Hvad Betyder BEDRE ARBEJDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• parempaa työtä
• paremman työn
• paremman työpaikan
• parempi työ

Eksempler på brug af Bedre arbejde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Et bedre arbejde?
Paremman työn?

Vi finder et bedre arbejde.
Etsimme parempaa työtä.

Et bedre arbejde?- Ikke noget?
Ei.- Paremman työn?

Du skulle få dig et bedre arbejde.
Voi pojat. Saisit hommata paremman työn.

Vi gør et bedre arbejde end politiet.
Me teemme parempaa työtä kuin poliisit.

BigQuery Bedre værktøjer giver bedre arbejde.
BigQuery Paremmat työkalut, parempi työ.

Få et bedre arbejde!
Hankkisit paremman työn!

Projekterne åbner døre til arbejdsmarkedet og hjælper mennesker med at finde et bedre arbejde.
Hankkeet avaavat ovia työllisyyteen ja auttavat ihmisiä saamaan parempia työpaikkoja.

Mere og bedre arbejde.
Enemmän ja parempaa työtä.

Denne 32-årige rumænske sygeplejerske var rejst til Italien for at søge et bedre arbejde.
Tämä 32-vuotias romanialainen sairaanhoitaja oli lähtenyt Italiaan etsimään parempaa työtä.

Jeg kunne gøre et bedre arbejde end dette!".
Voisin tehdä paremman työn kuin tämä!".

Hvis jeg ikke vidste noget bedre, kunne en regeringsagent ikke have gjort et bedre arbejde.
Jos en tiennyt parempaa, hallituksen edustaja ei olisi voinut tehdä parempaa työtä.

Vi skal virkelig gøre et bedre arbejde med at støtte vores tropper.
Meidän on todellakin tehtävä parempaa työtä tukemalla joukkoja.

Hver gang en Jez-forfatter forlader, føler jeg mig trist, at min bedste kollega har fundet et bedre arbejde.
Joka kerta, kun Jez-kirjailija lähtee, olen surullinen, että paras työntekijäni löysi paremman työn.

Med disse funktioner kan DVDFab gøre et bedre arbejde end end nogle betalte DVD-skabere.
Näiden toimintojen ansiosta DVDFab voisi tehdä paremman työn kuin joissakin maksetuissa DVD Creatorissa.

Et halvt år derefter fortsatte jeg med at arbejde som vagt, og så besluttede jeg mig for at finde noget bedre arbejde.
Puolen vuoden kuluttua jatkoin työtä vartijana, ja sitten päätin, että tarvitsen parempaa työtä.

Og hun kunne ikke forestille sig noget bedre arbejde, fortæller hun.
En voisi kuvitella parempaa työtä, hän kommentoi.

Et halvt år derefter fortsatte jeg med at arbejde som vagt, og så besluttede jeg mig for at finde noget bedre arbejde.
Toisen kuuden kuukauden ajan jatkoin vartijana työskentelyä ja päätin sitten, että minun piti etsiä parempaa työtä.

Planter er filtre, og gør et meget bedre arbejde end filtre.
Kasvit ovat suodattimia ja tekevät paljon parempaa työtä kuin suodattimet.

Hvis din ægtefælle har et bedre arbejde end dig eller tjener mere end dig, så kan følelsen af ulighed mellem dig føre til problemer.
Jos puolisollasi on parempi työ kuin sinä tai ansaitsee enemmän kuin sinä, silloin epätasa-arvon tunne voi johtaa ongelmiin.

En forudsætning for flere erhvervsbeskæftigede kvinder er nemlig bedre arbejde og bedre arbejdsvilkår for kvinder.
Yksi ansiotyössä käyvien naisten määrän lisäämisen edellytys on nimittäin juuri se, että naiset saavat parempia töitä ja paremmat työehdot..

Siden 1957 har ESF hjulpet millioner af europæere med at komme ud på arbejdsmarkedet, tilegne sig nye færdigheder og finde et bedre arbejde.
Vuodesta 1957 lähtien ESR on auttanut eurooppalaisia löytämään työtä, oppimaan uusia taitoja ja saamaan parempia työpaikkoja.

Han foreslog, at nogle af os måske… kunne finde bedre arbejde andre steder… for eksempel i Texas eller i sydstaterne.
Hän ehdotti että ehkä monet mistä- voisivat löytää paremman työn jostain muualta- Niinkuin Texasista tai muista etelävaltiosta.

Der er ingen regel om, at kun telefonsamtaleoptager kan gemme Skype-video og lyd, skærmbilleder kan gøre det samme eller endda bedre arbejde.
Ei ole mitään sääntöä, että vain puhelinsoitintallennin voi tallentaa Skype-videota ja ääntä, näytön kaappaus voi tehdä samoja tai jopa parempia töitä.

Du kan også downloade vores gratis app, Battery Optimizer, som vil gøre et endnu bedre arbejde med at styre din bærbare computer strøm mellem afgifter.
Voit myös ladata ilmaisen sovelluksen, Akun optimoijan, joka tekee entistäkin paremman työn kannettavan tietokoneen tehon hallinnasta.

MP4 gør imidlertid et bedre arbejde end FLV-videoer blandt de fleste elektroniske enheder på grund af dets høj kompatibilitet og små i filstørrelse.
Kuitenkin MP4 tekee parempaa työtä kuin FLV-videoita useimmissa sähköisissä laitteissa, koska se on erittäin yhteensopiva ja pieni tiedostokoko.

Men de fleste mænd vil finde, at de kan gøre meget for at kontrollere vandretention, hvis de gør et bedre arbejde med at kontrollere deres kostvaner.
Kuitenkin useimmat miehet löytävät, että he voivat tehdä paljon hallita vedenpidätys, jos he tekevät parempaa työtä valvoakseen ruokavaliotaan.

Som hun sagde:"Helt ærligt tror jeg, de gjorde et bedre arbejde, end jeg kunne have, fordi jeg ikke ved, at jeg ville have slettet jorden så svært at finde hende.".
Kuten hän sanoi,"Frankly, mielestäni he tekivät paremman työn kuin voisin, koska en tiedä, että olisin löytänyt maan niin vaikeaksi löytää hänet.".

Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs udtalelse om»Det europæiske år for mental sundhed- for bedre arbejde og højere livskvalitet«(initiativudtalelse).
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta”Eurooppalainen mielenterveyden teemavuosi- parempi työ ja elämänlaatu”(oma-aloitteinen lausunto).

Vores formål er at mester bedre arbejde og arbejdsliv ved at forbedre praksis i mennesker og organisationsudvikling, til gavn for enkeltpersoner, virksomheder, økonomier og samfund.
Tavoitteenamme on mestari parempaa työtä ja työuraa parantamalla käytäntöjä ihmisten ja organisaation kehittäminen, jotka hyödyttävät yksilöitä, yrityksiä, taloutta ja yhteiskuntaa.

Hvordan man bruger "bedre arbejde" i en Dansk sætning

Hovedtelefoner som Sony MDR-1A og Sennheiser Momentum 2.0 gør et meget bedre arbejde i denne afdeling.

Men ikke mere end det kræves af en atmosfære af VR-scene. 4) I VR søger bedre arbejde skrifttyper.

Nu kunne Kardinalen bedre arbejde på sørge godt for sin "nevø" og han arrangerede, at Innocenzo blev Provst i Arezzo.

Hvis du ved at en given handling øger dine chancer for at opnå et godt resultat, kan du bedre arbejde henimod det resultat du ønsker at opnå.

Rengøringen bagefter kan så gøre et endnu bedre arbejde, og de vil nok takke dig for, at du gjorde dette for dem forud.

Mindre forvirring fører til bedre arbejde.

Vores konsulenter står klar til at rådgive, udvikle og facilitere kurser hos jer, som hjælper jer med at skabe bedre arbejde til flere.

Hvis der findes et sådant hul, vil det føre til en ny og forbedret videnskabsmodel, der gør et bedre arbejde end den eksisterende.

Han er stærk på pucken og alt andet, men det handler ikke om at gøre et bedre arbejde på den ene eller den anden.

Jo flere jo bedre; arbejde dybt ind i jorden.

Hvordan man bruger "parempaa työtä, paremman työn, paremman työpaikan" i en Finsk sætning

Eli tehdä parempaa työtä junioreiden kanssa.

Tyytyväinen työntekijä tekee parempaa työtä kuin tyytymätön.

Todellinen barista tekisi parempaa työtä parempien tuotteiden kanssa.

”Ulkomaalaiset tekee muutenkin parempaa työtä halvalla.

Paremman työn opas ilmestyi vuonna 2017.

Lupaan tehdä jatkossa parempaa työtä asian suhteen.

Ajattelimme,...että kaupunki olisi tehnyt parempaa työtä signageilla.

Meille entistä paremman työpaikan rakentaminen on ykkösasia.

Yritän tehdä parempaa työtä tuossa suhteessa.

paremman työn organisoinnin ja työntekijöiden ammattitaidon seurauksena.