til messer.
Venetian Towers- ne ovat 47 m(154 jalkaa) korkea jajohtaa MNAC kautta Avinguda de la Reina Maria Cristina, avenue, jota käytetään tavallisesti.Venetianske tårne- de er 47 m(154 fod) høj ogføre vejen til MNAC via Avinguda de la Reina Maria Cristina, en allé almindeligvis bruges til at være vært for messer.
Venetian Towers- ne ovat 47 m(154 jalkaa) korkea jajohtaa MNAC kautta Avinguda de la Reina Maria Cristina, avenue, jota käytetään tavallisesti.Området har masser af restauranter og tapasbarer,især langs Avinguda Gaudi, hvorfra du kan nyde lækker catalansk retter mens du beundrer den vidunderlige Kirke.
Alueella on runsaasti ravintoloita jatapas-baareja erityisesti pitkin Avinguda Gaudi, jossa voit nauttia herkullisia katalonialaisia ruokia ja ihailla upea kirkko.Enkelt soveværelse fås i et moderne hjem blot et par minutter fra Avinguda Granvia, den vigtigste avenue kører gennem fredelige villakvarter i Bellvitge inden L'Hospitalet de Llobregat.
Yhden makuuhuoneen saatavilla moderniin kotiin vain muutaman minuutin päässä Avinguda Granvia, pääasiallinen Avenue kulkee rauhallinen asuinalueella Bellvitge sisällä L'Hospitalet de Llobregat.I bymidten er Barcelona en shoppers paradis.Fra designer tøj i L'Eixample distriktet og Avinguda Diagonal, porcelæn og lædervarer, sko og mad ved La Boquera mad marked, kunst og håndværk ved Plaça de San Josep til et nyt supercenter kaldt Diagonal Mar.
Kaupungin keskustassa, Barcelona on ostosparatiisi,alkaen designervaatteista L'Eixamplen alueella ja Avinguda Diagonalissa, posliiniin ja nahkatuotteisiin, kenkiin, ruokaan La Boquera Food-marketissa, taiteeseen ja käsitöihin Plaça de San Josepissa ja uuteen superkeskukseen Diagonal Mariin.
