Hvad Betyder BA'ALS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• baalin

Eksempler på brug af Ba'als på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så kommer Ba'als flåde.
Baalin laivue saapuu.

Ba'als skib er blevet tilintetgjort.
Baalin alus on tuhottu.

Så kommer Ba'als flåde.
Baalin laivasto saapuu.

Ba'als skib skulle være lige fremme.
Baalin aluksen pitäisi olla suoraan edessä.

Adgang til Ba'als kammer?
Pääsy Baalin huoneeseen?

Ba'als skib har lige mistet deres skjold.
Baalin aluksen suojat pettivät.- Siirtäkää heidät pois.

Vi gennemsøgte Ba'als kompleks.
Tutkimme Baalin laitoksen.

Sig, at Ba'als besked ikke ændrer noget.
Baalin viestistä kertominen ei muuta mitään.

De skyder på Ba'als styrker.
Ne tulittavat Baalin joukkoja.

Ba'als styrker gennemsøger alle beboelige verdener.
Ja Baalin joukot tutkivat kaikki Camuluksen planeetat.

Kan vi få dem ud? Hvad med Ba'als skib?
Entä Baalin?- Saammeko heidät jo pois?

Ba'als seneste kampagne skulle være nådesstødet.
Baalin tuoreen kampanjan oli tarkoitus olla ratkaiseva isku.

Du tror stadig, jeg er Ba'als tjener.
Pidätte minua yhä vain Baalin palvelijana.

De gik ind i Ba'als tempel, og det blev stuvende fuldt.
He menivät Baalin temppeliin, ja se täyttyi ääriään myöten.

Vores vidtrækkende scannere opfanger Ba'als flåde.
Pitkän matkan sensorit havaitsivat Baalin laivueen.

Hvis oberst O'Neill er i Ba'als hænder, kan vi ikke nå ham.
Jos O'Neill on Baalin käsissä, emme tavoita häntä.

Lfølge baggrundsoplysningerne var P4-R unders Ba'als kontrol.
Taustatietojen mukaan P4R oli Baalin hallinnassa.

Ba'als styrker nærmer sig meget langsommere, end de er i stand til.
Baalin joukot lähestyvät hitaammin kuin voisivat.

Lauren. Hun er færdig med materialet om Ba'als obduktion.
Lauren on tutkinut Baalin ruumiinavausmateriaalin.

Læste du om Ba'als forsøg på at overtage Rådet?
Luitko raportit Baalin yrityksistä saada jaffojen neuvosto haltuunsa?

Og hans mange gemmesteder på Jorden. Han har afsløret Ba'als opholdssted.
Hän paljasti Baalin sijainnin ja hänen turvapaikkansa Maassa.

Hvis oberst O'Neill er i Ba'als hænder, kan vi ikke nå ham.
Jos O'Neill on Baalin käsissä, hän on ulottumattomissamme.

Mange af Ba'als jaffaer har allerede aflagt troskabsløfte til vores sag.
Moni Baalin jaffoista vannoi jo liittyvänsä meihin.

L er blevet en meningsløs koalition, der ikke kan modstå min herre, lord Ba'als, styrke.
Olette turha liitto joka ei voi vastustaa herrani,- lordi Baalin voimaa.

Han brugte Ba'als lo'taur, hans personlige slave, til at få den information.
Hän sai paljon tietoja Baalin ihmisorjan avustuksella.

Jeg havde gerne informeret Rådet før, men turde ikke af skræk for, at tau'ri-sympatisørerne fandt Ba'als tilholdssted.
En uskaltanut kertoa neuvostolle aiemmin- pelätessäni tau'reille uskollisten- saavan tietää Baalin sijainnista.

Han har afsløret Ba'als opholdssted og hans mange gemmesteder på Jorden.
Hän paljasti Baalin sijainnin ja hänen turvapaikkansa Maassa.

Ba'als plan afhang af at vide, han kunne komme ud af den celle.
Baalin suunnitelma riippui tiedosta,- että hänellä olisi tilaisuus karata siitä sellistä.

Hvis han hamstrer naquahdah uden Ba'als vidende, planlægger han måske at gå mod ham.
Heidän välilleen voi tulla taistelu. Jos hän kerää naqadaa Baalin tietämättä,-.

I Ba'als tjeneste, hvornår var det? Missionen hvor Kanan arbejdede undercover som goa'uld.
Tehtävä, jossa Kanan oli soluttautuneena Baalin palveluksessa.