Eksempler på brug af Bare godt på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er bare godt.
Men bare godt er aldrig nok, når det kommer til mad!
Det her er bare godt.
Tämä on tosi hyvää.Det er bare godt at have dig hjemme.
On vain hienoa kun palasit.Det føles bare godt.
Tuntuu vain hyvältä.Det er bare godt at se dig.
On vain hyvä nähdä sinua.Jeg skjuler det bare godt.”.
Det er bare godt.- Imod hvad?
Mihin?- Se on vain hyvää.Regina? Det var bare godt.
Regina? Se oli tosi hyvää.Det er bare godt kritik af bogen.
Se on vain hyvä kritiikki kirjan.Polterabend Stunt- Det er bare godt!
Polttarit Temppu- Se on vain hyvä!Du ser bare godt ud.
Näytät vain hyvältä.Produktet Dianabol kan hjælpe dig, og det er bare godt.
Tuote Dianabol voi auttaa sinua ja se on vain hyvä.Du ser bare godt ud.
Mitä?-Näytät vain hyvältä.Funktionelle kontormøbler kan se mere end bare godt.
Toimiva toimistokalusteet voivat näyttää enemmän kuin vain hyvää.Det er ikke bare godt. Jøsses.
Jukra. Se ei ole vain hyvä.Det var bare godt, ærlig teknik ment at gøre hvad det sagde på tin.
Se oli vain hyvä, rehellinen tekniikka tarkoitti tehdä mitä sanottiin tinaan.Ingen snyd. Bare godt held.
Ei huijausta, vain hyvää onnea.Tilsyneladende, udviklerne sat ind i sjælen på et vildt projekt grafisk design er ikke bare godt, men stor!
Ilmeisesti kehittäjät otettu sielu pelin hankkeen graafinen suunnittelu ei ole vain hyvä, vaan suuri!Det føltes bare godt at gøre det.
Tuntui vain hyvältä tehdä niin.Ingen skadedyr, ingen sygdomme, intet ukrudt,ingen kemikalier, ingen omplantning- bare godt og friskt!
Ei tuholaisia, ei sairauksia, ei rikkaruohoja, ei kemikaaleja,ei uudelleen istuttamista- vain hyvää ja raikasta salaattia!Det er bare godt, og du vil elske det.
Se on vain hyvä ja rakastat sitä.Venner? Nej, det var bare godt skuespil.
Ystäviksi? Se oli vain hyvää näyttelemistä.Det var bare godt at tale med min mor. Ikke noget.
Ei mikään. Oli vain hyvä jutella äidin kanssa.Nej, ikke helt. Man har det bare godt i pænt tøj.
Emme aivan. Tuntuu vain hyvältä pitää hienoja vaatteita.Det føles bare godt at vide, at hun sidder der.
Tuntuu vain hyvältä ajatella, että hän istuu siellä.Han er ikke den almægtige, han er bare godt forberedt.
Eikä hän ole kaikkivoipa, vain hyvin valmistautunut.Det er ikke bare godt i gymnastiksalen.
Se ei ole vain hyvä kuntosalilla.Jeg begyndte at optage hans videoer(siden min DD blev til Raw…), og jeg stoppede fordi det var kedeligt: lange monologer,ikke for teknisk, bare godt at lære engelsk.
Aloitin äänittää videoita(koska DD: stäni tuli Raw…), ja pysähdyin, koska se oli tylsää: pitkät monologit,ei liian tekniset, vain hyvä oppia englantia.Det er ikke bare godt, men det bedste. .
Se ei ole vain hyvä, se on 
