Hvad Betyder BEGYNDE AT VISE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• alkaa näyttää
• alkaa näkyä
• alkaa osoittaa
• aloittaa näyttämällä
• alkaa näyttämään
• alkavat näkyä

Eksempler på brug af Begynde at vise på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På syv måneder et barn kan begynde at vise frygt.
Seitsemän kuukautta lapsi saattaa alkaa näyttää pelkoa.

Derudover kan det begynde at vise hundredvis af forskellige kommercielle reklamer.
Lisäksi se saattaa alkaa näkyä satoja erilaisia kaupallisia mainoksia.

Hævelse: Det område, hvor smerten er placeret kan begynde at vise tegn på ødem.
Turvotus: alue missä kipu sijaitsee, voi alkaa näyttää merkkejä turvotusta.

Manglende kat kan begynde at vise aggression til en person eller husholdningsartikler.
Puuttuu kissa voi alkaa näyttää aggression henkilölle tai taloustavarat.

Virkningerne af Derma Active Eye Serum begynde at vise inden for 5 uger.
Vaikutukset Derma Active silmänympärysseerumi aloittaa näyttämällä kuluessa 5 viikkoa.

Co virus kan også begynde at vise kommercielt indhold, og omdirigere dig til relaterede websteder.
Co virus voi myös alkaa näkyä kaupallisia sisältöä ja ohjaa sinut muita sivustoja.

Når ansøgningen infiltrerer systemet, bliver det straks ændre din browsere indstillinger og begynde at vise mange annoncer.
Kun sovellus tunkeutuu järjestelmään, se heti muuttaa sinun jyrsiä ja aloittaa näyttämällä lukuisia mainoksia.

Har en kortere holdbarhed og begynde at vise sorte pletter hurtigere.
On lyhyempi säilyvyysaika ja alkaa näkyä mustia läiskiä ennemmin.

Teenagere begynde at vise mere af interesse for dating og møde nogen særlige- og måske endda forelske for første gang.
Teini alkaa näkyä enemmän kiinnostusta dating ja kokous sydänystävän- ja voi jopa rakastua ensimmäistä kertaa.

Nogle tidligere beslutninger kan begynde at vise deres konsekvenser eller virkninger.
Jotkin aiemmat päätökset voivat alkaa näkyä niiden seurauksia ja vaikutuksia.

Men du er nødt til at tage en pille to gange om dagen, morgen og aften tid i 60 dage lige at resultaterne begynde at vise.
Mutta sinun täytyy ottaa yksi pilleri kahdesti päivässä, aamulla ja illalla aika 60 päivää peräjälkeen, että tulokset alkavat näkyä.

Spædbarnet kan også begynde at vise tegn på ubehag og irritabilitet under fodring.
Lapsi voi myös alkaa näyttää epämukavuuden ja ärtyneisyyden merkkejä ruokinnan aikana.

Imidlertid vil lægemidlet, som det er blevet undersøgt under kliniske forsøg, begynde at vise dets effektivitet på cirka 15 minutter.
Kuitenkin lääke, jota on tutkittu kliinisissä testeissä, alkaa näyttää tehokkuutensa noin 15 minuutissa.

I denne periode, kan han begynde at vise tegn på aldring, herunder organ svaghed eller lammelse.
Tänä aikana hän voi alkaa näyttää ikääntymisen merkkejä, kuten kehon heikkous tai halvaus.

Generelt drenge begynder puberteten lidt senere end piger, og kan ikke begynde at vise de tidlige tegn, indtil alderen 10 og 12.
Yleensä pojat alkaa murrosikä hieman myöhemmin kuin tytöt ja ei voi alkaa näkyä ensimmäisiä merkkejä kunnes vuotiaita 10 ja 12.

Rising Sun kan begynde at vise dig forskellige pop-up annoncer, og du kan endda overvåge din færden på nettet.
Rising Sun voi alkaa näyttämään sinulle erilaisia pop-up-mainoksia ja saattaa jopa seurata selailu.

For at, det kan bare droppe sin egen browser add-on, ændre din startside eller standard-søgemaskine, og begynde at vise sin pop-up-meddelelser.
Että, se voi vain pudota oman selaimen lisäosa, muuttaa käynnistä-sivu tai oletusarvon hakukoneen ja alkaa osoittaa pop-up-ilmoituksia.

Net side er tilføjet til din PC, kan det begynde at vise det‘s web-side, som er en rippet version af ADF' en. LY.
Net sivu on lisätty TIETOKONEESEEN, se voi alkaa näyttää sen web-sivun, joka on ripattu versio ADF. LY.

Det andet det løser indenfor browsere og ændrer valgt begyndelsen hjemmeside og søgemaskine, kan det begynde at vise boostet søgeresultater.
Toiseksi se korjaa withing selaimet ja muuttaa valitun alusta verkkosivuilla ja etsi palveluntarjoaja, se voi alkaa näyttämään parannettu haku tuloksia.

Men hævede bryster begynde at vise blandt disse mænd, som de når puberteten, midterste og ældre alder.
Kuitenkin turvonnut rinnat alkavat näkyä näistä miehistä, kun he saavuttavat murrosiän, keski- ja vanhemmalla iällä.

Det er fordi dette program kan også forsøge at kapre hver af web-browsere, og derefter kan begynde at vise forskellige pop-up-reklamer i din browser.
Se on, koska tämä ohjelma voi myös yrittää kaapata kunkin web-selaimet ja sitten voi alkaa näyttää eri pop-up-mainoksia aikana selaimen.

For at det skal åbne op for dig og begynde at vise følsomhed og lydhørhed, har du brug for et stort og stærkt fundament af respekt.
Jotta se avautuu sinulle ja alkaa osoittaa herkkyyttä ja reagointikykyä, tarvitset suuren ja voimakkaan kunnioituksen perustan.

Det har dog fundet ud af at tilføje udvidelser til Internet Explorer og Mozilla Firefox browsere og derefter begynde at vise kommercielle reklamer.
Kuitenkin se on todettu, että se lisää laajennuksia Internet Explorer ja Mozilla Firefox selaimet ja sitten alkaa näkyä kaupallisia mainoksia.

Selvom denne service lyde nyttige, Yula kan begynde at vise disse annoncer så ofte som det ønsker at gøre.
Vaikka tämä palvelu kuulostaa hyödyllinen, Yula alkaa osoittaa nämä mainokset niin usein kuin se haluaa tehdä niin.

Fire år brugt på Reverend Warners kostskole forberedt Rayleigh til universitet og på dette tidspunkt han gjorde begynde at vise tegn på matematiske evner.
Neljä vuotta käytetty, Reverend Warnerin lennolle koulun valmis Rayleigh yliopistojen ja tässä vaiheessa hän alkaa osoittaa merkkejä matemaattisia valmiuksia.

University of Michigan Health System, at babyer kan begynde at vise symptomer på drosler fra tre til syv dage efter fødslen.
University of Michigan Health System todetaan, että vauvat voivat alkaa näkyä oireita sammas kolme-seitsemänpäivä syntymän jälkeen.

Forældre bør begynde at vise større interesse for deres barns liv, for at organisere fælles tidsfordriv for at vise deres kærlighed.
Vanhempien tulisi alkaa osoittaa enemmän kiinnostusta lapsensa elämään, järjestää yhteisiä harrastuksia, osoittaa rakkauttaan.

Det er derfor, at være i en by lejlighed, bænkebidere ændre deres naturlige levevis- begynde at vise aktivt liv, ikke kun om natten, men i løbet af dagen.
Siksi, ollessa kaupunkiasuntoa, maasiirat muuttamaan luonnollinen elämäntapa- alkaa näkyä aktiivista elämää, ei vain yöllä, mutta päivällä.

Beskadigede planter vil først begynde at vise efter nogen tid ændringer, især modning og væksthæmning, svække, også kan bøje til jorden.
Kasvit vaurioitunut vain alkavat näkyä jonkin ajan kuluttua muutoksia, erityisesti kypsymisen ja kasvun hidastumista, heikentää, myös voi taipua maahan.

I første omgang vil denne skat være vred, men over tid vil passere, fordi fyren vil ændre taktik i fremtiden og begynde at vise takt og forståelse for pigen.
Aluksi tämä rakas on vihainen, mutta ajan myötä kulkee, koska kaveri vaihtaa taktiikkaa tulevaisuudessa ja alkaa näyttää tahdikkuutta ja ymmärrystä tytölle.