Hvad Betyder AVITAMINOSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• avitaminoosi
• avitaminoosista

Eksempler på brug af Avitaminose på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Avitaminose B2 og K.
Avitaminoosi B2 ja K.

Hvordan forebygger vi forår avitaminose hos børn?
Miten estää kevään avitaminoosi lapsilla?

Avitaminose, akut mangel på D-vitamin;
Avitaminoosi, äkillinen D-vitamiinin puute;

Hvordan forhindres avitaminose i foråret hos børn?
Miten estää kevään avitaminoosi lapsilla?

Avitaminose og hypovitaminose A.
Vitamiinin puutos ja vitamiinin puute A.

Forebyggelse og behandling af hypo- og avitaminose C;
Hypo- ja avitaminosismin P ja C estäminen;

Avitaminose, det vil sige mangel på vitaminer(førtotal A, D og B).
Avitaminoosi, eli vitamiinin puute(ennenyhteensä A, D ja B).

Til behandling og forebyggelse af hypo- og avitaminose.
Hypo- ja avitaminoosin hoitoon ja ennaltaehkäisyyn.

Mangel på vitaminer i kroppen- avitaminose, som ofte manifesterer sig om vinteren;
Vitamiinien puute kehossa- avitaminoosi, joka usein ilmenee talvella;

Kompenserer for manglen på næringsstoffer i avitaminose;
Kompensoi ravintoaineiden puutetta avitaminosisissa;

Avitaminose er en sygdom, der opstår på grund af mangel i kroppen, en eller flere vitaminer.
Avitaminoosi on sairaus, joka johtuu kehon puutteesta, yhdestä tai useammasta vitamiinista.

Dette er især vigtigt i forår og efterår, siden er kroppen udsat for avitaminose.
Tämä on erityisen tärkeää kevät- ja syksykausilla, koska silloin ruumiin on altis vitamiinipuutolle.

Avitaminose er også ret ofte ledsaget af skrælning af huden på hovedet af det mandlige reproduktive organ.
Avitaminoosiin liittyy usein myös ihon hilseily ja miehen lisääntymiselimen pää.

Forringelsen af neglene, hårtab, en følelse af konstant træthed indikerer også avitaminose.
Kynsien tilan heikkeneminen, hiustenlähtö, jatkuvan väsymisen tunne osoittavat myös avitaminoosia.

Avitaminose, tilstedeværelsen af associerede inflammatoriske sygdomme i nærliggende strukturer.
Avitaminoosi, lähellä olevien rakenteiden liittyvien tulehduksellisten sairauksien esiintyminen.

En overdosis af vitamin B1 er umulig, mens vitamin B1-vitamin avitaminose er meget sjælden.
B1-vitamiinin yliannostus on mahdotonta, kun taas vitamiinin B1-vitamiinin avitaminoosi on erittäin harvinaista.

Disse omfatter hypotermi, avitaminose i forår og efterår, tilstedeværelsen af andre sygdomme, blærekatheterisering.
Näitä ovat hypotermia, avitaminoosi kevät-syksyllä, muiden sairauksien esiintyminen, rakon katetrointi.

Det beskytter kroppen mod virus- og svampeinfektioner, og hjælper også på kortest mulig tid til at klare avitaminose.
Se suojaa kehoa virus- ja sieni-infektioista, ja auttaa myös mahdollisimman nopeasti selviytymään avitaminoosista.

Hypoxi af væv, toksinforgiftning og avitaminose er hyppige årsager til udseendet af mørke cirkler under øjnene.
Kudosten hypoksia, toksiinimyrkytys ja avitaminoosi ovat usein syitä tumman ympyrän esiintymiseen silmien alle.

Dette skyldes hormoner og produktion af stoffer, der er nødvendige for kroppen, samt et generelt energiniveau, hvilket reducerer avitaminose.
Tämä johtuu hormoneista ja keholle tarvittavien aineiden tuotannosta sekä yleisestä energian tasosta, joka vähentää avitaminoosia.

En radikal måde at bekæmpe avitaminose på er at tvinge fuglene i flere dage til at føde 15-20 g frisk bagergær.
Radikaali keino taistella avitaminosisilla on pakottaa ruokinta lintuja useaan päivään 15-20 g tuoretta leivinhiivaa.

Håret begyndte at falde ud dårligt, det blev besluttet at bestå test, idet man vidste at det sker både med sygdomme og med sædvanlig avitaminose.
Hiukset alkoivat pudota huonosti, päätettiin läpäistä testit, tietäen, että se tapahtuu sekä sairauksien että tavanomaisen avitaminoosin suhteen.

Klar til at akkumulere i kroppen, derfor er avitaminose ikke almindelig, og deres overskud er ikke mindre skadeligt end defekten.
Niiden kyky kerääntyä kehoon, siis avitaminoosi ei ole yleistä, ja niiden ylimäärä ei ole yhtä haitallista kuin vika.

Bilateral lungebetændelse fremkaldes af årsager som immundefektstatus, avitaminose, cystisk fibrose samt forskellige fødselstrauma.
Bilaterapinen keuhkokuume on aiheuttanut syitä, kuten immuunipuutos, avitaminoosi, kystinen fibroosi sekä erilaiset syntymätapaukset.

Stress, avitaminose, graviditetsperioden eller forværring af kroniske sygdomme, skaber ugunstige betingelser for kropshøjde hos kvindelig hår.
Stressi, avitaminoosi, raskauskausi tai kroonisten sairauksien paheneminen aiheuttavat epäedullisia olosuhteita naaraspuolisten hiusten kasvulle.

Bilateral lungebetændelse fremkaldes af årsager som immundefektstatus, avitaminose, cystisk fibrose samt forskellige fødselstrauma. For eksempel- kvælning.
Bilaterapinen keuhkokuume on aiheuttanut syitä, kuten immuunipuutos, avitaminoosi, kystinen fibroosi sekä erilaiset syntymätapaukset. Esimerkiksi- tukehtuminen.

Det kan være tegn på både en avitaminose og den generelle svækkelse af en organisme og et symptom på alvorlige sygdomme(en svampeinfektion i hovedhuden, anæmi, onkologiske processer).
Se voi olla merkki sekä avitaminoosista että yleisestä heikentymisestä, ja vakavan sairauden oire(pään ihon sieni-infektio, anemia, onkologiset prosessit).

Hvis du falder hår ud, så kig efter den sande årsag til dette fænomen, måske er det stress eller en avitaminose, det vil bare være ideelt, hvis du kommer ned til trichologen.
Jos sinusta hiukset pudota, etsi sitten todellinen syy tähän ilmiöön, ehkä se on stressi tai avitaminoosi, se on vain ihanteellinen, jos laskeutuu trichologist.

Der er mange grunde til dette, for eksempel avitaminose, stærke følelsesmæssige oplevelser, forskellige allergier for fødevarer eller endda tandpasta.
On monia syitä tähän, esimerkiksi avitaminoosi, voimakkaat tunneelämykset, erilaiset allergiat elintarvikkeisiin tai jopa hammastahna.

Fastgørende til vægttab fører ofte til avitaminose, som primært påvirker arbejdet i hypofysen og det reproduktive system i kroppen.
Putoaminen laihtuminen johtaa usein avitaminoosiin, joka vaikuttaa ensisijaisesti aivolisäkkeen ja kehon lisääntymisjärjestelmän toimintaan.

Hvordan man bruger "avitaminose" i en Dansk sætning

Overarbejde, øget døsighed, avitaminose, anæmi - ikke hele listen over problemer, der kan løses ved hjælp af et sådant værktøj.

Vitamin-mineralske komplekser ordineres for at normalisere metabolske processer, styrke immunsystemet og eliminere avitaminose.

Dette kan skyldes årstidens avitaminose eller en sygdom.

At slippe af med avitaminose vil også hjælpe med at bruge æg, kål, havregryn og græskar.

I perioder med forværring af avitaminose (forår, efterår) er det nødvendigt at tage vitaminkurser og spise flere vitaminrige sæsonbetonede frugter og grøntsager.

Tyske midler til forebyggelse af udvikling af hypovitaminose og avitaminose, dysfunktion af nerver og blodkar, komplikationer af diabetes.

Og det manifesterer sig i hypotermi, udmattelse, avitaminose, stress og angreb af andre infektioner (akut respiratorisk sygdom, akut respiratorisk virusinfektion, influenza).

Dette er en almindelig årsag til hypo- og avitaminose.

Drik perfekt styrker immunsystemet og forhindrer avitaminose.

Hvordan man bruger "avitaminoosi" i en Finsk sætning

Vitamiinin puutos lapsilla Avitaminoosi on yleisempää lapsilla kuin aikuisilla.

Rasvaliukoisten vitamiinien avitaminoosi A-vitamiinilla on erittäin tärkeä tehtävä näkökyvyn kannalta.

Yleisen ja visuaalisen analysaattorin sammuminen, avitaminoosi voi aiheuttaa epämiellyttäviä oireita.

Yleinen syy taudin puhkeamiseen on avitaminoosi ja krooniset nenävammat.

Hilse usein ilmenee keväällä, kun avitaminoosi ilmenee.

Hypovitaminoosi ja avitaminoosi johtavat useiden ihosairauksien esiintymiseen.

Usein avitaminoosi kuitenkin on peräisin itse asetetuista rajoituksista.

Ylikuormitus, unen puute, avitaminoosi vaikuttavat ensisijaisesti henkilön toimintaan.

Näitä oireita ovat avitaminoosi ja veren hemoglobiinin väheneminen.

Katsomme seuraavaksi, kuinka avitaminoosi ilmenee kunkin tyyppisen vitamiinin kohdalla.