Hvad Betyder BARNET VOKSER OP på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lapsi kasvaa
• vauva kasvaa

Eksempler på brug af Barnet vokser op på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hjælp barnet vokser op mere sundt.
Ohje vauva kasvaa terveellisemmin.

I de fleste tilfælde passerer sygdommen alene, da barnet vokser op.
Useimmissa tapauksissa tauti kulkee itsenäisesti, kun lapsi kasvaa.

Når barnet vokser op, ændrer denne situation.
Kun lapsi kasvaa, tämä tilanne muuttuu.

Silicone Beads hjælp barnet vokser op mere sundt.
Silicone Helmet apua vauva kasvaa terveellisemmin.

Barnet vokser op, han skal tilpasse sig samfundet.
Lapsi kasvaa, hänen täytyy sopeutua yhteiskuntaan.

Silicone begyndervanskeligheder halskæde hjælp barnet vokser op mere sundt.
Silicone kasvukipuja kaulakoru apua vauva kasvaa terveellisemmin.

Og når barnet vokser op og spørger, hvem far er?
Kun lapsi kasvaa ja kyselee isästään?

Silicone begyndervanskeligheder Beads hjælp barnet vokser op mere sundt.
Silicone Hampaiden puhkeaminen Helmet apua vauva kasvaa terveellisemmin.

Men da barnet vokser op, begynder han at mangle flydende mad.
Mutta kun lapsi kasvaa, hänestä puuttuu nestemäistä ruokaa.

Den bedste baby tygge halskæde og gøre mor fashionable, hjælp barnet vokser op mere sundt.
Paras vauva purukumit kaulakoru ja tehdä äiti muodikas, help vauva kasvaa terveellisemmin.

Når barnet vokser op, vil deres miljø lære dem regler og skikke.
Lapsen kasvaessa hänen ympäristönsä opettaa hänelle sääntöjä ja tapoja.

Forældrenes opgave er at sikre, at barnet vokser op sundt og stærkt, både fysisk og moralsk.
Vanhempien tehtävänä on varmistaa, että lapsi kasvaa terveeksi ja vahvaksi sekä fyysisesti että moraalisesti.

Når barnet vokser op, er det meget vigtigt at ændre sin kost korrekt.
Kun lapsi kasvaa, on erittäin tärkeää muuttaa ruokavalionsa oikein.

Da cremaster er atrophied som barnet vokser op, falder den falske kryptorchidisme væk.
Kun räkästysaine joutuu arooppiseksi, kun lapsi kasvaa, väärää kryptorhidiaa kulkee.

Når barnet vokser op til omkring 18 måneder, er det nødvendigt at installere en autostol vender fremad.
Kun lapsi kasvaa noin 18 kuukautta, on tarpeen asentaa turvaistuin kasvot menosuuntaan.

Men,- sagde den vise mand-, når barnet vokser op, vil han måske forlade paladset, fordi han gerne vil hjælpe mennesker.
Mutta, viisas mies jatkoi, kun lapsi kasvaa, hän saattaa luopua palatsista auttaakseen ihmisiä.

Når barnet vokser op, bliver det vant til at spise en række fødevarer, det er på tide at afslutte amning.
Kun vauva kasvaa, se tottuu syömään erilaisia elintarvikkeita, on aika lopettaa imetys.

Men tiden går, barnet vokser op, og det er stadig ikke let at forstå hans tale.
Aika kuitenkin kulkee, lapsi kasvaa, eikä hänen puheensa ole vielä helppo ymmärtää.

Når barnet vokser op og ser, at det smukke klæder, bliver han vant til det, det begynder at danne smag.
Kun vauva kasvaa ja näkee, että se kauniita vaatteita, hän tottuu, se alkaa muodostua maku.

Efterhånden som barnet vokser op, forekommer der forskellige fysiologiske forandringer i hans krop.
Kun lapsi kasvaa, hänen kehossaan tapahtuu erilaisia fysiologisia muutoksia.

Når barnet vokser op, forældre starterDet lader til, at nu noget, du kan regne med hans bevidsthed.
Kun lapsi kasvaa, vanhemmat alkavatNäyttää siltä, että nyt jotain voi luottaa hänen tajuntansa.

Hertil kommer, at hvis barnet vokser op, eller hvis bukserne bliver ubrugelige, kan du nemt sy barnet en ny ting.
Lisäksi, jos lapsi kasvaa tai housut tulevat hyödyttömiksi, voit ommella lapsen helposti uuteen.

Barnet vokser op og foruden venner- dine bekendtskabers børn, har han allerede"sine egne" venner- fra børnehave, skole, sektion.
Lapsi kasvaa ja ystävien lisäksi- tuttavienne lasten kanssa, hänellä on jo"omia" ystäviä- päiväkodista, koulusta, osasta.

Det vigtigste for mor er, at barnet vokser op sundt, udvikler sig efter den fastsatte tidsplan og modtager alle de nødvendige elementer.
Äidille tärkeintä on, että lapsi kasvaa terveeksi, kehittyy asetetun aikataulun mukaisesti ja saa kaikki tarvittavat elementit.

Og når barnet vokser op, hans interesser bevæget problemfrit i virtuelle spil.
Ja kun vauva kasvaa, hänen etujensa siirtynyt sujuvasti virtuaalisia pelejä.

Når barnet vokser op, sølvske bliver til en flot souvenir, som er omhyggeligt bevaret gennem hele livet.
Kun lapsi kasvaa, hopealusikan muuttuu mukava matkamuisto, joka on säilytetty koko elämän.

Men når barnet vokser op, vil forældrene i stigende grad slappe af og gå på pension, i det mindste om natten.
Mutta kun vauva kasvaa, vanhemmat haluavat yhä rentoutua ja jäädä eläkkeelle ainakin yöllä.

Og senere, når barnet vokser op, kan det være, at hjælp i situationer som denne, du giver ham intet kan.
Ja myöhemmin, kun lapsi kasvaa, voi olla, että apua tällaisissa tilanteissa annat hänelle mitään voi.

Efterhånden som barnet vokser op, bliver eksponeringsevnen for skrig og stemme reaktioner i stigende grad åbenbar.
Kun lapsi kasvaa, huuto- ja äänireaktioiden intonaatio-ilmentymiskyky muuttuu yhä selvemmäksi.

Efterhånden som barnet vokser op, indser Maleficent at Aurora har nøglen til fred i riget- og måske også til Maleficents sande lykke.
Lapsen kasvaessa Pahatar tajuaa, että Auroralla on avain rauhaan kuningaskunnassa- ja samalla kenties myös avain Pahattaren todelliseen onneen.

Hvordan man bruger "barnet vokser op" i en Dansk sætning

Som barnet vokser op, indser Maleficent dog, at Aurora har nøglen til fred i riget.

Når alt kommer til alt, når barnet vokser op, vil han projicere præcis dette allerede på hans forhold i fremtiden.

En mbym er vidne til dåben og skal tilse at barnet vokser op i den kristne tro.

Voksne nyder dette, men det kan godt betyde, at barnet vokser op alt for firkantet.

Bed om hjælp, når barnet vokser op, især i teenageårene.

Jeg vil gerne have, at barnet vokser op sundt og stærkt.

En fadder er vidne til dåben og skal tilse at barnet vokser op i den kristne tro.

Bogen giver svar på de mange spørgsmål, der dukker op under graviditeten, i forbindelse med fødslen, i hverdagen med en nyfødt, og mens barnet vokser op.

Man afgiver et løfte om at barnet vokser op i den kristne tro.

Hvordan man bruger "vauva kasvaa, lapsi kasvaa" i en Finsk sætning

Totta tuo, että vauva kasvaa nopeasti.

Lapsi kasvaa noin 200 gramman viikkovauhdilla.

Tai kunnes vauva kasvaa seeprapuvusta ulos.

mutta jokainen vauva kasvaa omaan tahtiin.

Lapsi kasvaa ihmiseksi vain ihmisten seurassa.

Lapsi kasvaa nukkuessaan, joten teini nukkuu.

Vauva kasvaa näillä viikoilla siis voimakkaasti.

Jokainen lapsi kasvaa vuoden aikana hurjasti.

Vauva kasvaa kuulemma joka suhteessa keskikäyrällä.

Vauva kasvaa kyllä korvikkeella oikein hyvin.