Hvad Betyder BARNET DØDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lapsi kuoli
• vauva kuoli
• lapsi kuolivat
• poika kuoli
• lapsi menehtyi

Eksempler på brug af Barnet døde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Barnet døde.
Vauva kuoli.

Hun og barnet døde.
Myös vauva kuoli.

Barnet døde.
Lapsi kuoli.

Og ja, Barnet døde… Ja.
Ja haudattiin. Lapsi kuoli-.

Barnet døde.
Lapsi menehtyi.

Din mand siger, at barnet døde.
Mies sanoi, että lapsi kuoli.

Barnet døde i hænderne på mig.
Vauva kuoli käsiini.

Tommy, Petronella og barnet døde.
Tommy, Petronella ja vauva kuolivat.

Barnet døde kort efter.
Lapsi kuoli pian sen jälkeen.

Jeg bildte ham ind at barnet døde.
Annoin hänen uskoa, että vauva kuoli.

Barnet døde efter tre uger.
Vauva kuoli kolmen päivän päästä.

Julian bankede hende til barnet døde.
Julian hakkasi häntä, kunnes vauva kuoli.

Barnet døde en pludselig vuggedød.
Lapsi kuoli kätkytkuoleman.

Tate var gravid i ottende måned, og barnet døde også.
Tate oli raskaana, myös lapsi menehtyi.

At barnet døde? Er det helt sikkert,?
Oletko varma, että lapsi kuoli?

Cams insektfyr… i øvrigt ikke en af de bedste siger at insektaktiviteten tyder på, at barnet døde for 6 til 12 uger siden men han tog ikke højde for, at barnet var svøbt i klædet.
Camin ei-niin-lahjakas ötökkätutkija- sanoi, että hyönteisjälkien mukaan poika kuoli 6- 12 viikkoa sitten- mutta hän unohti, että ruumis oli kääritty.

Barnet døde, og moderen begik en synd.
Lapsi kuoli, ja äiti teki syntiä.

Nell og barnet døde for hurtigt!
Petronella ja vauva kuolivat liian nopeasti!

Barnet døde efterfølgende som følge af volden.
Lapsi kuoli väkivallan seurauksena.

Jano, barnet døde for fire dage siden.
Jano, lapsi kuoli neljä päivää sitten.

Barnet døde for mindst 16 uger siden længe før Logan Bartlett forsvandt.
Lapsi kuoli ainakin 16 viikkoa sitten- kauan ennen Logan Bartlettin katoamista.

Moderen og barnet døde, da et træ faldt ned over deres hus i Wilmington.
Äiti ja lapsi kuolivat Wilmingtonissa, kun puu kaatui heidän talonsa päälle.

Barnet døde, men moderens livskraft strømmede igennem hende og genoplivede hende.
Lapsi kuoli, mutta äidin elämänvoima virtasi häneen tuoden hänet takaisin henkiin.

Moderen og barnet døde, da et træ faldt ned over deres hus i Wilmington.
Äiti ja lapsi kuolivat Wilmingtonissa puun kaatuessa heidän kotitalonsa päälle.

Barnet døde af skaderne, og hun blev dømt for manddrab.© Getty Images.
Poika kuoli vammoihinsa ja Gayheartia syytettiin kuolemantuottamuksesta autolla.© Getty Images.

Moderen og barnet døde, da et træ faldt ned over deres hus i Wilmington.
Nainen ja lapsi kuolivat jättimäisen puun kaaduttua talon päälle Wilmingtonissa.

Barnet døde tre dage efter fødslen, og han fik senere to sønner, Charles og Sydney, med en anden kvinde.
Vauva kuoli traagisesti kolme päivää myöhemmin ja Chaplin sai myöhemmin kaksi poikaa, Charlesin ja Sydneyn, toisen naisen kanssa.

At for blot 100 år siden døde hvert tiende barn døde inden sin 1-årsfødselsdag.
Vuosisata sitten joka kymmenes lapsi kuoli ennen ensimmäistä syntymäpäiväänsä.

Hvert femte barn døde inden for det første leveår.
Keskimäärin joka viides lapsi kuoli ensimmäisen ikävuoden kuluessa.

Lindberghs barn døde ved et uheld.
Lindberghin vauva kuoli vahingossa.

Hvordan man bruger "barnet døde" i en Dansk sætning

McFaddin afviste at kommentere yderligere på, hvordan barnet døde.

Barnet døde på stedet.” Det er ikke en hvilken som helst kvinde, der læser den triste nyhed.

Hun fik barn og en jordemoderuddannelse, men barnet døde, og Syltesørine skabte sit eget økologiske omsorgsunivers på øen.

Barnet døde på stedet En kvinde sidder og skimmer overskrifterne i en lokalavis for en nordhollandsk kommune: Fra 87 til 40 cent – brødkrig i Harderwijk.

I ét tilfælde havde kvinden 3 gange oplevet barnet døde i hendes livmor.

Og tendensen er klar: De kvinder, der angav, at de følte sig mest stressede, havde 80 procent større risiko for, at barnet døde i deres mave.

Da barnet døde, var Heggen i Dresden; hun fik et langt og vakkert brev fra ham.

Det var bestemt ikke noget der blev talt om i familien, barnet blev født i "dølgsmål" i USA, barnet døde som lille.

Maren, Jeppe Mortensens i Høybye Huusmand, og Hustrue Sidsel Andersdaatter, deres Daatter døbt; NB Barnet døde kort derefter, hvorfor fadderne ey indføres.

En læge blev tiltalt for at have givet en meget syg nyfødt en så stor dosis smertestillende medicin, at barnet døde.

Hvordan man bruger "vauva kuoli, lapsi kuoli" i en Finsk sætning

Guardianin mukaan vauva kuoli sairaalassa sunnuntaina.

Kaksivuotias lapsi kuoli liikenneonnettomuudessa Pietarsaaressa tiistaina.

Ainoa lapsi kuoli pian Tampereelle muuton jälkeen.

Kuusivuotias lapsi kuoli Simpeleen tulipalossa maanantaiaamuna.

Näyttelijätähden vauva kuoli - viranomaiset tutkivat tapausta4.

Vauva kuoli kaksi päivää myöhemmin sairaalassa:.

Pieni vauva kuoli hinkuyskään viime vuoden lopulla.

Kolmas, Tara-niminen lapsi kuoli vauvaikäisenä vuonna 1976.

suomalainen lapsi kuoli alle vuoden ikäisenä.

Lapsi kuoli puukotuksessa saamiinsa vammoihin sairaalassa.