Hvad Betyder BAGVÆGGEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• takaseinää
• takaseinän

Eksempler på brug af Bagvæggen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bagvæggen er et konkavt spejl.
Takaseinä on kovera peili.

Hun går langs bagvæggen.
Valerie kulkee takaseinää pitkin.

Bagvæggen, ved kassen. Gang 11.
Käytävä 11, takaseinä, kassan luona.

Terningerne skal ramme bagvæggen.
Noppien pitää osua takaseinään.

Slå bagvæggen ned. Jeg er ude foran.
Kaatakaa takaseinä. Olen tuolla edessä.

Først samle rammen. Derefter- bagvæggen.
Ensin kerätä runkoon. Sitten- takaseinä.

Bagvæggen til at klæbe godt til jorden, det er ru;
Takaseinä noudattamaan hyvin maahan, se on karhennettu;

Der er gidsler ved bagvæggen klokken to.
Panttivangit ovat takaseinän luona kello kahdessa.

Ellers kan madvarerne fryse fast på bagvæggen.
Muuten tuotteet voivat jäätyä kiinni takaseinään.

Hvis bagvæggen er 70 × 50 cm, bør den forreste være lidt højere(f. eks 80 × 55).
Jos takaseinä on 70 x 50 cm, edessä on hieman korkeampi(esim 80 x 55).

Nej, men musikken var høj, og bagvæggen er lydisoleret.
En, mutta musiikki oli kovalla ja takaseinä on äänieristetty.

Den første række ved indløbet, det andet- tæt på bagvæggen.
Ensimmäinen rivi sisääntulossa, toinen- lähelle takaseinää.

I det første tilfælde bagvæggen er naglet på søm og har ingen fordybninger.
Ensimmäisessä tapauksessa takaseinän naulataan kiinni kynnet ja ei ole syvennyksiä.

Det er lidt en del af skjoldbruskkirtlen, beliggende direkte på bagvæggen.
Se on tavallaan osa kilpirauhanen, joka sijaitsee suoraan takaseinään.

Bedst af alt, efter bagvæggen fastsættelse at gøre installationen af vandforsyningen.
Parasta, kun takaseinä kiinnitys tehdä asennuksen vedenjakelujärjestelmän.

Ofte vælger patologi stedet ved uretets udgang eller i bagvæggen.
Usein patologia valitsee sivuston poistumiskohdasta ureterista tai takaseinän alueella.

Det er vigtigt ikke at berøre himlen og bagvæggen i svælget, men at behandle kun mandlerne.
On tärkeää, ettet kosketa nielun taivasta ja takaseinää, vaan vain nielujen hoitoon.

Bagvæggen under risten er afrundet, for at opnå minimal træk luft ind i varmekammeret.
Takaseinä arinan alta on pyöristetty, jotta saavutetaan vähintään vetää ilmaa lämmitys kammioon. Asentaminen arina tiiliuunissa.

Batterier tendens til at have en sådan form, der er meget vanskeligt helt ren, og selv bagvæggen af kølelegemet til at tørre overhovedet umuligt.
Akut yleensä on sellainen muoto, joka on erittäin vaikea täysin puhdas, ja jopa takaseinän jäähdytyselementin pyyhkiä ollenkaan mahdotonta.

Bor så tæt på bagvæggen af skabet som muligt, så du ikke mister lagerplads inde i kabinettet.
Poraa niin lähellä takaseinää kaapin mahdollisimman, joten et menetä säilytystilaa kaapin.

Og hvis udløbet af dit filter(nemlig der normalt er den stærkeste strøm) er placeret i det fjerneste hjørne eller nær bagvæggen, vil du praktisk talt ikke se din rejer. Rejer filtre! Gennemgå!
Ja jos suodattimesi poistoaukko(nimittäin siellä on yleensä voimakkain virta) sijaitsee kauimmassa nurkassa tai lähellä takaseinää, silloin käytännössä et näe katkarapujasi. Katkaravun suodattimet! Arvostelu!

Langt om ovnen røret og bagvæggen pejsen varmer op ganske stærk, så træhus formodes at tænke gennem en plan for brand begivenheder.
Vihdoin uunin putki ja takaseinän takan kuumenee melko vahva, joten puutalo on tarkoitus miettiä suunnitelma tulipalon tapahtumia.

Ved at skabe en smuk designer baggrund kan du dekorere bagvæggen med en kunstig sten, og du vil helt sikkert få det mest ekstravagante akvarium til fisk.
Kaunis suunnittelija tausta, voit koristella takaseinä keinokivellä, ja voit varmasti saada kaikkein ekstravagantti akvaario kalaa.

Hvis bagvæggen af ovnen vippes ind i lokalet, og den side er også indsat i retning af rummet, skal varmen reflekteres på alle tre vægge. Støbejern fyrrummet pejs.
Jos takaseinä uunin kallistetaan huoneeseen, ja puoli on myös sijoitettu suuntaan huoneen lämpö heijastuu kaikkien kolmen seinät. Valurauta tulipesän tulisija.

For det første afskærer bagvæggen i garagen, som er næppe et overbevisende skuespil, og for det andet, skaber en hyggelig indhegnet hjørne, hvor du kan sætte den gamle bord og stole.
Ensinnäkin se leikkaa takaseinä ja autotalli, joka tuskin on mukaansatempaava näytelmä, ja toisaalta luodaan viihtyisä aidattu nurkkaan, jossa voit laittaa vanha pöytä ja tuolit.

Bagvæggen omfatter en genopbygning af dele af Pronaosfriesen, et eksempel på Selinunte-kunst i allerhøjeste grad(470-460 f.Kr.), og i midten står bronzepheben Selinunte fra omkring 470 f. Kr.
Takaseinä sisältää rekonstruoimalla Pronaos Frieze-esineiden osia, esimerkkinä Selinunte-taiteesta parhaimmillaan(470-460 eKr.), Ja keskellä on pronssi Ephebe Selinunte, noin 470 eaa.

Bæreenhed med lukket bagvæg og/ eller sidevægge lavet af perspex.
Hyllykehikko, jossa on suljettu takaseinä ja/tai pleksilasiset sivuseinät.

I modsætning Eton Fives, retten har en bagvæg.
Toisin kuin Eton Fives, tuomioistuin on takaseinä.

Sådan at skille vaskemaskinen: hvordan man fjerne det øverste og tjenesten panelet, varmeelement, en bagvæg.
Miten purkaa pesukone: miten poistaa ylä- ja huoltoluukku, lämmityselementti, takaseinä.

EcoClean Plus rengøring på loft, bagvæg, sider.
Itsepuhdistuva ecoClean Plus-pinnoite: takaseinä, katto, sivuseinät.

Hvordan man bruger "bagvæggen" i en Dansk sætning

Højtalerne på bagvæggen for deres eget signal, så lydeffekterne kommer fra tre sider; Højre, venstre og bag.

Ved bagvæggen har vi fået indkøbt en sofa.

Bagvæggen der vender ud mod rummet beklædes med en stor hvid plade, så det ligner en rigtig væg.

Der stilles også krav til, at bagvæggen skal være fugtsikret og kan tørre, hvis der alligevel skulle opstå fugt.

Skru to knopper på bagvæggen for at passe på toppen, den ene på hver side af gulvrammen ved væggen og slutter ved skråningen.

For at forhindre kobbertråd i at brænde modstanden, skal du lave et beskyttende lag af et stykke glimmer eller keramik mellem bagvæggen og spidsen.

Jeg må prøve mig frem med opsætning af V-vinger på bagvæggen.

De er støjsvage og falder helt naturligt ind i omgivelserne, hvis bagvæggen er hvid.

Men i biografen har man både surroundhøjtalere der er placeret på side- og bagvæggen.

Så var det bare at bore et hul i bagvæggen af kaminen og sætte kullene på plads, så var den første kamin færdig!

Hvordan man bruger "takaseinän, takaseinää" i en Finsk sætning

Salin takaseinän huomasin olevan osittain sortuneen.

Huomio vilkut, takaseinää siirretty eteenpäin, isompi tavaratila.

Hakaristimuodostelmina marssivat sotilaat kertautuvat takaseinän peilissä.

Tavanomaisesti jääkaapin viilennys hoituu takaseinän levyhöyrystimellä.

Takaseinän päreet kiinnitettiin puuliimalla talon runkoon.

Takaseinää vasten seisoessani tämä mies tuli juttelemaan.

Takaseinää vasten voi kuvauttaa itsensä saaristomaisemassa.

Aseta tuhkalaatikko takaisin tuhkatilan takaseinää vasten.

Olohuone muuttuu vain takaseinän osalta sekin.

Takaseinää valaisemaan asennetaan myöhemmin kapea valolista.