Hvad Betyder BØJNINGER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• mutkia
• taivutukset
• taipuu
• mutkat
• taivutusten
• taivutuksia
• taivutusta
• taivutusmuotoja
• taipumista

Eksempler på brug af Bøjninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Nålen bøjninger eller pauser.
Neula mutkia tai taukoja.

Kig op hvor højt regnbue bøjninger.
Katsokaa korkealle missä sateenkaari taipuu.

Bøjninger og bølgende skabe- tidligere.
Taivut ja aaltoilevat kaapit- aikaisemmin.

Han begyndte at gå og løbe- de to nedre bøjninger.
Hän alkoi käydä ja ajaa- kaksi alempaa mutkia.

Hornhinden bøjninger eller refracts, lyset.
Sarveiskalvon mutkia, tai taittuu, valo.

Hvis dyret bevæger sig, er det værd at understrege benens bøjninger.
Jos eläin liikkuu, on syytä korostaa jalkojen mutkia.

Fold alle bøjninger, så de kan ses tydeligt.
Taita kaikki mutkat niin, että ne näkyvät selvästi.

Glat nakke kan du levere hurtige noter og stærk bøjninger.
Sileä kaulan avulla voit toimittaa nopeasti muistiinpanoja ja vahva mutkia.

Mellemgulvet bøjninger, skaber i pumpekammeretlavt blodtryk.
Kalvo taipuu, luo pumpun kammiossaalhainen verenpaine.

Tilstedeværelsen af forvridninger og eventuelle bøjninger er ikke tilladt.
Läsnäolo vääristymät ja kaikki mutkat eivät ole sallittuja.

De linse bøjninger lyser længere, så billedet til at fokusere.
Linssin taipuu valo edelleen, jolloin kuvan keskittyä.

Det er ønskeligt, at dækket var skaldet og uden ekstra bøjninger.
On toivottavaa, että rengas oli kalju ja ilman ylimääräisiä taivutuksia.

Shirt understreger kroppens bøjninger og tilpasser sig den romantiske stemning.
Paita korostaa kehon mutkia ja sopeutuu romanttiseen tunnelmaan.

Form af en frokost tæller, designerne ønskede at give båden bøjninger.
Muoto lounas laskuri, suunnittelijat halusivat antaa veneen mutkia.

Applikatoren skal gentage alle bøjninger i kroppen og tæt kontakt med huden.
Annostelijan on toistettava kaikki kehon mutkat ja kosketettava ihoa.

Hypnotic svingende, forførende udseende, uimodståelige bøjninger….
Hypnoottinen huojunta, viettelevä ulkonäkö, vastustamattomat taivutukset….

Bør ikke have bøjninger, ellers er det nemt at opstå sygdom. 93. De fleste.
Ei saisi olla mutkia, muuten se on helppo esiintyä tautia. 93. Useimmat.

Ved installation af skorstenen bør ikke være mere end tre bøjninger og drejninger.
Asennettaessa savupiipun pitäisi olla enintään kolme mutkia ja käännöksiä.

Det er relativt let og gratis bøjninger og kan tage en række geometriske former.
Se on suhteellisen helppoa, vapaa mutkia ja voi ottaa erilaisia geometrisia muotoja.

Svenskeren ændret sig meget i løbet af den sene middelalder. Gamle bøjninger forsvundet.
Lanttu muuttunut paljon aikana Keskiajan lopulla. Vanha taivutukset katosi.

Bøjninger tilbage kaldes ellers kyphosis, og bøjninger fremad er lordoser.
Taivut eteenpäin kutsutaan lordoosiksi, ja taivut takaisin kutsutaan kyfosiksi.

Som polariteten af 3-volt potentiale er tændt, aktuatoren bøjninger frem og tilbage.
Koska napaisuus 3 voltin potentiaali kytketään, toimilaite taipuu edestakaisin.

Det har 4 fysiologiske bøjninger, der kan mærkes selv med dine fingre, hvis du står lige op.
Siinä on 4 fysiologista taipumista, jotka tuntuvat jopa sormillasi, jos seisot suoraan.

I den tempererede zone af Rusland, er de dækket med grangrene og bøjninger til jorden.
Sen lauhkean vyöhykkeen Venäjän, ne on päällystetty kuusen oksat ja taipuu maahan.

Det har 4 fysiologiske bøjninger, der kan mærkes selv med dine fingre, hvis du glæder dig op.
Siinä on 4 fysiologista taipumista, jotka tuntuvat jopa sormillasi, jos seisot suoraan.

Elasticitet er udover ros, de vanskeligste områder og bøjninger at komme rundt er ikke vanskeligt;
Joustavuus on kuin kehua, vaikein osiin ja taipuu kiertää ei ole vaikeaa;

I præ-skabt tegning er nødvendigt at gøre de nøjagtige dimensioner af alle sektioner og bøjninger.
Edeltävässä luotu piirros on tarpeen tehdä tarkat mitat kaikki osastot ja mutkia.

Studerende skal først mestre regelmæssige bøjninger for hver, og derefter irregulære.
Opiskelijan on ensin hallittava säännöllisesti taivutukset kullekin, ja sitten irregulars.

Særlig akut pulsering opstår, når patienten klatrer trappen eller bøjninger fremad.
Erityisesti akuutti pulsointi tapahtuu, kun potilas kiipeää portaita tai taipuu eteenpäin.

Under bevægelser, bøjninger, skarpe vejrtrækninger, latter og hoste er der en stigning i smerte.
Liikkeiden, taivutusten, terävien hengitysten, naurun ja yskän aikana kipu lisääntyy.

Hvordan man bruger "bøjninger" i en Dansk sætning

I hæftet, der er delt i to afsnit: Den elementære grammatik og stave- og tegnsætningsregler, gennemgås de forskellige ordklasser med deres særpræg og bøjninger.

Muffer, bøjninger, reduktionstees, kryds, tankgennemføring, overgange, slutmuffer, slutpropper, reduktioner, U-stykker, Y-stykker, div.

NY 347 bøjninger til nordøst på Smithtown Bypass, skærer med County Route 76.

Produktkatalog LOGSTOR A/S Tel 55 Bøjninger Oversigt Introduktion Dette afsnit indeholder en gennemgang af de bøjningskomponenter, der kan anvendes til forud definerede bøjningsvinkler.

LOGSTOR A/S Tel Produktkatalog 58 Bøjninger Generelt Hvad skal man vælge?

Det der kendetegner disse ord er at der er flere stavemåder af grundformen, uofficielle stavemåder og uregelmæssige bøjninger.

Komponentnr /16 m Anvendelsesområder Bøjninger og buerør kan anvendes under alle almindeligt forekommende lægnings forhold og i alle plan, når de anførte lægningsregler overholdes.

Det er ønskeligt at reducere antallet af overskydende bøjninger, hvor sedimenter ofte ophobes og om nødvendigt at udføre dem så smidigt som muligt.

ventilspjæld Overvågning og betjeningspanel Funktionsafprøvning af arm og bøjninger mv.

Studser, bøjninger, omløbere, tankgennemføringer, ventiler, nipler, muffer, t-stykker, vinkler, slutmuffer og propper mv.

Hvordan man bruger "taipuu, mutkia" i en Finsk sætning

Taipuu niin moneksi näin kesän kynnyksellä!

Saataa olla kyllä muutamia mutkia matkassa.

Camino teki melkoisia mutkia ennen Santiagoa.

Perinteinen pääsiäisherkku taipuu myös kakun muotoon.

Kiitti, toivotaan, ettei tule mutkia matkaan!

Lacy-nauha taipuu hienoon ryppyyn, kuten kuvassa.

Vapaakudottu kangas taipuu myös omaperäiseksi kassiksi.

Näin taipuu uusi normaali Wuxin sormiotteeseen.

Pieteetillä rakennettu taiteilijakoti taipuu yksilölliseksi kodiksi.

Kun mutkia oikaistaan, tie perille lyhenee.