Eksempler på brug af Bæredygtigt samfund på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Retning af et bæredygtigt samfund.
Et bæredygtigt samfund bygger på bæredygtige virksomheder.
Kestävä yhteiskunta perustuu kestäviin yrityksiin.Et socialt bæredygtigt samfund.
Sosiaalisesti kestävä yhteiskunta.Ud fra et miljøsynspunkt er den en vigtig del af et bæredygtigt samfund.
Ympäristön kannalta se on tärkeä osa kestävää yhteiskuntaa.Demokratisk og bæredygtigt samfund.
Teemme demokraattista ja kestävää yhteiskuntaa.Toshiba gruppen ønsker proaktivt at bidrage til opbygningen af et bæredygtigt samfund.
Toshiba pyrkii proaktiivisesti osaltaan rakentamaan kestävää yhteiskuntaa.Overgangen til et miljømæssigt bæredygtigt samfund har mange fordele.
Siirtymä ekologisesti kestävään yhteiskuntaan tuo mukanaan monia etuja.Deltagelse i fællesskabet er den grundlæggende præmis for et sundt og bæredygtigt samfund.
Yhteisöllinen toiminta on terveen ja kestävän yhteisön keskeinen piirre.Svanens vision er et bæredygtigt samfund med et bæredygtigt forbrug.
Joutsenmerkin visio on kestävä yhteiskunta ja Sådan kan man jo ikke udvikle et bæredygtigt samfund.
Tällaiselle ajattelulle ei voi rakentaa kestävää yhteiskuntaa.Ligestilling skaber et bæredygtigt samfund: Nordisk ligestillingspolitisk samarbejde 2011-2014.
Tasa-arvo luo kestävää yhteiskuntaa: Pohjoismaiden tasa-arvopoliittinen Ligestilling skaber et bæredygtigt samfund.
Tasa-arvo luo kestävää yhteiskuntaa.Ligestilling skaber et bæredygtigt samfund Nordisk ligestillingspolitisk samarbejde Læs mere Beslutningsreferat.
Tasa-arvo luo kestävää yhteiskuntaa Pohjoismaiden tasa-arvopoliittinen Hanegal bidrager til et bæredygtigt samfund.
Panasonic edesauttaa kestävän kehityksen mukaista yhteiskuntaa.Panasonic anser uddannelse og sameksistens for at være det ledende princip bag aktiviteterne, som er rettet mod at skabe et bæredygtigt samfund.
Koulutus ja yhteiselo ovat tärkeimmät periaatteet Panasonicin kestävän kehityksen mukaiseen yhteiskuntaan tähtäävän toiminnan taustalla.Standardisering er nøglen til et velfungerende og bæredygtigt samfund og skaber øget økonomisk vækst.
Standardisointi on avain toimivaan ja kestävään yhteiskuntaan sekä talouskasvun lisäämiseen.Med en godt formuleret udbuds- og indkøbsproces, bidrager din organisation til et mere bæredygtigt samfund.
Organisaatiosi edistää kestävämpää yhteiskuntaa kun sen hankintaprosessi on hyvin suunniteltu.Panasonic bidrager til et bæredygtigt samfund gennem genbrugsorienteret produktion.
Panasonic edesauttaa kestävän kehityksen mukaista yhteiskuntaa luonnonvaroja säästävällä ja kierrätykseen perustuvalla tuotantotavalla.G sætter os i stand til at skabe et sikrere,mere effektivt og bæredygtigt samfund.
G: n avulla voimme luoda turvallisemman,tehokkaamman ja kestävämmän yhteiskunnan.For at opnå succes i dette system, dvs et bæredygtigt samfund, er viden om, hvordan succes er defineret, og hvordan det kan opnås påkrævet.
Saavuttaa menestystä tässä järjestelmässä, eli kestävä yhteiskunta, tieto siitä, miten menestys määritellään ja miten se voidaan saavuttaa vaaditaan.At udvikle internationale fagfolk,der er forpligtet til at tjene et bæredygtigt samfund.
Kehittää kansainvälisiä ammattilaisia,jotka sitoutuvat palvelemaan kestävää yhteiskuntaa.Vi ønsker at skabe et bæredygtigt samfund og samtidig fortsætte med at levere innovative løsninger, der er værdiskabende for vores kunder og inspirerer dem hver eneste dag.
Haluamme myös täyttää vastuumme kestävän yhteiskunnan luomisessa sekä lisäarvoa ja inspiraatiota synnyttävien innovatiivisten ratkaisujen kehittämisessä asiakkaillemme- joka päivä.Vores mission er at bidrage til en mere retfærdig,mere afbalanceret og bæredygtigt samfund.
Tavoitteenamme on edistää oikeudenmukaisempaa,tasapainoisemman ja kestävän yhteiskunnan.Med dette projekt ønsker vi at fremme et inkluderende og socialt bæredygtigt samfund, der tager udgangspunkt i menneskets mangfoldighed og bidrager til bæredygtig udvikling.
Tämän hankkeen avulla haluamme edistää osallistavaa ja sosiaalisesti kestävää yhteiskuntaa, joka perustuu ihmisten monimuotoisuuteen ja tukee Fortsat altfortærende sort vækst kontra opbygningen af et bæredygtigt samfund.
Hämäläisen maaseudun täysi potentiaali on vielä hyödyntämättä kestävän kehityksen mukaisen yhteiskunnan rakentamisessa.Den globale økonomi gennemgår en transformation mod et bæredygtigt samfund, hvor interesserne for mennesker, planet og overskud tilsammen er drivkraften snarere end neoklassiske industrielle økonomiske systemer.
Maailmantalous on siirtymässä kohti kestävää yhteiskuntaa, jossa ihmiset, planeetat ja voitot yhdessä ovat liikkeellepaneva voima eikä uusklassisia teollisia talousjärjestelmiä.Dette vil give borgerne selv mulighed for at udøve indflydelse og bidrage til at skabe et bæredygtigt samfund.
Siten kansalaiset voivat itse vaikuttaa kestävään yhteiskuntaan ja auttaa sen muokkaamisessa.Grunden hertil er, at vi sigter mod at hjælpe med at virkeliggøre både”et bedre liv” og”et bæredygtigt samfund” under fuld udnyttelse af vores teknologier indenfor alle forretningsområder.
Tämä siksi, että pyrimme toteuttamaan sekä"parempaa elämää" että"kestävää yhteiskuntaa" hyödyntämällä teknologioitamme täydellä teholla kaikilla liiketoiminta-alueillamme.Vores forskning fokuserer på tre hovedfokusområder: Energi,Sund aldring og Bæredygtigt samfund.
Tutkimuksemme keskittyy kolmeen painopistealueeseen- Energia,terveen ikääntymisen ja kestävän yhteiskunnan.Vi skal gå over til at blive et bæredygtigt samfund, vi har brug for en grøn New Deal, og vi har især i relation til Lissabonstrategien brug for flere bæredygtige teknologier, effektive grønne teknologier, nye fremdriftssystemer og naturligvis også nye materialer, som virkelig er miljøvenlige.
Meidän on siirryttävä kestävän kehityksen mukaiseen yhteiskuntaan, tarvitsemme Green New Deal-ohjelmaa etenkin Lissabonin strategian yhteydessä, ja tarvitsemme myös enemmän 
