Eksempler på brug af Barnemorder på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej, barnemorder.
Jeg er sgu ikke barnemorder.
En minä ole lapsentappaja.En barnemorder er ikke en egnet mor.
Lapsenmurhaaja ei ole sopiva äidiksi.Din skide barnemorder!
Vitun lapsentappaja!Barnemorderen Beth var med i Dateline ID.
Lapsentappaja Beth oli Dateline ID: ssä.Jeg er barnemorderen.
Olen lapsentappaja.Så er du færdig, barnemorder!
Olet mennyttä, lapsenmurhaaja!Han var barnemorder, før han døde.
Ennen kuolemaansa hän oli lapsimurhaaja.Han jagtede en barnemorder.
Hän jahtasi lapsentappajaa.Han er en barnemorder, og så lader I ham arbejde her?
Hän on lapsenmurhaaja, ja annatte hänen olla täällä töissä?De kaldte mig en barnemorder.
Minua sanottiin lapsentappajaksi.Han var en barnemorder, som blev frikendt på grund af en formalitet.
Hän oli lapsimurhaaja, joka pääsi vapaaksi pikkuseikan ansiosta.Du kaldte min søster, barnemorder?
Väitätkö siskoani lapsentappajaksi?Hvem er barnemorderen?
Kuka tuo lapsentappaja on?Så du ham i øjnene? Barnemorder!
Lapsentappaja! Katsoitko häntä silmiin?På den anden side afslører den skændige fejring af barnemorderen Kuntar som national helt i Libanon, hvor regeringen lukkede alt ned for at fejre hans ankomst, og i Det Palæstinensiske Selvstyre, som kaldte ham for en"heroisk fighter," dybden af det libanesiske fjendskab mod Israel og dets umoralskhed, som må forurolige enhver, der bekymrer sig om den arabiske sjæl.
Toisaalta lapsenmurhaaja Kuntarin häpeällinen juhlinta kansallissankarina Libanonissa, missä hallitus keskeytti työnsä juhliakseen hänen saapumistaan, sekä samoin häntä"sankaritaistelijaksi" nimittävän Palestinian Authorityn juhlinta paljastavat Libanonin Israeliin kohdistaman vihan syvyyden ja moraalittomuuden, joka huolestuttaa ketä tahansa arabien sielunelämästä kiinnostunutta.Rend mig, barnemorder.
Haista home, lapsimurhaaja.Og nu en almindelig fyr. En gennemsnitlig mand.Tidligere lejemorder for Vatikanet, som blev barnemorder.
Entinen Vatikaanin palkkasoturi,josta tuli lapsentappaja, muuttuu nyt tavikseksi.Påståede barnemorder. Og din.
Ja sinun. Väitettyä lapsentappajaa.Anne Larsen finder ud af, at den døde forsvarer stoppede sin karriere kort efter, at hun havde tabt en sag,og hendes klient, barnemorderen Patrick As….
Anne Larsen saa selville, että kuollut asianajaja lopetti uransa vain vähän sen jälkeen, kun oli hävinnyt eräässä oikeudenkäynnissä,ja hänen asiakkaansa, lapsenmurhaaja Patrick As….Pludselig står Errol, barnemorderen, lige foran dig.
Yhtäkkiä Errol, lapsentappaja, seisoo edessäsi.Anne larsen finner ut at den døde forsvareren avsluttet karrieren sin kort tid etter at hun hadde tapt en sak ogklienten hennes, barnemorderen Patrick Asp, ble fengslet.
Anne Larsen saa selville, että kuollut asianajaja lopetti uransa vain vähän sen jälkeen, kun oli hävinnyt eräässä oikeudenkäynnissä,ja hänen asiakkaansa, lapsenmurhaaja Patrick Asp, joutui vankilaan.Hvis vi var konsistente, skulle vores respons til en person med forkert opførsel, som en barnemorder, være noget i stil med,"Denne enhed har en defekt komponent; den skal repareres." Det er ikke sådan, vi siger.
Jos olisimme johdonmukaisia, reaktiomme väärin käyttäytyvää, kuten lapsimurhaajaa kohtaan, olisi jotain tällaista: tässä yksikössä on viallinen komponentti, joka vaatii korjausta. Emme sano niin.Jeg er egentlig ikke en barnemorder.
En varsinaisesti ole lapsentappaja.Tre! Og den ene af dem er barnemorderen Beth.
Kolme! Yksi on Beth Lapsentappaja.Ja, hvis den beskyttede en barnemorder.
Jos se suojelee lapsentappajaa. Kyllä tuhoaisin.Fyldt med sportsstjerner derinde. En barnemorder. Aviserne elsker det.
Kaikkien amerikkalaisten tähti on siellä,- lapsentappaja, lehdet rakastavat sitä.Det var ikke min mening at grine… Og barnemorder. Pædofil?
Ja lapsentappajaksi. Lapsiinsekaantujaksi? En tarkoittanut nauraa,?Hvis vi var konsistente, skulle vores respons til en person med forkert opførsel, som en barnemorder, være noget i stil med,"Denne enhed har en defekt komponent; den skal repareres.".
Jos olisimme johdonmukaisia, reaktiomme väärin käyttäytyvää, kuten lapsimurhaajaa kohtaan, olisi jotain tällaista: tässä yksikössä on viallinen komponentti, joka vaatii korjausta.
