Hvad Betyder BEHØVER BLOT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarvitsee vain
• täytyy vain
• tarvitsee ainoastaan
• ei tarvitse kuin

Eksempler på brug af Behøver blot på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De behøver blot at vågne.
Teidän täytyy vain herätä.

Den erfarne jæger behøver blot en kugle.
Taitava metsästäjä tarvitsee vain yhden luodin.

Du behøver blot at vælge!
Sinun tarvitsee vain valita!

Jeg kender godt vejen, men behøver blot ét værelse.
Osaan määränpäähäni. Tarvitsen vain yhden huoneen.

De behøver blot sige til.
Teidän täytyy vain kertoa se.

Jeg kender godt vejen, men behøver blot ét værelse.
Tiedän, minne olen menossa, mutta tarvitsen vain yhden huoneen.

Du behøver blot at spørge.
Sinun tarvitsee vain pyytää.

Det er tid til en forandring, at vi venter, vi behøver blot se nøje.
On muutoksen aika, että odotamme, meidän täytyy vain katsoa tarkasti.

Jeg behøver blot at vente.
Minun tarvitsee vain odottaa.

Flere modtagere Betalingen udføres i realtid, og modtagerne af betalingen behøver blot åbne deres PaysonKonto, som de selv administrerer.
Maksut suoritetaan reaaliajassa, ja maksun vastaanottajien tarvitsee ainoastaan avata omat PaysonTilit, joita he itse hallitsevat.

Du behøver blot at spørge.
Teidän tarvitsee vain pyytää.

Smuglerne behøver blot at vælge en anden bog.
Salakuljettajien tarvitsee vain valita toinen kirja.

Vi behøver blot se på Kommissionens mange advarsler over for medlemsstater, som i nogle tilfælde allerede har ført til overtrædelsesprocedurer.
Meidän täytyy vain tarkastella komission jäsenvaltioille esittämiä monia varoituksia, jotka ovat jo joissakin tapauksissa johtaneet rikkomusmenettelyyn.

Politiet behøver blot følge sporet, så finder de"rådyret".
Tarvitsee vain seurata jälkiä ja pian kauris löytyy.

Du behøver blot at snuppe en visse foranstaltninger.
Sinun tarvitsee vain napata tiettyjä toimenpiteitä.

Du behøver blot at underkaste dig.
Sinun täytyy vain alistua.

Du behøver blot at lægge dig i den.
Sinun tarvitsee vain maata siinä.

Man behøver blot at se på Sverige.
Ei tarvitse kuin vilkaista Ruotsiin.

Man behøver blot se på statistikkerne.
Tarvitsee vain katsoa tilastoja.

Jeg behøver blot skrive den under.
Minun tarvitsee vain allekirjoittaa se.

Du behøver blot at se dig omkring.
Sinun tarvitsee vain katsoa ympärilläsi.

Du behøver blot at møde mig på halvvejen.
Sinun vain täytyy tulla puoliväliin vastaan.

Du behøver blot at sige ja.
Se voi alkaa tällä minuutilla, sinun tarvitsee vain sanoa kyllä.

Du behøver blot at vælge 5 tal udaf 50 numre;
Sinun tarvitsee vain valita 50 numerosta viisi;

Du behøver blot bekræfte hans identitet.
Sinun tarvitsee ainoastaan varmuudella tunnistaa hänet.

Man behøver blot åbne døren og træde indenfor.
Nyt tarvitsee vain avata ovi ja astua siitä sisään.

Man behøver blot at tænke på Mercosur eller Andespagten.
Tarvitsee vain ajatella Mercosuria ja Andien sopimusta.

Man behøver blot den politiske vilje til at gøre det".
Niiden käyttöönottoon tarvitaan vain poliittista tahtoa.”.

Vi behøver blot at registrere ved at oprette en brugerkonto.
Meidän tarvitsee vain rekisteröityä luomalla käyttäjätilin.

Du behøver blot appen og modtagerens telefonnummer.
Sinun tarvitsee vain syöttää sovellukseen summa ja vastaanottajan puhelinnumero.

Hvordan man bruger "behøver blot" i en Dansk sætning

Du behøver blot at tilslutte det til en USB 3.0-port (også kompatibel med USB 2.0 og USB 1.1) og trække og slippe dine mapper og filer.

Man behøver ikke engang spørge hvad de kommer for at købe – man behøver blot åbne øjnene og kigge sig omkring.

Man behøver blot at tænke på ordet “Gud”!

I behøver blot at vide lidt mere om, hvordan I gør effektivt brug af metoden for at lykkes med den.

Dine venner behøver blot at klikke på linket i mailen og indtaste password og så kan de allerede se dit online-album.

De behøver blot at pendle op og ned imellem nitraten, der er deres oxidationsmiddel, og svovlbrinten der udgør energikilden.

Du behøver blot at skrive eller ringe til os for rådgivning om dig og dine trægulve.

Du behøver blot at vende det en halv omgang.

Du behøver blot rydde op og finde ting som skuresvampe, papkasser, garn, vat o.

Jeg behøver blot nogle få data fra dig.

Hvordan man bruger "tarvitsee ainoastaan, tarvitsee vain, täytyy vain" i en Finsk sætning

Hänen tarvitsee ainoastaan pitää silmänsä auki.

Sinun tarvitsee vain valita toisiaan oikein.

Pelaajan tarvitsee ainoastaan tehdä talletus verkkopankkitunnuksilla.

Sun täytyy vain oikeasti tehdä jotain.

Meidän täytyy vain parantaa, Piqué päätti.

Sinun tarvitsee vain pyytää… Read More Sinun tarvitsee vain pyytää apua.

Sinun täytyy vain täyttää seuraavat ehdot.

Lähettävän lääkärin tarvitsee ainoastaan tehdä lähete.

Täytyy vain toivoa parasta Suomen joukkueelle!!

Sinun tarvitsee ainoastaan noudattaa seuraavia ohjeita.