Hvad Betyder BÅDEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vene
• laiva
• alus
• veneelle
• veneesi
• paatti
• jahti
• veneenne
• paatissa
• veneen
• venettä
• laivan
• aluksen
• laivasta
• laivaa
• alusta
• veneestä
• veneessä

Eksempler på brug af Båden på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Glem båden.
Unohda vene.

Båden venter.
Vene odottaa.

Hakan, båden.
Hakan, laiva.

Båden er tom.
Vene on tyhjä.

Hvad med båden?
Entä veneenne?

Båden er væk.
Vene on poissa.

Stabiliser båden.
Vakauta alus.

Båden bliver.
Alus tulee perille.

Hvor er båden?
Ja missä veneesi on?

Båden er udlosset.
Laiva on tyhjä.

Tilbage til båden.
Takaisin veneelle.

Båden er forsinket.
Alus on myöhässä.

Han stjal båden.
Hän varasti veneesi.

Båden er fantastisk.
Jahti on mahtava.

Og der er den, båden.
Ja siinä vene on!

Båden synker. Kom.
Laiva uppoaa. Tule.

Hvad var der i båden?
Mitä paatissa oli?

Båden er ikke klar!
Vene ei ole valmis!

Hun er smuk. Båden.
Kaunis siis veneenne.

Og båden var fin.
Ja alus oli kunnossa.

Vi skal nå båden.
Meidän täytyy ehtiä veneelle.

Båden er skadet.
Alus on vahingoittunut.

Svøm tilbage til båden.
Ui kevyesti takaisin veneelle.

Men båden nærmer sig.
Mutta alus lähestyy.

Jeg vil gerne chartre båden.
Tulin vuokraamaan veneesi.

Båden har en fyldning.
Paatissa on paikka.

Måske er båden hjemsøgt. Nej.
Ehkä vene on riivattu. En minä.

Båden kommer i morgen.
Laiva tulee huomenna.

Kom. Det er ikke båden.
Mennään veneelle ja selvitetään tämä.

Båden er mandens verden.
Laiva on miesten maailma.

Hvordan man bruger "båden" i en Dansk sætning

Søndag morgen gik turen for de 4 mand igen mod Kolding - så når båden kommer hjem har den sejlet omkring 600 sm på de 4 dage.

Der er igen nogle småting på båden, som vi gerne vil have ordnet inden Kirsten Sydtoft kommer den 13.

Så sørg for at bruge godt med solcreme og tag en kasket på, når du sidder oppe i båden.

For enden af floden blev båden lagt ved en lille bro, og vi gik ca. 30 minutter ind i junglen.

Der ud over gør de stærke farver linen let genkendelig ombord på båden.

Vi kunne nu holde Sejerø op i den friskende vind, og omkring Røsnæs var bølgerne helt umulige - båden sprang fra sø til sø.

Aftenen bliver imidlertid så kølig, at der må hentes ekstra langærmede trøjer ude i båden, for at vi kan holde ud at sidde udendørs.

Jeg har uploadet billeder af natur, detaljer af båden og hverdagsgenstande, som jeg håber andre kan bruge.

Men båden er jo fantastisk til at sejle, og vi er på ingen måde utrygge ved at sejle i sådan et vejr.

Jeg fik dog lavet nogle småting på båden.

Hvordan man bruger "laiva, vene, alus" i en Finsk sætning

Muutama laiva viikossa pitäisi suomalaiset leivässä.

Tästä hyvä vene kalastukseen tai matkaveneeksi!

Alus valmistui vielä samana vuonna 14.

Vene löytyy koeajovalikoimastamme, varaa koeajo myyjiltämme!

Sen jäl­keen alus park­kee­ra­taan "var­ti­oi­maan" Raa­hea.

Vuonna 2016 koko vene kunnostettu läpikotaisin.

Kiinan merivoimien alus oli varjostanut amerikkalaisalusta.

Hauska avaruus-räiskintä jossa alus seuraa hiirtä.

Alus kuului saattueeseen jonka myrsky hajoitti.

Kesäaikaan laiva jatkaa täältä maalaukselliseen Geirangerinvuonoon.